00041353

韓国のポータルサイトネイバーから、「(世論調査)募兵制、国民の61%『賛成』…『初任給は200万ウォン前後』」という記事を翻訳してご紹介。

(世論調査)募兵制、国民の61%「賛成」…「初任給は200万ウォン前後」
2020.10.16|午後10:03




防弾少年団を契機に大衆文化芸術人にも兵役恩恵を与えようという声が高まっています。

軍の体系を時代に合わせて整備するためには、結局、募兵制を導入しなければならないという主張は、すでに何度も出ています。

数日前、兵務庁の国政監査でも募兵制が話題になりました。

このように政界でも、保守と進歩が声を一つにして募兵制を準備しようというのは、人口の崖という現実のためでしょう。

20歳基準で現役入営者が今は29万人ですが、2030年に20万人に減り、2040年には14万人に急減し、いずれも、全員が軍隊に行っても必要な兵力を満たすことができないという見通しが出ました。

KBS「時事企画 窓」が募兵制導入の争点、探ってみました。

今回の政界論議以前に実施したアンケート調査でも、回答者の半数以上が募兵制に賛成すると答えました。

ユン・ヨンラン記者がお伝えします。

(記者)

募兵制導入をどう思うかという質問に対し、回答者の61.5%が賛成すると答えました。

反対の28.8%より2倍以上高い比率です。

年齢別では30・40代で、政治傾向が進歩的な場合、賛成の比率が高かったです。.

男女間の性別の差はありませんでした。

募兵制に賛成する理由としては、専門性を高め、国防力を強化するという回答が32.9%と最も多く、人口減少に備えた兵力構造改編の必要性21.8%がそれに続きました。

募兵制反対の理由としては、南北が対峙している状況33.4%と最も多く挙げ、志願者が多くないため募集が難しいという回答も28.4%でした。

募兵制を導入した場合、適正な月給はいくらでしょうか?

回答者の41.6%は200万ウォン未満、39.3%は200万から250万ウォン未満だと答えました。

回答者の10人に8人は250万ウォン未満が適正だと見たものですが、これは9級公務員または中小企業の大卒社員の初任給水準です。

女性徴兵制の導入については賛成が52.8%で、反対の35.4%より多かったです。

最近関心が集中している大衆文化芸術家に対する兵役恩恵には賛成44.7%、反対47%、賛否の立場がほぼ同じでした。

今回の調査はKBS「時事企画 窓」が公営メディア研究所に依頼し、9月22日から3日間にわたり、KBS国民パネルインターネットアンケート方式で行われました。

合計1012名が回答し、標本誤差は95%信頼水準で±3.1%です。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/x8G1Uw3q


1. 韓国人
韓国もドイツのようになるね
ドイツも募兵制施行後、軍人がいなくて訓練もまともにできなくなり、国防力が完全に墜落したのに
共感:4|非共感:0


2. 韓国人
戦争が起きれば死ぬのは確実なのに、誰が長期服務をすると言うだろうか…
むしろ150万ウォンもらって長く生きる方が良いのではないか…
共感:3|非共感:0


3. 韓国人
私も賛成
共感:1|非共感:2


4. 韓国人
女性は何でもうまくできるが、お金にならず犠牲になるだけの軍隊は絶対にできない
共感:2|非共感:2


5. 韓国人
もっとお金を与えなければならない
厳しい訓練を受けて国家を守るのに、薄給で働けと言って誰が志願するというのか
共感:5|非共感:2


6. 韓国人
いや、募兵制を検討するのではなく、女性も義務服務することを検討すればいいのに、馬鹿なことを考えるね
北韓がなくなるか、統一するまでは徴兵制でなければならない
共感:11|非共感:1


7. 韓国人
募兵制は賛成だが、初任給は200万ウォンww
誰が行くのかwww
共感:3|非共感:3


8. 韓国人
経済も滅びて、共産主義者もうようよしているのに、性急すぎるのではないか?
共感:7|非共感:1


9. 韓国人
ああ…国がますます滅びていく
共感:6|非共感:2


10. 韓国人
公益制度から廃止して、募兵制の議論をしろ
共感:2|非共感:2


11. 韓国人
韓国は現実的に募兵制は難しいと見ている
当分の間は、徴兵制でいかなければならないだろう
特別な情勢の変化がない限り
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
募兵制はとっくに導入すべきだった
地域と給料が一番の問題だが、未来はますます兵力ではなくロボットと武器を使った戦争になるだろう
共感:0|非共感:6


13. 韓国人
軍隊は行かなければならない
ちびっ子たちよ
共感:4|非共感:3


14. 韓国人
女性にだけ神聖な国防の義務を与えないのは差別ではないか?
共感:6|非共感:1


15. 韓国人
38度線が存在する限り募兵制は時期尚早だし、むしろ女性徴兵制や軍服務をする人たちにさらに恩恵を与えるのも悪くないと思うが
共感:6|非共感:2


16. 韓国人
募兵制ww
120万の北傀軍は誰が防ぐのか
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
あんなのも世論調査と言うのか?
無知なKBS…軍隊に行きたい人がどこにいるのか?
こんなので、国民の意思だと言いながら徴兵制をなくすのか?
本当に北韓に国を丸ごと捧げたいようだね
共感:6|非共感:0


18. 韓国人
人口が減少傾向なら、むしろ徴兵制を維持して女性徴兵制まで導入してこそ正常な考え方ではないか?
人口が減少傾向で北韓が現実的な主敵の状況で募兵制をするとか、正気なのか?
共感:7|非共感:1


19. 韓国人
四肢が問題ない女性はどうして徴兵しないのか?
北槐は韓国の人口の半分だが、女性も徴兵して服務する
韓国は休戦国家だ
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
衣食住すべて解決してくれて、初任給200万ウォンであれば大企業級であってwww
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
文政権の3年で国民は馬鹿になったwww
国民は自分たちのレベルに合った政府指導者を持つ - アレクシ・ド・トクヴィル
共感:6|非共感:1
カイカイ補足:アレクシ・ド・トクヴィル - Wikipedia
アレクシ=シャルル=アンリ・クレレル・ド・トクヴィル(1805年7月29日 - 1859年4月16日)は、フランス人の政治思想家・法律家・政治家。裁判官からキャリアをスタートさせ、国会議員から外務大臣まで務め、3つの国権(司法・行政・立法)全てに携わった。


22. 韓国人
募兵制推進の理由は、一般の男性から安保意識を取り除けば、社会主義、共産主義に進む道が楽になるからww
共感:6|非共感:1


23. 韓国人
終戦して募兵制に行きましょう
共感:1|非共感:4


24. 韓国人
女性も満19歳以上で子供がいなければ軍隊に行くことにしましょう
もちろん現役たちと訓練強度は違うと思うけど、そんなことより女性たちも軍隊に行くことに意味を置けばいい
共感:10|非共感:1


25. 韓国人
募兵制で年齢制限をなくそう…
200万ウォンさえくれれば、私は軍隊に行く
共感:0|非共感:2


26. 韓国人
徴兵制はそのままにして+一般兵士の募兵制を施行するなら認める
それとも国防力を弱体化させる目的で、北韓と中国に国を渡そうという意図か文在寅と民主党よ
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
韓国は募兵制に転換する国力はないと思いますが…
非戦闘分野に女性を徴兵することは積極的に賛成です
共感:7|非共感:1


28. 韓国人
人口減少で兵力が減るのが問題なのに、なぜ解決策が兵力をより減らす募兵制ですか?
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
休戦国の身分で募兵制をする国があるのか?wwwwww
狂ってる
共感:10|非共感:0


30. 韓国人
募兵制を実施すれば、経済的に裕福な家の子供たちは軍隊に行かなくてもいい世の中になるのではないか?
共感:5|非共感:0


31. 韓国人
女性を軍隊に送れば解決する
世界のどこを見ても、韓国女性のように権利だけを主張し、義務を負わない国はない
共感:9|非共感:1


32. 韓国人
月400万は与えなければならない
あの金をもらって誰が軍隊に行くのか
共感:4|非共感:2


33. 韓国人
文在寅弾劾世論調査があったら、100%賛成が出てくるのに…
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
女性徴兵制が導入されれば、出生率が高くなる可能性も少しはある
赤ちゃんがいれば免除される方向にすれば…
共感:6|非共感:0


35. 韓国人
募兵制を選択した国々が最近、若者が軍隊に行こうとしないため軍隊の定員をはるかに満たせなくなり、最近、再び徴兵制に変えようとしているそうです
その制度も持つ盲点をよく考えて報道しなければならないのではないでしょうか?
共感:11|非共感:0


36. 韓国人
会社員の給料から兵役税として月100万ウォン程度、税金を差し引けば募兵制は可能だ…
ただし、グンピル者(兵役を終えた人)からは、兵役税を差し引かないことに…
共感:6|非共感:1


37. 韓国人
あの61%の相当数は、ミピル(兵役を済ませてない人)のようだ
共感:7|非共感:3


38. 韓国人
国民の力と大邱慶北の土着倭寇たちを徴集して送ればいいです…
共感:0|非共感:11


39. 韓国人
徐々に服務期間を減らす形で募兵制に転換しよう
共感:3|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)