suyba

韓国のポータルサイトネイバーから、「”安倍の後任”有力な菅『韓日関係の基本は”1965年の韓日請求権協定”』」という記事を翻訳してご紹介。

”安倍の後任”有力な菅「韓日関係の基本は”1965年の韓日請求権協定”」
2020.09.04|7:51
01
日本の菅義偉官房長官。

日本の安倍晋三首相の後任として有力な菅義偉官房長官が韓日関係の基本は1965年に締結された韓日請求権協定だと繰り返し主張した。

菅長官は6日付の産経新聞とのインタビューで、徴用被害者の賠償問題で悪化した韓日関係について、「日韓(韓日)請求権協定が日韓(韓日)関係の基本だ。そこにこだわっていくのは当然だ」と述べた。「外交は継続性(連続性)が重要だ」と述べた菅官房長官は、自身が首相になった後も、個人の慰謝料請求権は韓日請求権協定の適用対象から除外されるという韓国大法院の判決を拒否する従来の立場を固守するという意思を再確認したものと解釈される。

菅官房長官はこれまで、安倍政権で日本政府報道官の役割をする官房長官の資格で、2018年の韓国大法院の徴用被害者賠償判決は、韓日請求権協定に反するものと述べてきた。韓日基本条約に基づき、「請求権問題は完全かつ最終的に解決された」という立場を示し、韓国政府もその趣旨に沿った対策を要求してきた。また、韓国の原告側が被告企業である日本製鉄(旧新日鉄住金)の韓国内資産の現金化を推進することにも報復措置の可能性を示唆してきた。

菅官房長官はこの日のインタビューで、外交政策全般に関して、「外交は継続性(連続性)が重要だ。安倍首相とドナルド・トランプ米大統領の米日首脳電話会談が37回開かれたが、1回を除いてはすべて同席し、ロシア・中国・韓国に関する重要事項を決める時はすべて報告を受けてきた」とし、自分が外交に長けていないという世間の評価に反論した。

彼は、前日ブログを通じて発表した政策集でも「米日同盟を基軸とする外交・安保政策を展開し、中国をはじめとする近隣国との安定的な関係を構築する」と述べた。ただし、韓国を直接取り上げないなど、意図的に韓国と距離を置きたいという印象を与えた。菅官房長官は、すでに安倍政権のすべての政策を継承すると明らかにしただけに、菅首相が新首相に就任しても徴用賠償問題で悪化した韓日関係が改善される可能性は高くないように見える。

菅長官は今年4月に予定されたが、コロナ19事態で無期限延期された習近平国家主席の国賓訪日に対しては「コロナ対策が最優先なので、日程調整手続きに入ることは慎重に考えている」と述べ、直ちに推進する意思がないことを示唆した。安倍首相が実現しなかった改憲問題については「憲法改正は自民党の党是」と述べ、改憲を継続して推進するという立場を明らかにした。

安倍首相の後任を選出する自民党総裁選挙は、今月14日の両院総会で所属の衆参両院議員394人と全国47都道府県の党員を代表する141人(都道府県別に3人ずつ)が1票ずつ投票権を行使する方式で行われる。全体535票のうち過半数の268票以上を獲得した人が、多数党である自民党の新総裁に就任し、16日に召集される臨時国会で次期首相に指名選出される。

5日、共同通信によると、菅官房長官が自民党総裁選挙の地域党員票確保競争で優位に立っていることが分かった。全国47の自民党都道府県支部連合会(地区党)を代表する幹事長ら47人を対象にアンケート調査を行った結果、最も多い14人が菅候補を支持すると答えた。石破茂元幹事長を支持候補に挙げた人は4人、岸田文雄政調会長を挙げた回答者は2人だった。残りの27人は回答を避けたり、まだ決めていないと明らかにした。

今回のアンケート結果は、自民党内の7つの主要派閥のうち5つと無党派議員の支持を得て、すでに国会議員票の約70%を確保している菅候補が、地域党員票でも先頭に立っていることを示していると、共同通信は分析した。読売新聞は5日、自民党所属の国会議員(394人)の支持動向を調査し、菅候補が4日夜までに議員票の69%(271票)を確保したと報じた。これは菅候補が地方党員の票を1票も得られなくても、議員票だけで全体の過半数の支持を確保し、次期首相の座を予約しておいたという意味だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/F8RILRO5


1. 韓国人
安倍よりひどいやつかもしれない
共感:352|非共感:17


2. 韓国人
>>1
戦争を起こした加害者が被害者を罵る皮肉な状況ww
共感:11|非共感:2


3. 韓国人
>>1
倭人の金で作った京釜高速道路、浦項製鉄をなくし、再び謝罪を受けろ
共感:4|非共感:9


4. 韓国人
>>1
安重根はテロリストという言葉だけを聞いても、悪辣なやつだと思う



5. 韓国人
>>1
いや、でも基本条約というのは正しいのではないか?
もともと朝鮮人たちは被害意識が強くて、ファクトを否定するwww
共感:1|非共感:4


6. 韓国人
不買は続けましょう
日本人たちは、以前からサムスン製品、現代車を買ってくれません
共感:278|非共感:49


7. 韓国人
>>6
LG製品は、よく売れている
現代車は日本車と比較してメリットもないし、サムスンは以前は日本市場を追い抜くというやり方で営業していたので、日本人が信頼できないそうだ
共感:24|非共感:22


8. 韓国人
>>6
不買運動は精神病
共感:32|非共感:36


9. 韓国人
>>6
愛国で車を買うのは韓国の場合であって…
より良いメリットがあってこそ、消費者は買うのだ…
共感:7|非共感:0


10. 韓国人
>>6
ギャラクシーは、よく売れている
現代・起亜車より良い自国のブランドがあるのに、あえてなぜ買うのか
共感:12|非共感:2


11. 韓国人
>>6
不買運動をしながら、ニンテンドースイッチをなぜするのかwwwwww
ワンピースのマンガをなぜ読むのか?
共感:8|非共感:0



12. 韓国人
>>6
正直、レクサス、ジェネシスこの2つの中から選ぶとしたら、レクサスに乗るだろww
共感:7|非共感:4
カイカイ補足:ヒュンダイ・ジェネシス - Wikipedia
ヒュンダイ・ジェネシス は、韓国の自動車メーカー、現代自動車(ヒュンダイ)が製造・販売していた高級セダンおよびクーペ(ジェネシスクーペ)である。


13. 韓国人
>>6
内視鏡カメラは、オリンパスが独占しているのを知っていますでしょうか?
自分を含めて両親まで、国産に代替されるまで内視鏡検査はしないでください
共感:6|非共感:0


14. 韓国人
お金を望んでいるとでも?
真正性のある謝罪謝罪をしろということだが?
我々がいまだに乞食だと思っているのか?
共感:133|非共感:21


15. 韓国人
>>14
反日親中=朝鮮族
共感:2|非共感:3


16. 韓国人
菅よ
日本の将校(朴正煕)と日本政府が1965年に交渉したら、それは正常なのか不公正なのか
江華島条約に続いて不公正協定…
共感:105|非共感:38


17. 韓国人
>>16
ただの将校ではありません。
「犬馬の忠誠」を尽くして日本の人畜になると侵略国の王に血書まで書いて捧げた機会主義の売国奴です
そして日本が敗れると、すぐに共産主義に変節した南労党の共産主義者です
機会主義のチンピラの見本です
共感:14|非共感:8
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


18. 韓国人
>>16
その日本の将校に強力した大韓民国国民たちは、みんな親日派だねww
共感:2|非共感:5


19. 韓国人
数え切れないほどの戦争犯罪に対する謝罪と反省、そして補償!
戦犯遺伝子たちよ!
共感:42|非共感:12


20. 韓国人
>>19
もちろん、6.25戦犯国である北韓、中国の話だよね
共感:1|非共感:3


21. 韓国人
>>19
数え切れないほどの戦争犯罪=中国、北韓である
日本は数十回の謝罪と補償を2回もした
それにも関わらず、日本にだけ大騒ぎし、本当の戦犯であると同時に賠償どころか、たった一度の謝罪もない中国、北韓には一度も謝罪しろという言葉さえ出さず、羞恥心を傷つけようとする売国奴どもは、一体何なのか
21世紀の売国奴は親北、親中土着北塊、土着チャンケである
共感:5|非共感:0


22. 韓国人
日本には野党がいない
そのまま、自民党1つしかない
保守と進歩は常に対立して闘うが、その摩擦の中から妥協点を見出し、善意の競争をして良い方向に進む
しかし、日本は批判勢力がない
日本人は民主主義を知らない
共感:21|非共感:1


23. 韓国人
>>22
ふざけているね
独裁は、韓国の文在寅であって
日本は、左派民主党を一度政権に就かせたが、津波の時に原発を破壊し、国を滅ぼして左派にうんざりする
共産党だけ、のさばることができない
自由は韓国より、はるかにあふれている
共感:6|非共感:9


24. 韓国人
喧嘩する必要はない、他人として過ごせば良いようです
どうせ被害を補償する気持ちもないのに、むやめに殴り続ける必要もなく、日本がいなければ生きられない時代でもありません
他人として過ごせばいいのです
共感:18|非共感:3


25. 韓国人
朴正熙が本当に大きな迷惑をかけたね
共感:9|非共感:2


26. 韓国人
朴正熙がしたウンコが今でもにおうね
オエッ~
共感:6|非共感:0


27. 韓国人
不買を続けていれば、いつの間にか慣れて、なくなっても気づかない日が来るだろうww
共感:6|非共感:0


28. 韓国人
イルベ民たちが喜ぶだろうね
まったく同じやつになって
共感:8|非共感:3


29. 韓国人
菅は安倍の肛門を舐めた人だ
期待するな
共感:5|非共感:0


30. 韓国人
韓日請求権協定を破棄して、日本と断交せよ!
共感:5|非共感:1


31. 韓国人
謝罪もせず、過ちを認めない猿は未来がない
共感:5|非共感:1


32. 韓国人
日本は、間もなく滅びるのか?
新たに這い出てきた首相が…あんなのとは…wwwww
共感:4|非共感:0


33. 韓国人
安倍のオウムが首相になれば、同じだろうね
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
不買運動を強化せよ!
日本の自動車、ABCマート、ダイソー、ユニクロすべて撤退させよう
旅行に行くのは絶対に止めよう!
共感:3|非共感:1


35. 韓国人
安重根義士をテロリストと呼んだやつが猿国の首相?
韓日関係が復元するのは、さらに難しいようだ…
共感:2|非共感:0


36. 韓国人
安倍とまったく同じやつで、まったく同じ国民である
日本は変わらない
共感:2|非共感:0


37. 韓国人
反日扇動は駄目だが、日本に強硬に対応しなければならないのは当然のことだ
この政府は、日本に対して強硬に対応することに悪口を言われているのではなく、日本にだけ強硬に対応するから悪口を言われるのだ
中国と北韓にも強硬に対応して欲しいというのが国民の考えだ
共感:2|非共感:1


38. 韓国人
不買GoGo


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)