kow

韓国のポータルサイトネイバーから、「この渦中に…『北韓観光決議案』通過させるという与党」という記事を翻訳してご紹介。

この渦中に…「北韓観光決議案」通過させるという与党
2020.09.28|11:55

「韓半島終戦宣言要求」「コロナ対北協力要求決議案」も包含
1
宋永吉委員長が25日午後、ソウル汝矣島の国会で開かれた外交統一委員会全体会議で議事棒を叩いている。

宋永吉国会外交統一委員会委員長が28日、共に民主党の金炅俠議員が発議した「韓半島終戦宣言要求決議案」など一部法案の上程を強行しようとしたが、野党の強い反発を呼んだ。両者の衝突で外通委全体会議が中断されるなど難航した。上程する法案には、コロナ関連の対北韓協力要求決議案、北韓個別観光要求決議案もあった。

北韓が西海海上で行方不明になった韓国国民を発見し、銃撃を加えて殺害し、遺体を毀損したという議論に対し、政府の対北低姿勢政策への批判の声が高まっている中、このような決議案を上程しようとしているのだ。野党からは「巨大与党が力で押し通そうとしている」という声が出た。
2
外通委の与野党幹事である共に民主党の金映豪議員(左)、国民の力の金碩基議員が28日、ソウル汝矣島の国会で開かれた外交統一委員会全体会議に出席し、話し合っている。

野党は慎重な議論を注文した。国民の力の趙太庸議員は「最近起こった韓国国民に対する無残な北韓の蛮行を照らしてみると、これはもう少し踏み込んだ検討と慎重な議論が必要だ」と指摘した。「今の状況で韓半島終戦宣言を要求することを果たして韓国国会がしなければならないのか」ということだ。

同党の金碩基議員も「現在のような状況で両決議案の採択を推進するということは話にならない」とし「韓国国民が北韓によって無差別に生を失っているのに何事もなかったように個別観光を推進しようと決議案を国会が推進するということは、まったく話にならない」と述べた。

民主党は問題がないという立場だった。共に民主党の金映豪議員は、「韓半島終戦宣言要求決議案の場合、すでに熟慮期間を満たしているため、今日開会すると同時に上程された」とし「(野党)議員の意見を十分理解し、また同意する部分もあるが、法案小委に提出して国民の目線や感情を考慮して議論する際は、踏み込んだ議論が望ましい」と述べた。

これに対して金碩基議員は「今の北韓の形態を見ると、終戦宣言要求決議案、金剛山個別観光推進は到底あり得ない」とし、一歩進んで「上程されたが我々委員会で直ちに撤回しなければならない」と述べた。

国民の力の朴振議員も「2つの案件はひとまず保留し、直ちに急がれる法案処理を要求する」と述べた。

しかし、民主党の安敏錫議員は「2018年の今頃、終戦宣言に対する期待をしていたではないか。もしその時終戦宣言がなされたなら、今回の不幸な事態もなかっただろう」とし「終戦宣言の道は韓国国会が作る必要がある」と主張した。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/GMFJt2ZY


1. 韓国人
そのまま民主党と支持者たちを北に送ったら駄目なのか?
金正恩が歓迎するはずだが
共感:4|非共感:0


2. 韓国人
一体、なぜそんなことをするのか!?
本当に私の手で選んだということがあまりにも恥ずかしい
共感:5|非共感:0


3. 韓国人
北韓による北韓のための共に全羅道党
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


4. 韓国人
宋永吉、安敏錫、2人とも北韓に行って、北韓軍の銃で撃たれて死亡し、その遺体に石油を浴びせられて火葬されてみてください
そうすれば、目を覚ますでしょう
共感:5|非共感:0


5. 韓国人
通過させて北韓に行き、二度と戻ってこないでください
北韓住民として暮らしてください
共感:12|非共感:0


6. 韓国人
文大統領終身執権議論が早く行われなければならない
終身政権が独裁と見る人もいるが、むしろ政権安定を通じて経済が成長する契機になり得る
共感:0|非共感:13


7. 韓国人
>>6
wwwwwwwwwww


8. 韓国人
>>6
狂ってるね…


9. 韓国人
頭からつま先まで腐ってるね…
国民を人畜だと思っているようだ…
文在寅、お前は人間性に問題があるのでは?
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


10. 韓国人
国連人権決議案は、なぜ沈黙したのか?
民主党と文在寅は答えろ
お前らは民主と人権に言及する資格がない者たちだ
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
韓国は、もう共産党国家だね…
正義は捨ててしまったやつらだけが残った
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
どうかクーデターでも起こして、この腐った政権を交代させよう
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
北韓個別観光は民主党と文政府の人間たちが行ってこい…
北韓の豚にお金を渡そうと決心したようだね…
この時局に誰がそこに行くのかと…
情けない人間たち…
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
もはや弾劾に行かなければならないのではないでしょうか!
これ以上、我慢は難しいです
共感:17|非共感:0


15. 韓国人
あそこに行って銃で撃たれたら、越北者になるのか?
共感:5|非共感:0


16. 韓国人
そんなに北韓が良いのなら、みんなで行け
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
文在寅は、セウォル号のように票が得られる事案でなければ、国のことには関心がない…
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
イライラする
家族が銃で撃たれて死んだのに、殺人者にお金を与えようとするのを見れば、税金を払うのを拒否する
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
あいつらが、大韓民国国民を代表する国会議員で正しいのか?
でなければ、北韓の金正恩に何か弱点を握られているのか?
最近の方がチェ・スンシル事態よりも、さらに危険でさらに呆れる…
共感:7|非共感:0


20. 韓国人
これはないわ
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
本当に対策のない共に民主党だ
こんなやつらにいつまで政権を任せなければならないのか?
共感:6|非共感:0


22. 韓国人
韓国が終戦宣言をしないから、あいつらが韓国国民を銃殺して、火刑にしたと抜かすのか?
狂ってるね、本当に
共感:5|非共感:0


23. 韓国人
最近の文在寅と民主党の行動を見て、牽制を受けない権力がどれほど危険かを実感している
共感:7|非共感:0


24. 韓国人
今後、あんなやつらは無条件に越北させる越北法を作って欲しいwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
観光ではなく、そのまま越北しろwwwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
越北したやつ1人が死んだからといって、南北平和を防ぐことはできないだろ
共感:0|非共感:13



26. 韓国人
復讐しても足りないはずなのに…
これだから金正恩の首席秘書官と言われるのであって
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
文大統領アウト!
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
票をまとめて与えた人畜の自業自得だ
共感:10|非共感:0


29. 韓国人
あんなやつらに180議席与えたのが間違いであって
共感:4|非共感:1


30. 韓国人
観光商品は銃殺ですか?
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
本当に精神病なのか?
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
本当に口から悪口しか出てこない!
共感:4|非共感:0


33. 韓国人
観光に行って、また銃で撃たれて死ねと?
共感:6|非共感:0


34. 韓国人
決議案を通過させた議員だけが行くのなら賛成
行って帰ってこないならさらに賛成
共感:6|非共感:0


35. 韓国人
本当に聞いたことも見たこともない政権だ…
歴史に長く記録されるだろう…
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)