abet

韓国のポータルサイトネイバーから、「安倍『菅内閣に外交特使として協力』…上王政治の布石?」という記事を翻訳してご紹介。

安倍「菅内閣に外交特使として協力」…上王政治の布石?
2020.09.18|午後10:31




健康上の理由で退いた安倍晋三元首相が、発足したばかりの菅内閣の外交特使などの形で積極的に支援するという意思を表明しました。

菅首相の支援要請に安倍元首相が応えた形です。

安倍元首相の影響力が大きくなり、「上王政治」が始まるのではないかという懸念まで出ています。

イ・ボンソク記者がお伝えします。

(記者)

日本の安倍晋三元首相が、外交特使などの形で菅義偉内閣に協力する意思を表明しました。

先週水曜日に退任した安倍元首相は、読売新聞とのインタビューで、米国のドナルド・トランプ大統領やロシアのプーチン大統領など、各国指導者との親密な関係を生かすとして、このように語りました。

外交安保の経験が少ないことが最大の弱点とされる菅首相も、就任前に安倍元首相の外交手腕を称賛し、助言を求めると明らかにしています。

菅義偉|日本の首相
「安倍元首相の首脳外交は本当に素晴らしいと思います」

菅内閣の閣僚20人のうち、外交を中心に安倍内閣の15人が再起用され、安倍元首相の実弟が新たに抜擢された点も、安倍元首相が上王の役割をする上で基礎になるものと見られます。

議員職を維持し、菅政権を支えると明らかにした安倍元首相は、自身が属する自民党の最大派閥である細田派に影響力を行使する可能性もあります。

退任直前に支持率反転に成功し、最長寿首相として歴史に記録された安倍元首相の後光に、「土さじ」出身の努力型の人物である菅首相に対する好感が重なり、発足初期の新内閣の人気は高空行進しています。

世論調査の結果、菅内閣の支持率は74%で、政権発足当時基準で歴代3位を記録しました。

菅内閣を支持する理由を挙げよという質問に対し、「人柄が信頼できる」という回答が最も多かったです。




この記事を見たネイバー読者の反応
02

ソース:http://naver.me/x9Qv7Bzz


1. 韓国人
幸いだ
安倍がまだ後ろにいるなら、滅び続けることができるだろう
共感:30|非共感:3


2. 韓国人
日本という国は本当に…
健康悪化による退陣は言い訳にすぎない
数々の噂や支持率下落で追い出されるよりは車椅子退陣を選び、派閥政治で事実上の権力者維持…
日本は政治が腐っていて、国民は意識がない…
国運が傾いていくようだ
共感:15|非共感:0


3. 韓国人
日本国民に投げかける朝三暮四だねww
こんなことなら、なぜ辞任したのか
日本国民だけが馬鹿を見たねwwwwwwwwwwwwww
共感:13|非共感:1


4. 韓国人
日本は安倍が国王のようだ
今の王は、かかしではないか?www
共感:8|非共感:1


5. 韓国人
>>4
かかしで正しいです
尊敬は受けるが、英国のように政治参加は絶対できません


6. 韓国人
日本のこいつらは政治政党ではなく、いんちき組織のようだ…
政治的に本当に後進国だな
共感:5|非共感:0


7. 韓国人
韓国の親日保守右派メディアと検察は…
我らが安倍と菅総理様を心より歓迎いたします…
韓国という国が滅びてもう一度、日本の植民地化になることを…お祈りしています…
共感:9|非共感:6


8. 韓国人
>>7
親日は民主党ですが?
共感:0|非共感:2


9. 韓国人
懸念ではないし、菅は骨の髄まで安倍の子分だ
菅政府の官僚たちも安倍が選んだもので、日本は4年以内に爆亡だ
共感:4|非共感:2


10. 韓国人
後進国型の政治を堂々としているね
安倍は事務所に行かずに家で仕事ができていいね
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
2人で組んで支配するんだね、安倍よ
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
菅は雇われ首相だね…
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
金鍾泌と金武星が実現したがっていた政治モデル
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
安倍の拡声器wwww
共感:3|非共感:2


15. 韓国人
これほどであれば、後進国ではないか?


16. 韓国人
ふんどしをつけた者の前で着物を着て尻を振る女たちが住む国
いつでもどこでも恥ずかしいことをする者たち


17. 韓国人
これは日本国民が怒らなければならない状況ではないか?
日本国民が少し哀れになる


18. 韓国人
プーチンなのか?wwww


19. 韓国人
そうだ、外交は安倍が最高であってww


20. 韓国人
雇われ首相菅ww


21. 韓国人
安倍が後ろにいるのであれば、文在寅は遊べるね


22. 韓国人
安倍よ、頑張れ
お前がいなければならない
この大変な時期、お前の空振り政治を見ながら癒やされている
安倍、お前だけを信じている
ちゃんとご飯を食べて、頑張って空振り政治をしてくれ


23. 韓国人
他国の政治に何か言うものではないが、日本国民たちは本当に気楽なようだ…
政治にあんなに関心がないから…


24. 韓国人
全斗煥も、盧泰愚の後ろであんなことをしようとして、2人は別れたのであって
権力というものは分けることができないのではないか


25. 韓国人
日本の没落と不幸の根源が安倍-菅だということを日本国民だけが知らない


26. 韓国人
操り人形


27. 韓国人
日本も傾いていくのが見えるね


28. 韓国人
安倍らしい
裁判中であれば、自重して反省しなければならない


29. 韓国人
日本が可哀想…


30. 韓国人
日本は民主主義国家ではないようだ


31. 韓国人
結局、安倍が統治するね
不幸中の幸いだ


32. 韓国人
あの国も、そのご飯にそのナムルだね…
カイカイ補足:「そのご飯にそのナムル」とは、どっちもどっち、似たりよったりという意味。


33. 韓国人
リアルに徳川幕府時代を見ているようだ(泣)


34. 韓国人
今が朝鮮時代か?


35. 韓国人
猿ども、列島沈没が答えだ


36. 韓国人
菅ww
安倍のアバター、安倍の子分


37. 韓国人
日本も本当に答えがない…


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)