dat

韓国のポータルサイトネイバーから、「衝撃を受けた家族・同僚たち…『絶対に越北ではない』」という記事を翻訳してご紹介。

衝撃を受けた家族と同僚…「絶対に越北ではない」
2020.09.24|10:26




イ氏の家族は青天の霹靂のような知らせに自発的な越北の話まで出ているため、衝撃がとても大きいと思います。越北もそうですし、イ氏について流れる話がとんでもない話だと強く反論しました。同僚も普段のイ氏を見ると、越北ではないようだと言いました。

キム・ハンス記者が取材しました。

(レポート)

「亡くなった公務員のイ某氏が所属している全羅南道木浦の西海漁業管理団です。

建物の出入り口が固く閉ざされています。

イ氏が北韓から銃撃を受けたという発表直後、メディアなど外部との接触を一切遮断しています。

こうした中、銃撃のニュースを聞いた家族は、越北をはじめ、現在出ている話がすべて憶測に過ぎないとし、悔しさを爆発させました。

潮の流れを確認し、事前に準備していたら、イ氏が行方不明になって1日以上海で漂流していただろうか、越北の可能性は一言で話にならないということです。

イ氏の実兄
「越北ではありません。それを借金や家庭の事情とかこのように追い込んで、越北というのはとんでもないことです」

家族はまた、イ氏が他の船で2年間勤務し、この漁業指導船に移ってから4日しか経っていないため、構造を勘違いしたり、足を踏み外した可能性もあると主張しています。

イ氏は2012年から西海漁業管理団で働いてきましたが、普段から同僚たちと仲が良く、評判も悪くなかったとのことです。

同僚の職員らも、越北の可能性は低いと見ています。

西海漁業管理団の職員
「実際に越北しようとしたら…大延坪島の近くにある我々の船舶は知っているでしょう。いくら潮流がそちら側に流れていても、10km以上離れていれば生存の確率も低いのに…そんなに無謀なことはしないと思います」

ただし、イ氏は、周りの人からお金を借りたり、借りようとするなど、最近、経済的に困難を経験していたと伝えられました。

軍は、越北を試みた可能性が高いと判断していますが、周りの人々と家族は理解できないと口をそろえており、イ氏の行跡に対する疑問は当分の間、静まらないものと憂慮されます。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/GRv209Xe

関連記事



1. 韓国人
越北…
軍に一度聞いてみよう…
借金がいくら多いからといって、お前らの中で越北を一度でも考えたことのあるやつがいるのか?
呆れるね
共感:552|非共感:39


2. 韓国人
>>1
韓国で脱北民でない国民の中で越北した人の理由のほとんどが借金のためです
私が服務していた時、隣の部隊の現役軍曹1人も借金をして非武装地帯を越えて北朝鮮に渡ったりもしたし
共感:8|非共感:52
 

3. 韓国人
>>2
借金も2000万ウォン程度だというが、普通、その程度の借金で越北するか?
共感:15|非共感:0
 

4. 韓国人
>>2
懸命に擁護www
借金が手に負えないくらい多ければ、普通自殺または海外逃避を考えるのに誰が越北を考えるのか?
そして、8年間公務員生活をしたのに、2000万ウォンも返せないのか?wwwwwwwww
共感:16|非共感:0


5. 韓国人
越北であろうがなかろうが、それは重要でない
韓国国民を射殺し、燃やしたことに憤りを感じなければ、大韓民国の未来はないと断言する
共感:294|非共感:7


6. 韓国人
>>5
太極旗冒涜部隊イルベ
共感:1|非共感:4


7. 韓国人
>>5
時間が経てば、うやむやに…
いつものことのように…


8. 韓国人
当然、越北に追い込むだろう
今までやってきたことを見れば、いかなる捏造もいとわない政府だ!
国民が燃やされて死んでいるのに、2日も沈黙して大統領という者が終戦宣言にアカペラ公演を見に行くなんて、人権を持ち出す政府で正しいのか?
おぞましい思想だ
共感:333|非共感:91



9. 韓国人
>>8
追い込むのは、前の政府の時にしていたことであってwww
そんなことに慣れているから、当然、今の政府もそんなものだと思うのだろう
共感:12|非共感:36
 

10. 韓国人
>>9
前の政府が今の文在寅のように恥知らずだったら、救命胴衣を着たセウォル号の子供たちをみんな越北しようとしたことにするのではないか?
愚かな頭壊文たちは、あえて前政府を持ち出すのか?
共感:19|非共感:11
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


11. 韓国人
韓国国民が殺害されたのに抗議もせず、越北したからと北韓の代弁の役割をするのは理解できない
共感:189|非共感:20


12. 韓国人
>>11
抗議は強くしましたが、対応が不十分です
脱北民はよく受け入れるのに(泣)
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
>>11
韓国国民を殺害し、テロをする集団は太極旗冒涜勢力ではないか?
それでは北と戦争でもするか?
共感:4|非共感:4


14. 韓国人
ひとまず、誰が何と言おうと越北ではない
38kmを船もなしに、着の身着のまま行くのは、ただの自殺行為だ
水泳選手たちも海の水泳は危険だと言うのに、一般人がどうやって38kmを泳ぐのか
共感:143|非共感:13


15. 韓国人
問題ない職場にいる人が、2000万ウォンの借金で愛する家族を置いて越北するか?
それも30km以上泳いで?
1つの家庭を壊してまで無能さを隠さなければならないのか?
共感:35|非共感:4
カイカイ補足:韓国船員射殺、海上で焼く 北朝鮮、コロナ阻止で強硬対応―文大統領「衝撃的事件」
韓国軍によると、北朝鮮軍の船舶が22日午後、漂流中の男性に接近。しばらく様子を見ていたが、同日夜、兵士が男性を射殺し、海上に浮いた遺体に油のようなものをまき、焼いたという。兵士は防護服や防毒マスクを着用しており、上層部の指示があったとみられている。男性は救命胴衣を着用し、浮遊物に乗って漂流していた。


16. 韓国人
2000万ウォンのお金のために、航海士の資格を持った人が越北とか
それも公務員だし、銀行に行って公務員の身分証だけ見せても、無条件に融資順位1位なのに、何かつじつまが合わない
共感:24|非共感:1


17. 韓国人
越北にするシナリオで見つけたのが借金2000万ウォン!?
私は1億ウォンの借金があるが、死ぬことはあっても北韓には行かない!
公務員年金を受けようと公務員をしているのに、その年金を置いて越北!?
国防部長官、あなたも借金があれば年金も放り投げて、越北しますか!?
共感:24|非共感:3


18. 韓国人
職員が北韓に処刑されたのに、非常対策会議ではなく、ドアに鍵をかけた西海漁業管理団を見ても、犠牲者の無念さを晴らすどころか、越北に追い込む政府の蛮行なのは確かだ!
文政権は、確実に韓国政府ではない!
共感:23|非共感:3


19. 韓国人
韓国の公務員があのように凄惨に命を失ったのに、北韓に対抗どころか、越北というフレームを被せる理由が知りたい
国家は存在するのか?
共感:22|非共感:4


20. 韓国人
NLLを越えたのだから越北は正しい
自意なのか、他意なのか、ミスなのかが問題
自意で入水したのなら自分のせいで、他意なら水に落とした人が殺人者
ミスなら、北韓に責任を問わなければならない
共感:15|非共感:0


21. 韓国人
越北は政府が頭壊文を使って助長したものであって
本当に無能な政府だ
これほどなら、強く北韓を圧迫しなければならないのに
金正恩の顔色ばかりをうかがっているから…交代が答えだ
共感:28|非共感:17


22. 韓国人
文在寅は下野しろ
共感:13|非共感:3


23. 韓国人
救命胴衣を着て足を踏み外したのなら大声で叫んだはず
そして、船の方へ泳いだだろう
共感:10|非共感:1


24. 韓国人
勤務中に起こった事故を越北に追い込むのは、話にならない無理強いであり、公務員とその家族を傷つける名誉毀損だ
共感:7|非共感:0


25. 韓国人
現政府がなぜこのような発表をするのか、頭壊文を除いてみんな知っている
現大統領は生かしておいてはならない
共感:6|非共感:0


26. 韓国人
越北でないことは、みんな知っています
小説を書かずに事実を報道しましょう
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
自分のことは自分しか分からない
それを誰が分かるのか
共感:6|非共感:2


28. 韓国人
自殺をしても、周囲の人々は信じられないことだと言います
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
借金が越北の理由だとしたら、国民のほとんどが借金があるので、潜在的越北者だということだね
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
罪を犯して越北すれば犬扱いされて追い出されるということは、みんなが知っている事実であって
特に今はコロナ時代なのに誰が行くだろうか
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
認めたくないが、越北が正しいようです
共感:4|非共感:3


32. 韓国人
越北ではないのに、どうして遺体が北韓にあるのですか?
共感:3|非共感:2


33. 韓国人
頭壊文だけが越北だそうです…
いや、そう信じています…
教祖の指示があったようです…でなければ、もともと狂っているようです
共感:3|非共感:2


34. 韓国人
借金が2000万ウォンあれば、あなたはすでに越北スターの資格を持っていますwww
これが国だ!
共感:2|非共感:1


35. 韓国人
越北する勇気があれば、自殺をするだろう


36. 韓国人
北韓より刑務所の方が良いのに、なぜ越北するのか?www


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)