00040244

韓国のポータルサイトネイバーから、「(速報)昨日、国内のコロナ感染155人、首都圏に145人密集」という記事を翻訳してご紹介。

(速報)昨日、国内のコロナ感染155人、首都圏に145人密集
2020.08.15|9:04

海外流入11人など計166人、5ヶ月ぶりに最大規模

防疫当局は、昨日1日でコロナ確診判定を受けた人が166人だと明らかにした。新規確診者166人は、3月11日(242人)以降157日、約5ヶ月ぶりに最も多い数値だ。国内の発生確診者が教会などを中心に急増していることから、首都圏を中心にコロナ大流行が始まったのではないかという懸念が出ている。

中央防疫対策本部(防対本)は15日午前0時基準、コロナウイルス感染症の新規確診者が166人増え、累積1万5039人だと明らかにした。防疫当局の14日22時基準の集計138人と比べれば、午前0時までの2時間で28人が新たに確認された。

国内の感染事例は155件で、同じく3月11日(239人)以降最も高い数値だ。コロナに感染した「国内発生」確診者が100人台を記録したのも、今年3月21日(126人)以来147日ぶりだ。

国内発生155人のうち145人(93.5%)が大韓民国最大の人口密集地域である首都圏(ソウル・仁川・京畿道)に密集していた。この日の防対本の発表によると、国内で発生した新規確診者155人は、ソウル72人、京畿67人、仁川6人、釜山3人、江原3人、光州・大田・忠清南道・慶尚南道それぞれ1人だった。
01
チョン・ウンギョン疾病管理本部長兼中央防疫対策本部長/聯合ニュース

首都圏教会発の感染拡散続く

首都圏では、ソウル城北区のサラン第一教会と京畿道龍仁のウリ第一教会の確信者の増加幅が目立った。防対本が前日昼12時基準に発表したところによると、ウリ第一教会では教会信者と確診者の接触者などを検査した結果、60人が大量確診判定を受け、累積確診者が72人を記録した。サラン第一教会と関連しては、14人が追加で確診判定を受け、これまで計19人の患者が発生した。

しかし、防対本の発表後、各地方自治体が集計したところによると、ウリ第一教会関連の累積確診者は、前日午後11時基準で少なくとも90人余り、サラン第一教会も数十人に達するものと推算されている。特に、ソウル城北区のサラン第一教会の礼拝に参加した60代女性が15日、仁川でコロナと確診されるなど、教会発の感染が首都圏全体に拡散している様相だ。

14日、京畿道楊平西宗面では、村の祭りに参加した住民31人が集団で確診判定を受けた。療養病院や教会のような集団施設ではなく、村の共同体単位で数十人が1日で大量に確診判定を受けた事例は初めてだ。また、首都圏ではロッテリア従業員の集まり、東大門商店街、学校、事務室など日常空間で散発的な感染が相次いでいる

政府「社会的距離の確保第2段階」に格上げ検討

首都圏でコロナの確診者が急増したことを受け、政府は15日、丁世均首相の主宰で政府ソウル庁舎で緊急中央災害安全対策本部(中対本)会議を開き、首都圏の距離の確保第2段階に格上げの可否を決定することにした。

中対本は「最近、コロナの新規確診患者が急増したことを受け、明日、丁世均本部長(首相)主宰で会議を開き、各中央省庁や17の広域自治体と共に首都圏防疫強化案を議論する計画だ」と14日、明らかにした。

政府は当初、推移を見守り、16日頃にソウルと京畿道地域に対する段階的格上げの可否を決める方針だったが、伝播の規模が予想より大きくなったため、格上げ決定の時期をこの日に前倒しすることにしたことが分かった。格上げが決まれば、16日0時から実行する案が最も有力に検討されていることが分かった。
02
コロナウイルス(SARS-COV-2)|ウィキペディア


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/Fn6bic4d


1. 韓国人
光化門で集会をすると言ったら、突然、コロナが広がり始めたね
プールに行っても人がたくさんいるのに、なぜ集会だけ駄目なのか?
このゴミ政権よ!
共感:1083|非共感:67


2. 韓国人
>>1
この状況で、あえてくだらない主張をしに這い出てきて集会するゴミ集団の方がさらに問題のようだ
共感:24|非共感:103


3. 韓国人
>>1
もし大邱で集会をすると言ったら、朝っぱらから大邱で数十人発生したと発表したのではないか?
共感:7|非共感:1


4. 韓国人
>>1
密閉した満員バスや人で一杯の地下鉄は問題ないのか?
むしろ屋外集会は距離の確保もある程度可能だろ
政府や市がおかしいように思える
共感:33|非共感:4


5. 韓国人
>>1
与党と政府に良くないニュースが出たら、決まって確診者数が増加するのが果たして偶然の一致なのか…
共感:15|非共感:2


6. 韓国人
>>1
政府よ、今までずっとだましてきたのか、今日だましたのか?
共感:4|非共感:0


7. 韓国人
>>1
集会する人間がちがゴミだ
燃やして殺さなければならない
共感:1|非共感:13


8. 韓国人
10人前後しか出てこなかった確診者が、8.15集会日が近づいてきたからと突然155人に増加するというwwww
それも集会が開かれる首都圏で集中的に145人wwwwww
ここまで来れば、文在寅は政権延長用に中国ウイルスの一部を放置しているようだ
コロナではなく、ムンロナと呼ぶべきではないか?wwwww
共感:552|非共感:9


10. 韓国人
不正選挙の時はコロナがないようにショーをして
光化門集会が怖いから、あんなのをニュースでどんどん流して速報するという
共感:502|非共感:14


11. 韓国人
>>10
そうやってコロナがさらに広がれば、また政府のせいにするのだろう
共感:1|非共感:4


12. 韓国人
>>10
文在寅の無能と暴政に憤った国民たちの大規模反政府集会を防ぐため、確診者を増やす卑劣な左派政権
共感:2|非共感:1


13. 韓国人
8.15集会がそんなに怖いのか?
どうして急に確診数が増えたのか?
発表の時期が妙だね
本音がすべて出ているように見える
共感:283|非共感:12


14. 韓国人
そもそも、感染者数の発表は、毎日午前10時ではなかったか?
共感:215|非共感:2


15. 韓国人
>>14
それな
本当に操作政府である
共感:3|非共感:1


16. 韓国人
>>14
疑いを持たないようにしたいが、発表する時間を見ると、合理的な疑いがある
共感:28|非共感:0


17. 韓国人
>>14
本当にこの国をどうするべきでしょうか?
光化門に出発
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
野外で伝播されたことは、1回もないとマスクをしなくてもいいと言っていたやつらが…急に?
景気回復のために週末に旅行に行きなさい、外食しろと言ってたのに急に?
毎日10時前後にコロナの状況発表していたのに急に?
毎日50人前後だったのが、急に?
文政府の発表は大体嘘…
共感:84|非共感:0


19. 韓国人
急に?しかも無症状患者たちが?
ずっと静かだったのに、どうして今日だけ一気に出てくるのか?
しかも、対国民集会がある今日、よりによってどうしてそんなに無症状の患者たちが大量に出てくるのか?
目を塞いでも民心は防げない
こんな風な無症状患者であれば、うちの近所、お前の近所すべて検査してみろ
全国民すべてが無症状患者だ!
共感:83|非共感:2


20. 韓国人
2~3月にコロナマーケティングが盛んだったが、総選挙前に急に減って、K-防疫だの何だの言って、光復節直前に増加して危険だと?
正直言って、これまで周りで確診者を1人も見たことがない
朴元淳の葬儀、ボランティア活動、外食はよくて、教会、集会は駄目?
共感:62|非共感:0


21. 韓国人
支持率が下落したら、なぜ急にコロナが流行するのか?
セウォル号ぐらいコロナがこの政権の孝行息子として登板するね
共感:41|非共感:0


22. 韓国人
数値操作のようだ…
共感:38|非共感:2


23. 韓国人
国民たちよ…ちょっと考えてみろ…
今まで十数人しか出ていなかった確診者数が突然、一日二日で100人をはるかに超えた…
これが果たして真実なのだろうか…
無症状確診者がすごく多く、彼らは知らずに通り過ぎるということだ
検査の数を減らせば患者数も減って…必要に応じて検査個体数を増やせば、確診者数も急増することになっている
すなわち、この政権が武漢肺炎を政権維持のために操作運営しているという明白な証拠だ
中国発の入国制限をしなかったのもこのような理由のためだ
人畜国民たちを手の内に入れて、思い通りに操るための武漢肺炎操作…
共感:35|非共感:1
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


24. 韓国人
文災害の支持率とコロナの感染者数は反比例しているね
不思議だね
選挙直前には急に減って支持率を大幅に上げたけど、支持率が下がったら感染者が急に増えて恐怖を助長するという
セウォル号を超えて、コロナまで詐欺に利用する汚い詐欺師政府だ
共感:33|非共感:0


25. 韓国人
確診者も総選挙の時にはいなかったが、光化門集会の時は大幅に増加?
文政権のせいでとても腹が立って眠れないのだが?
共感:27|非共感:1


26. 韓国人
光化門集会と関連があるようだけど?
どうして10時前に発表して大騒ぎするのか?
突然100人を超えたと?
何かにおう
共感:25|非共感:0


27. 韓国人
共産独裁打倒
5000万の主権者の最後の実力行使
行こう、光化門に
共感:24|非共感:0


28. 韓国人
光化門集会のイメージを悪くしようという意図が多分にある
これでコロナも利用しているという確信が持てた
共感:20|非共感:0


29. 韓国人
もう何をしても信じられないということが大変なことだ!
国民からの信頼を失ったことがコロナより恐ろしいことだというのを知るべきだ!
共感:18|非共感:0


30. 韓国人
大邱コロナをはじめ、これまでの確診者数は政治的意図で調節されていたことが今回はっきりと分かった
お前らの素顔を改めて分かるようにしてくれてありがとう
国民の命と死は、ひたすら政治的手段に過ぎない文在寅と民主党よ
共感:17|非共感:1


31. 韓国人
朝8時に急いで発表するのを見ろ
この時間の発表は初めてだ
いつも10時半ぐらいになって発表していたのに…
このまま行けば、地方から光化門に行く貸切バスは料金所で止められるだろう
お前たちは、本当にすごい
共感:18|非共感:3


32. 韓国人
私のコメントがずっと削除される(泣)
今日午後1時、光化門国民革命運動があります
全国民が参加するから、コロナの数字を操作したのか?
大韓民国を守りましょう
共感:13|非共感:0


33. 韓国人
文政権はコロナをうまく利用するね
任期が終わるまで治療薬は、気にしないようだ
共感:9|非共感:0


34. 韓国人
光化門に集まるな、大邱からソウルに来るなと災害メールが毎日入ってくるね
災害メールも怪しく利用されているようだ(泣)
共感:8|非共感:0


35. 韓国人
よりによって、8.15集会の時に合わせて155人ww
ここまでくるとコロナは、文在寅が調整しているね…
共感:8|非共感:0


36. 韓国人
今日は光化門で文災害弾劾祭りをするのにちょうどいい天気である!
共感:8|非共感:1


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)