00040249

韓国のポータルサイトネイバーから、「『8月15日、何の日か分からない』…歴史を消す日本」という記事を翻訳してご紹介。

「8月15日、何の日か分からない」…歴史を消す日本
2020.08.15|4:40




光復75周年の今年、日本はまだ戦争加害責任や反省をせずに歴史を歪曲しています。

過去の歴史をめぐる韓日間の認識の違いはますます広がっており、このような葛藤の背景である日本の右傾化と修正主義的な歴史観の注入は、韓日両国の未来まで脅かしています。

東京からパク・ジンファン記者がお伝えします。

(記者)

我々の光復節である8月15日は、日本では「終戦の日」と呼ばれています。

戦争への反省は消え、敗戦日の代わりに終戦日と呼んでいる日本では、8月15日が何の日かさえ分からない学生も多いです。

中学校3年生
「(8月15日が何の日か知っている?)知りません」

高校1年生
「(終戦の日がいつなのかは知っていますか?)知りません」

高校1年生
「第二次世界大戦というのがあったのは学んだが、詳しいことについては学んでいないと思います」

第二次世界大戦敗戦75周年を迎えた日本は、戦争を起こした過去の歴史よりも原爆投下による被害だけを強調させています。

「女たちの戦争と平和資料館」館長
「日本では被害を受けた歴史を学ぶ感じがあります。そもそもなぜ日本に原子爆弾が落ちたのか、侵略戦争についても植民地支配についても何も知らない今の状況が懸念されます」

過去の歴史の過ちを否定した修正主義歴史観が反映された日本の教科書は、若い層の右傾化を煽り、過去の歴史認識の退行を招きました。

実際に最近の世論調査で、日本人の10人中8人以上は侵略戦争で被害を受けた周辺国にすでに謝罪をしたという調査結果も出て、韓日間の過去の歴史に対する著しい認識の差を示しました。

過去の歴史と貿易紛争など事案でぶつかる韓日両国間の同胞はこれまで以上に大変な時間を過ごしています。

東京在住韓国人
「今年、解放されてから75周年という長い年月が過ぎ、過去のことをまだ解決していない両国関係が所定の位置であることが本当に残念でなりません。韓日政府がより良い協力的な関係を構築することができなのか、切なく惜しい心があります」

「歴史を忘れた民族に未来はない」

しかし、右傾化独走に陥った日本にはまだ空虚な響きとなっています。


この記事を見たネイバー読者の反応
00040245

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00040246

ソース:http://naver.me/FmTW3sUc


1. 韓国人
解放以降現在まで、親日派とその子孫が依然として幅を効かせて生きている世の中
死を覚悟して独立を叫んだ独立闘士とその子孫は、世の中から捨てられ、その日暮らしをしながらやっと生きている現実
共感:279|非共感:22


2. 韓国人
>>1
親日派は一般庶民であり、独立運動は既得権を持っていた両班がやったこと
お前がここにコメントを書き込めるのも、階級社会をぶち壊した日本のおかげだ
歴史歪曲は我々も侮れず、日本にも劣らない
反日洗脳されている
共感:8|非共感:41



3. 韓国人
>>1
独立運動をしていたやつらは中国国民党から支援金を受け取り、親中傀儡政権を作ろうとしていたのだ
金九のような田舎者が政治をしていたから派閥争いもし、自分の味方ではなければ粛清もしたwww
共感:3|非共感:12


4. 韓国人
>>2-3
島国猿が2匹いるね
共感:12|非共感:1


5. 韓国人
>>1
それを言ったら、6.25戦争に参加した人たちは今、廃紙を拾って生きてるよね
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:韓国では、生活が苦しい高齢者がダンボールなどを拾い、それを業者に売ったりしている。このように廃紙を拾って生計を維持する老人は、全国で180万人に達するという統計(2014年)もある。
00040247


6. 韓国人
>>1
理性的な判断をする親日派が感情的な判断をする独立運動家より事業的に成功するのは当然ではないか?
共感:4|非共感:6


7. 韓国人
韓半島分断の根源ども
共感:58|非共感:4


8. 韓国人
>>7
分断は日本が根源だが、日本のおかげで中国やソ連に取り込まれずに済んだ
1910年は強大国が土地を奪い合っていた時期だ
弱小国はみんな植民地支配を受けた時代だ
日本に取り込まれたことは、それなりに良いことだった
オランダも植民地支配して虐殺した時代だ
ベトナムは1960年代まで支配を受けていただろ
共感:1|非共感:17


9. 韓国人
>>8
間の抜けたことを言うのな
日本が分断させるべきだったのに、何の理由もない我々が分断されたのだが?
そして、むしろ日本に取り込まれて良かっただと?
今日が何の日だ?
むしろ、英国に取り込まれた方がマシだったと言え
共感:2|非共感:1


10. 韓国人
>>9
1910年から1945年までの第2次大戦中、戦場になっていない唯一の場所が韓半島であった
我々が互いに争って分断したことも日本の過ちになるのか?
国を日本に奪われたのは、自分が権力を持たなければならないという意志からだ
分断もそれと同じであり、今も政界はひたすらその論理で動いている
過去史は利用手段に過ぎない
共感:0|非共感:10


11. 韓国人
>>7
日本がもう少し早く降伏していたら、ソ連が降りてくる前に米国が韓半島全体を信託統治していた
分断の元凶は日本で正しい
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
>>7
ベトナムの分断もフランスが原因であり、インドとパキスタンも英国が原因であってww


13. 韓国人
米国が日本という敗北者の士気を高めている
地域防衛の責任を与え、日本が戦争敗北者であるということを忘れさせている
米国は傍観者となり、日本が有頂天になった
日本に憧れる人間が韓国にいることも、日本をさらにそのような気持ちにさせた
共感:40|非共感:4


14. 韓国人
>>13
これに非共感をつける人間は、果たしてどこの国の国民なのか?
自分たちは、あの未開な島国の手先だと宣言しているのか?
我々の烈士が血を流して守った我が祖国大韓民国を否定して恥ずかしくないのか!
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
>>13
安倍が日本は原爆被害国という認識で国際社会および自国を洗脳している
それでオバマが広島で献花した
我々も気を引き締めなければならない


16. 韓国人
戦犯国家wwwwwwwww
そうやって沈んでいる最中
共感:36|非共感:5


17. 韓国人
>>16
日本は南北戦争で得たお金もそろそろ底をつき衰退しているので日本信者も大騒ぎであるwww
共感:2|非共感:1


18. 韓国人
何の日かって?
原爆2発食らって降伏した日であって
共感:16|非共感:0


19. 韓国人
迷惑国家日本
しかし、さらに大きな問題は、反日と親日で分かれた国内である
我々が一つになってこそ、日本は反省し謝罪する
共感:8|非共感:0


20. 韓国人
>>19
その反日感情を政治的に利用し、慰安婦おばあさんたちのお金まで奪い取っているというのに、どうやって一つになるのか?


21. 韓国人
我々もお金を稼ぐためにベトナムでやったことを覚えていないように、日本も同じです
共感:7|非共感:1


22. 韓国人
終戦の日って…敗戦の日だろ
見栄えがいいように包装してるね
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
6.25はなく、5.18だけがあるとうい韓国と何が違うのですか?
6.25の元凶である中国に朝貢する現実
共感:5|非共感:2


24. 韓国人
日本は本気で大震災が3~4回起きなければならない
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
百年の宿敵
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
過去を忘れたい日本
過去だけに執着する韓国
共感:3|非共感:1


27. 韓国人
>>26
その通りではあるが、自分の家族が日本によって死んだとしても忘れられるか?


28. 韓国人
原爆による被害を受けたのであれば、なぜ被害を受けたのか考えるべきではないのか?
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
お前らが知らないのであれば教えてやる
8月15日は、お前たちが東アジア全体に行った犯罪行為が終息した日であり、お前たちの醜い軍国主義が滅びた日だ
もちろん、完全に滅びたわけではない
お前らは依然として反省していないし
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
子々孫々天罰受ける者ども
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
6月25日が何の日か分からない....歴史を消す文在寅政府
まったく同じだね
共感:7|非共感:6


32. 韓国人
チョッパリどもは徹底的に踏みつけなければならない
絶対に容赦しない
こいつらには宣戦布告もいらない
そのまま打ち砕くべきだ
共感:3|非共感:2


33. 韓国人
歴史を忘れさせることが日本政府の戦略です
同じ歴史を繰り返すために
日本を非難するだけでなく、このような日本の青少年と一般人に正確な歴史を伝えることが大切です
そういう政策で動いてほしいです
共感:2|非共感:1


34. 韓国人
震度10早く来い
共感:2|非共感:1


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)