00041199

韓国のポータルサイトネイバーから、「英国、北京オリンピックボイコットの可能性を示唆…「少数民族に対する人権弾圧を停止せよ」」という記事を翻訳してご紹介。

英国、北京オリンピックボイコットの可能性を示唆…「少数民族に対する人権弾圧を停止せよ」2020.10.07|午後4:13

●英外相「スポーツと政治、分離不可能な時もある」
●英国や米国など39カ国、中国の人権弾圧疑惑を糾弾
00041198
英国のドミニク・ラーブ外相。

英国が中国の少数民族の人権侵害疑惑を批判し、2022年の北京オリンピックに参加しない可能性があるという立場を明らかにした。

6日(現地時間)、英国の日刊紙ガーディアンによると、ドミニク・ラーブ外相はこの日、英国下院の外交委員会に出席して、英国が中国の少数民族の人権弾圧に抗議する次元で、北京オリンピックを不参加にすることもあり得るかという質問に、「一般的に、スポーツと外交、政治は分離しているが、それが不可能な時もある」と答えた。続いて、英国の著名人のオリンピック参加も「非常に注意深く考慮する」とし「これからどんなアクションが必要か検討してみよう」と付け加えた。これは事実上、英国が北京オリンピックにボイコットを宣言する可能性があると示唆したものである。

オリンピック不参加示唆は、英国にとって破格的な動きである。英国はこれまで一度もオリンピック参加を拒否したことがないからである。英国は、ナチスドイツ政権下で行われた1936年のベルリンオリンピックとソビエト連邦のアフガニスタン侵攻後に行われた1980年のモスクワオリンピックの時も参加を強行した。

英国のこのような動きは、日増しに強まっている中国の少数民族に対する人権侵害疑惑のためだ。ラーブ外相はこの日、ウイグル族に対する監禁と差別待遇、人口増加抑制のための不妊強要などは、英国が絶対無視できない事案だと強調した。続いて、「この事案が国際社会を導いていくメンバーに付与されている責任と合わないという点を我々は中国に明確に理解させる必要がある」と述べた。また、ウィリアム皇太子に北京オリンピックに参加するよう助言するのかという話に「そのようなことは、(ウイグル人権弾圧の)証拠を検討し、国際社会のパートナーと協力する手続きを拡大しながら必然的に表れる結果」と答えた。

国際社会も、中国の人権弾圧疑惑を糾弾する声を出した。この日、英国、米国、ドイツ、日本など39カ国は、共同声明を通じて、国連人権専門家の新疆地域への接近許可、ウイグル族抑留中断、香港自治保証、香港司法の独立などを中国に促した。また、「新疆にある大規模な政治再教育キャンプに100万人以上が拘束されており、人権侵害が行われているという報告が増している」とし「宗教と信仰、集会、結社、表現の自由が厳しく制限されている」と批判した。

中国はまったく事実ではないとして、人権弾圧疑惑を一蹴した。劉暁国駐英中国大使は、一連の疑惑を「世紀の嘘」と規定して反発した。張軍国連駐在中国大使も「米国と英国などが、中国を誹謗し虚偽の情報を広め、中国の内政に干渉している」とし「中国はこれに対して断固反対する」と述べた。パキスタンとキューバ、北韓、ロシア、シリア、ベネズエラのなどの国々も中国の新疆政策がテロリズムに対抗するためのものだとして、中国の主張に力を与えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00041197

ソース:http://naver.me/GeYqAi7r
ソース:http://naver.me/xitoPvrN


1. 韓国人
リアル
我々も参加しなければならない
共感:57|非共感:1


2. 韓国人
>>1
ボイコットまではちょっとと言うのであれば抗議の次元で10人だけ送ろう


3. 韓国人
>>1
中国の夢を見る痴呆症患者のせいで無理であろう


4. 韓国人
少数民族抹殺政策をする中国はボイコットしなくては
共感:17|非共感:1


5. 韓国人
「パキスタンとキューバ、北韓、ロシア、シリア、ベネズエラのなどの国々も中国の新疆政策がテロリズムに対抗するためのものだとして、中国の主張に力を与えた」
中国の肩を持つ国を見ろ!!!
悪魔国家でなければ乞食国家だね
共感:13|非共感:2


6. 韓国人
先進国と後進国の違い
中国は未開な恐竜
共感:11|非共感:0


7. 韓国人
Kボイコット
No China
行きません買いません
共感:10|非共感:0


8. 韓国人
世界中が参加しなければならない
韓国も参加しましょう!
香港、台湾独立万歳
共感:6|非共感:0


9. 韓国人
世紀の嘘だというのなら新疆地域を外国人にオープンして検証してもらえばいいのに…
共感:6|非共感:0


10. 韓国人
中国や北韓よりもさらにひどいのが大韓民国である
自分たちがすれば自由民主主義で、反対者がすればコロナ防疫を口実に弾圧する
中国と何が違うというのか?
金をもらえるからと無条件に投票する馬鹿も、今が共産政権かどうか分からないかもしれないが、いずれ骨身にしみるほど感じるだろう
共感:33|非共感:33


11. 韓国人
>>10
政治病人キモい
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
>>10
建国集会の参加者か?
一般大多数の国民はお前らを刑務所にぶち込みたいと考えている
共感:2|非共感:1


13. 韓国人
西洋には無条件に従ってください
共感:5|非共感:5


14. 韓国人
>>13
無条件に従えばそれは属国である


15. 韓国人
東トルキスタン独立を支持します!!


16. 韓国人
中国は嫌いですが、オリンピックだけを目指して頑張っていた選手たちがとても気の毒だ


17. 韓国人
自分たちも植民地支配しておきながら…


18. 韓国人
植民地支配をして、アフリカ、中東、インド、パキスタンなど、根深い葛藤の根源を作ったのが英国ではないのか?
他人の話をしている場合ではないようだ


19. 韓国人
これが先進国英国と後進国韓国の違いである


20. 韓国人
文在寅大統領様は英国を見て学んでください


21. 韓国人
ボイコットして西側諸国だけ集めてクリーンオリンピックをやろう
チャンケとロシアは国家ぐるみで薬を飲ませ、ドーピングの研究に取り組んでいる


22. 韓国人
私たちも支持します


23. 韓国人
韓国は政権が変わってこそ可能な話


24. 韓国人
悪の巣窟中国でオリンピックだと?
当然ない
いや、永遠に国際スポーツイベントを行うことはない
世界の癌の塊、中国は削除されるべきである


25. 韓国人
他人にしたことはそのまま自分たちに帰ってくる


26. 韓国人
そのまま全世界が参加しなければならないのではないか?
コロナ宗主国だから感染が怖いという名分を出してでも


27. 韓国人
放射能&コロナオリンピックもボイコットせよ


28. 韓国人
同感だ
新疆ウイグル人を弾圧する中国は地球上から消えるべき存在


29. 韓国人
第二のヒトラーなのか?
中国は精神を改めろ


30. 韓国人
中空+パキスタン、キューバ、北韓、ロシア、シリア、ベネズエラ=すべて人権を期待するのが難しいゴミ国家


31. 韓国人
東京オリンピックは中止
北京オリンピックはボイコット


32. 韓国人
中共分割秒読み


33. 韓国人
ところで、フランスと英国とスペインは人権弾圧のようなことを抜かす資格はないのではないか?


34. 韓国人
人権は口実であり、あれは典型的な英国の政治的圧迫だ
純粋な人類愛なら、アフリカの内戦や独裁国家に対してなぜ反発しないのか?
さらにアヘン戦争で広東省をボロボロにした英国が、中国に人権云々するとか実に滑稽だ
共感:1|非共感:2


35. 韓国人
英国は香港を植民地にしたくせによく言うわな
中国が少数民族に対してどれほど多くの恩恵を与えていることか
だから朝鮮族が韓国を見下すのだ
共感:0|非共感:2


36. 韓国人
中共オリンピックは絶対にボイコットしましょう


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)