fa

韓国のポータルサイトネイバーから、「黄熙『遺族に申し訳ないが越北は事実で…対話内容存在』」という記事を翻訳してご紹介。

黄熙「遺族に申し訳ないが越北は事実で…対話内容存在」
2020.09.29|9:29

北韓による韓国公務員射殺事件と関連して、民主党特別委員会委員長を務めた黄熙議員が、死亡した公務員の越北が事実であると確認されつつあるようだと述べ、論議を呼んでいる。

多くのネチズンは「越北かどうかはさておき、韓国国民が殺害されたということが重要だ」「疲れ果てた民間人が80メートルの距離で対話できるのか」「誰もが銃を突きつけて聞けば、生きるために越北すると言うのではないか」などの非難を浴びせた。一方、一部では「越北の意思を明らかにしたのなら韓国国民ではないのではないか」「脱北者の太永浩は北韓住民なのか」などの擁護意見もあった。

黄委員長は28日午後、ソウル汝矣島の国会疎通館で民主党が構成した共同調査及び再発防止特委で国防部・合同参謀本部などから報告を受けた結果を伝えた。

この席で黄委員長は「多様な経路で獲得した韓米情報によると、遺族には大変残念で申し訳ないが、越北は事実と確認されつつある」とし「韓米連合情報は世界最高水準だ。ファクト資料が存在し、今後も保存されるもので決して隠すことはできない事案であることをお知らせする」と述べた。

その背景について「(北韓が)越北意思を確認した対話情況がある」とした黄委員長は「単純に救命胴衣、浮遊物、履き物だけで判断したのではなく、それ以上の内容をもって国防部が判断した」と付け加えた。黄委員長は「北韓の艦艇と行方不明者の対話内容が存在する」と述べた。

特委幹事である金炳周議員も「公務員が越北の意思を示した情況が諜報網に寄せられたものと聞いている」と付け加えた。これは、北韓が明らかにした内容に反するものであり、議論が予想される。北韓は通知文で、該当公務員が北韓の取り締まり命令にまともに答えず、口を閉ざしたと明らかにしている。

特委関係者は「情報網に越北の意思が明確に現れている」としながらも「対話内容を話した瞬間、情報資産が割れる」とし、追加言及を控えた。この関係者は該当公務員が生きるために偽の越北意思を表明した可能性があるのではないかという質問に「情報網の対話内容を見ると議論の余地がないという感じを受けた」と答えた。

これは、北韓が電話通知文で明らかにした「接近距離80メートル」を対話が可能な距離と見て、北韓側の尋問・検問の過程で死亡した公務員が越北の意思を表明した状況と考えたものだ。特委関係者はまた、「(銃殺の過程で)軍内での報告はあったようで、金正恩国務委員長に対する報告はなかったようだ」と述べた。

ただし、黄委員長は遺体毀損可否に対しては「北韓側の主張があり、我々は多様な情報を基に判断した」とし「北韓側の主張通り浮遊物だけ燃やしたのか、我々側の分析のように遺体まで燃やしたのか、協力的な調査が必要だ」と述べた。遺体毀損過程に対する傍受情報はないかという質問に対して黄委員長は「それは話せない」とし「合同参謀発表の大部分はファクトを基礎にしたものと聞いている」と述べた。

これに先立ち軍は、北韓側が22日に行方不明の公務員イ某氏(47)の遺体に油をかけて火をつけ、その火が40分間観測されたと明らかにした。一方、北韓は遺体は消え、浮遊物だけ燃やしたと主張した。これについて黄委員長は「軍が海上で明かりを見たのは熱画像カメラではないか。具体的に絵が出るわけではない」とし「状況を想像すると、南北間の主張に接点がありそうだ」と述べた。

金議員も「これは、あたかも監視カメラの映像を見るように見るものではなく、多様な経路で得た情報資産解析だ」とし「事後処理の過程で光を見たというのは熱画像ではないか」と述べた。特委関係者は「国防部の立場は越北と遺体毀損、いずれも最初の発表から変わっていない」とし「越北は(情報が確かで)あれこれ言う必要はないが、遺体毀損部分に関しては共同調査が必要だ」と明らかにした。

一方、今回の事件について、民主党内では「韓国の民間人に対する北韓海域での銃撃死亡に関する共同調査及び再発防止のための特別委員会」に、黄熙(委員長)、金炳周(幹事)、金炳基、金映豪、尹才鉀、尹建永、呉永煥議員とファン・ギチョル、リュ・ヒイン氏ら9人を任命した。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/5lom6Wek

関連記事



1. 韓国人
卑劣な獣たち…
本当に汚くて残忍で終わりのない統制で国民を皆殺しにするのな
共感:5|非共感:1


2. 韓国人
対話内容を明らかにすれば情報資産が割れる?
それでは、そもそも越北の「越」の字も出さずに漂流事故だと韓国側で先に主張してこそ情報資産を保護することができたのでないか?
越北だと主張した瞬間、すでに情報資産は割れたのではないか?
話になることを言うべきであって!
共感:7|非共感:0


3. 韓国人
共同調査する6人のアホな姿を見たら呆れるわ
共感:3|非共感:0


4. 韓国人
越北の意思があれば、韓国国民ではないと?ww
移民の意思があれば、韓国国民ではないのか?
共感:4|非共感:0


5. 韓国人
越北しようとしているのに、なぜ射殺して燃やしたのか?
共感:2|非共感:0


6. 韓国人
海上で80mの距離が、海風の中で会話が可能な距離なのか?
マンションで言えば25階の高さで、何時間も海上で浮遊物に捕まっていた人の声で会話が可能だろうか?
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:韓国のテレビ局が作った事件再現映像
00041000


7. 韓国人
政権が変われば特検で明らかにしなければならないことが多すぎる
チョ・グク、秋美愛、尹美香、今回の銃撃事件…
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
盧武鉉と朴元淳が一言も謝罪も裁判もなく自殺をすれば偶像に美化し、無実の国民が銃殺、火葬されたら、越北だと罵倒するのが、一度も経験したことのない国の実態である
全国民は知らなければならない
共感:13|非共感:0
カイカイ補足:一度も経験したことのない国とは、文在寅大統領就任の辞の一節。
munew


9. 韓国人
公務員が越北しようとしたがそれを銃で撃った?
越北を勧められたが、断ったので撃たれたという方が一理あるのではないか?
公務員の身分なら北韓の体制宣伝にも役立ったはずなのに、今、韓国は地獄だから公務員も脱出するという論理で
しかし銃撃しただと?
共感:13|非共感:1


10. 韓国人
過去の政権でこのようなことが起きたら、果たして民主党は何と言っただろうか本当に気になる
共感:12|非共感:0


11. 韓国人
本気で思っているのだが、こんな大韓民国は滅びてしまえばいい
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
文在寅政府は国民の政府ではなく従北政府なのか?
どうして国民の主張よりも北韓のために終戦宣言をし、北韓を代弁してくれるのか?
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
捏造で始まり、捏造で死亡する政権(泣)
共感:5|非共感:0


14. 韓国人
セウォル号と完全に違うね
共感:1|非共感:2


15. 韓国人
だから越北の証拠を出せと
お前らの言うことがまったく信じられないから証拠を出してみろ
共感:10|非共感:0


16. 韓国人
銃を突きつけられたら、俺でも金正恩万歳するわ
共感:9|非共感:0


17. 韓国人
韓半島はすでに統一した
スパイか何か分からない者を政界に入れ、公職に就かせ、国民が死んでも何もせず、国民に無力感を教育し、このままでは北韓の人間が大統領になるだろう
共感:6|非共感:1


18. 韓国人
水の中に溺れている人と水上にいる人で対話を正常に行うことができるのか?
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
越北者を庇護し、かばう行為は逆賊だ
共感:1|非共感:5


20. 韓国人
あんな獣にさえも劣る民主党に180議席を与えた人畜どもは反省しましょう
共感:3|非共感:1
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


21. 韓国人
コメントしているやつらよ、お前らは議員より知っていることが多いのか?
知らなければ、そのまま静かにしてろ
共感:0|非共感:7


22. 韓国人
だからといって銃で撃ち殺して遺体を燃やしてしまったことが正当だというのか?
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
黄熙を海に投げ、30キロ以上漂流させて、80メートル離れたところで尋問してみましょう
あの話が本当なのか現場点検が必要です
共感:7|非共感:1


24. 韓国人
2000万ウォンの借金があるからと公務員が越北www
人畜に見えるのか
共感:4|非共感:0



25. 韓国人
越北者なら死んでもいいのか?
共感:2|非共感:1


26. 韓国人
私の名前はコナン、探偵です
あなたが犯人だという証拠はありますが明らかにすることはできません
しかし、証拠はあるので、あなたが犯人です
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
ゴミ政府!
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
このコメントを読むすべての人にお知らせします
生まれて一度でも越北について考えたことのある方はいますか?
いくら人生に疲れても、韓国の刑務所よりも嫌なのが北韓の生活です
もし、いらっしゃれば、非共感ボタンを押してください
共感:10|非共感:0


29. 韓国人
家族みんなが韓国にいる人が狂ったからと越北をするか?
政府は責任を取りたくないと、意地を張るのは止めろ
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
これは完全に捏造迷惑党だね…
政治をする人を迎え入れず、小説家だけを迎え入れたのか?
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
越北が事実であれば、彼を韓国国民と見るべきなのか?
共感:1|非共感:6


32. 韓国人
お前らの言葉を信じるくらいなら、金正恩の言葉を信じるわ
嘘つきども
共感:4|非共感:0


33. 韓国人
天罰を受けるだろう
天が恐ろしくないのか
永遠の権力は、この世にない
共感:9|非共感:0


34. 韓国人
「黄熙がスパイなのは明らかだ。情報源は明らかにできない」
これと何が違うのか?
共感:8|非共感:0


35. 韓国人
波打つ80mの海で越北者であることを、はっきり分かったあなたはアクアマン?
共感:4|非共感:0


36. 韓国人
国家が政権支持率のために国民を捨てるなら、そのような国家は絶対存在してはならない
共感:7|非共感:0


37. 韓国人
越北に追いやることだけがお前らが生きる道だ…
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)