00040944

韓国のポータルサイトネイバーから、「小延坪島で行方不明となった公務員、北側で銃撃を受けて死亡後火葬」という記事を翻訳してご紹介。

小延坪島で行方不明となった公務員、北側で銃撃を受けて死亡後火葬
2020.09.24|7:01

3日前の21日、西海の最北端、小延坪島付近の海上で漁業指導船に乗船していた40代の公務員が行方不明になった事件について、北韓軍の銃撃を受けて死亡したことが分かった。

北側はこの公務員の遺体を収拾して火葬にしたと伝えられた。

24日、当局によると、海洋水産部所属の漁業指導船の乗組員A氏(47)は21日、漁業指導船で業務を遂行していた中、越北を目的に海上に漂流して行方不明になった。

当局は、A氏が遠距離で北側の銃撃を受けて死亡し、北側は遺体を収拾して火葬にしたと暫定確認したと関係者は伝えた。

当局は、北韓の警戒兵が外国からのコロナ19拡散を遮断するためにの国境地域防疫指針に基づいてA氏に銃撃を加えて火葬したものと見ている。

当局関係者は、「コロナ19防疫の次元で北側がA氏を火葬したものと推定される」とし「北韓の高官が介入した状況は確認されていない」と述べた。

A氏が越北を試みた背景については「韓国での身柄を悲観したと見られるが確認中」とした。

関係当局は、事件の正確な経緯が分かり次第、公開する方針だ。

これに先立ち国防部はこの日、「韓国軍の諜報によると、行方不明になった翌日の22日午後、行方不明者が北韓海域で発見された状況が捕捉され、精密分析中」とし「行方不明の経緯、経路調査、北側に関連事実を確認するなど、必要な措置を取る」と明らかにした。

海洋水産部関係者は、A氏について「結婚して子供が2人おり、普段は勤怠など特異点はないと聞いている」とし「海上警察が調査をすれば、A氏の身辺情報などについて可能な限り協力する計画だ」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
00040942

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00040943

ソース:http://naver.me/xAawuLFA


1. 韓国人
文災害に投票したことを後悔している人は共感ボタンを押してください
共感:3865|非共感:463


2. 韓国人
>>1
ムンスラムは、家族があのように銃で撃たれて死亡しても文在寅万歳と叫ぶ集団
共感:35|非共感:6
カイカイ補足:ムンスラムとは、ムンジェイン+イスラムを合わせた言葉。文在寅大統領の熱烈な支持者のこと


3. 韓国人
>>1
歴代最悪である
共感:9|非共感:2


4. 韓国人
>>1
そもそも文在寅の公約を見たら絶対に選ぶことができないwwwww
共感:22|非共感:2


5. 韓国人
>>1
文在寅の討論を見ても選んだ者がいるとするなら、それは知能の問題である
共感:24|非共感:4


6. 韓国人
>>1
いや、この記事にこんなコメントを書き込むことが正常なのか?
共感:7|非共感:35


7. 韓国人
自国民が銃殺されて燃やされた
それにもかかわらず終戦宣言?
アホなこと抜かすのもほどほどにしろ
中国が存在する限り、非核化、平和統一は虚構であり詐欺だ
共感:2416|非共感:70


8. 韓国人
>>7
越北を目的に…


9. 韓国人
>>7
それではなぜ越北をしたのか?
自ら死を招いたんだろ
共感:2|非共感:2


10. 韓国人
>>7
本当に呆れるわ…
こんな状況なのに平和を物乞いして、昨日も文在寅は終戦宣言を望むと世界に主張した
自国民の公務員が無残に殺され、遺体が毀損されたというのに…
火葬ではなく毀損である
遺族は本当に無念だろうね
全国民が憎しみを抱かなければならない
共感:10|非共感:1


11. 韓国人
子供が2人いて精神異常者でもなく、公務員なのに、なぜ北韓に渡ったのか?
共感:2026|非共感:31


12. 韓国人
>>11
家族がいるからとみんなが幸せではないようだ
共感:6|非共感:36


13. 韓国人
>>11
常識的に考えて自発的に北韓に行くか?
共感:38|非共感:0


14. 韓国人
>>11
単なる失踪だが、見つけられず、政府の無能さを越北ということにして覆っているのではないか?
共感:34|非共感:0


15. 韓国人
>>11
文在寅が作った高麗連邦制統一とはこのようなもの
共感:7|非共感:0


16. 韓国人
>>11
公務員で、子供が2人いるのに、越北とかどう考えてもおかしい
共感:21|非共感:2


17. 韓国人
>>11
家族にインタビューしてみなければならない
共感:6|非共感:0


18. 韓国人
>>11
死人に口なし
文在寅の無能さと失敗を回避するためには越北と扇動しなければならない


19. 韓国人
本当に越北で間違いないのか?
子供もいるのに?
共感:690|非共感:18


20. 韓国人
>>19
公務員が越北するのは稀だ
そして、スパイであるのなら、越北前に事前に話しているので撃たれることはないだろう
共感:70|非共感:4


21. 韓国人
>>19
国民を馬鹿にしているようだwww
どんな間抜けが豊かな暮らしを捨てて北韓に行くのかwwww
脱北してきた北韓人が再び戻るのであれば分かるが
共感:102|非共感:3


22. 韓国人
>>19
そのまま越北にされただけであるwwwww
共感:33|非共感:0


23. 韓国人
>>19
北韓の特殊部隊に拉致されて殺されたのではないか?
共感:4|非共感:4


24. 韓国人
>>19
銃で撃たれたという話も信じられない
この政権はあまりにも嘘がうまい共産主義者だから
共感:25|非共感:6


25. 韓国人
>>19
妻子がいる40代の公務員が、何が惜しいと越北するのか
これは第二のパク氏事件(金剛山観光中に北韓軍によって射殺)だ
徹底的に調査しろ
野党は働け
何か隠していることがあるのなら、引きずり下ろすことができる
共感:57|非共感:1


26. 韓国人
>>19
漂流や遭難にあった人を射殺したというよりは、自ら越北して死んだとすれば、その方が影響は小さいでしょ
共感:25|非共感:0


27. 韓国人
文在寅、朴智元、李仁栄(統一部長官)を漁船に乗せて北韓に送ろうwww
共感:749|非共感:72


28. 韓国人
>>27
李海チャン(共に民主党代表)を追加して
共感:8|非共感:0


29. 韓国人
越北を目的に?
それは誰が証明するのか?
善良な国民が主敵の銃で殺害され、遺体も毀損されたのに、その責任も問うことができないのなら、これが国なのか?
本当に歴代級に無能だね
共感:389|非共感:4


30. 韓国人
公務員で47歳なら、約20年は公務員として務め、年金もたくさんもらえるのに
その上、妻子もいて…
それなのに突然越北?
そして、越北したのになぜ銃殺?
共感:242|非共感:3


31. 韓国人
>>30
借金がたくさんあったとか、家族と仲が悪かったとか、離婚したかったけど離婚の理由がないから越北…
借金がたくさんあったが返すのが嫌で越北…もしくは返済能力がなかったとか…
共感:0|非共感:13


32. 韓国人
当局はコロナ防疫のために火葬したものと推定?
鳥肌が立つほど北韓の立場を代弁しているようだね
これこそ家族が請願を出して問題化しなければならないのではないか?
何の問題もない公務員が勤務中に被弾し、遺体まで燃やされた残忍な事件を越北に仕立て上げてしまうという…
共感:244|非共感:0


33. 韓国人
健全な国民、それも公務員を越北に追い込むのか?
北韓を擁護するために国民が死んでも犬死にするのか?
共感:231|非共感:4


34. 韓国人
国家が遺族に二次加害を加えているね
越北とか言う話は、すべての調査が終わって証拠が揃ってから話すことだろ
共感:104|非共感:1


35. 韓国人
>>34
それな
確かに調査をした後に話すべきことだ
そのまま北韓の嘘を信じて断定するのはおかしい


36. 韓国人
国民の一人があのように無残に殺されたのに、国防部は何も言わないのか?
正しく明らかにしろ!
死者をもてあそぶようなことをするな
共感:104|非共感:4


37. 韓国人
国民の生命を放り投げて終戦宣言する大統領は精神病者ではないか?
共感:52|非共感:1


38. 韓国人
自国民が銃で撃たれても、北韓に有利なように判断してしまう国に住んでいる
悲しいね
共感:35|非共感:1


39. 韓国人
今後は北韓軍に銃撃を受けて死亡したら、政府は無条件に越北を試みようとしたとするであろう!
共感:47|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)