00041494

韓国のポータルサイトネイバーから、「ユ・ミョンヒを突き放した日本、WTO総長にナイジェリア候補を支持」という記事を翻訳してご紹介。

ユ・ミョンヒの足を引っ張る日本、WTO総長にナイジェリア候補を支持
2020.10.25|午後8:41

日本政府が世界貿易機関(WTO)事務総長選挙でユ・ミョンヒ韓国産業通商資源部通商交渉本部長ではなく、ナイジェリアの出身のヌゴジ・オコンジョイウェアラ候補を支持する方針だと共同通信が25日報じた。
00041490
世界貿易機関(WTO)事務総長選挙の最終ラウンドに進出したユ・ミョンヒ産業通商資源部通商交渉本部長が今月16日(現地時間)、スイス・ジュネーブインターコンチネンタルホテルで、ジュネーブ駐在各国大使を招いて開催したレセプションで発言している。

共同通信によると、日本政府はこうした方針を立て「WTO事務総長は個別紛争には関与しないのが慣例だが、ユ本部長が当選した場合、紛争解決手続きの公正性に影響がある可能性もある」と判断したとみられる。 通信は外務省関係者を引用し「日本政府には(ユ本部長がWTO事務総長になった場合)紛争が公正に処理されるか憂慮する雰囲気がある」と伝えた。

このため、日本政府はWTO事務総長選挙にユ本部長を含む8人が出馬した今年7月から、オコンジョイウェアラ氏などアフリカ出身の候補を支持する方向で立場を調整してきたという。 実際、ユ本部長は日本が韓国大法院の徴用判決に対する事実上の報復措置として韓国に対する輸出規制を強化すると、この問題をWTOに提訴する際に重要な役割を果たした経緯がある。
00041491
世界貿易機関(WTO)事務総長選挙の決選に進んだユ・ミョンヒ(左)産業通商資源部通商交渉本部長と、ヌゴジ・オコンジョイウェアラ元ナイジェリア財務長官。

日本政府は、オコンジョイウェアラ候補が閣僚として活動した経験があり、世界銀行で長期勤務するなど、国際実務に精通しており適任者という趣旨の意見を近くWTO側に渡す計画だ。

WTO事務総長選挙は規定上の投票で結論を出すことができあるが、慣例的に合意を重視し投票まで行ったことはない。通信は「このような理由でユ本部長が多数の支持を確保した場合、日本は彼女の就任を受け入れるだろう」と予想した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00041492

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00041493

ソース:http://naver.me/xc7vmVLG


1. 韓国人
ユ・ミョンヒがWTOに日本を提訴した主役だ
ナイジェリア候補を支持するのは当然だろ
共感:202|非共感:35


2. 韓国人
>>1
日本と土着倭寇の立場では当然でしょうね
理解します
しかし、韓国内ではちょっと自制してほしいですね
韓国の発展のためにそういう発言はやめて日本に帰ってください
共感:10|非共感:26


3. 韓国人
>>1
日本がナイジェリアを支持するのは当然だ
まず、その提訴の件もあるし、韓国が成功するのを絶対に見たくないからというのもある…
しかし、日本はそうだとしても、韓国の極右は何なのか?
なぜいつも日本と志を共にするのか?
共感:8|非共感:8


4. 韓国人
>>3
金正恩に従い、北韓と志を共にするのは誰なのか?
精神病者のYouTubeに洗脳されて話にならないたわごとばかり抜かしてるね
共感:4|非共感:1


5. 韓国人
>>1
日本の立場をよく理解してやるのねwww
日本の右翼は韓国を批判しているのに、韓国の右翼は日本の立場を代弁してくれるという
共感:12|非共感:3


6. 韓国人
>>5
日本の肩を持つのではなく、健全な現代社会の常識を言っているのだ
過去に陥り、民族主義におぼれて状況を把握できず、北韓の肩だけを持つ共産主義者
韓米日は同名だ
土着共産主義者にとっては北中が同盟かもしれないが
共感:12|非共感:4


7. 韓国人
正直、日本の善し悪しはさておき、これは当然の決定だ
むしろ、日本がナイジェリア候補を支持しないとすれば、それこそおかしい
日本とは何の摩擦もない状態ではなく、貿易紛争が激しい状況なのに


8. 韓国人
ナイジェリアの候補は親中派で、中国から奨学金を得ているのにwww


9. 韓国人
日本は不倶戴天の敵であり、大韓民国の主敵である


10. 韓国人
文在寅の娘が留学した国士舘大学をGoogleで検索してみてください
大学の校旗が旭日旗です
共感:433|非共感:136


11. 韓国人
>>10
お前が検索しろ
なぜ日本の学校を検索するのか?
縁起でもないわ
共感:11|非共感:47


12. 韓国人
>>10
娘と父親のアイデンティティが同じである必要はない


13. 韓国人
>>10
ムン・ダヘwwwww
東南アジアに移民した


14. 韓国人
>>10
このような記事はいいね
売国奴どもが飛び出してくるのを見て、早く親日残滓清算を解決しなければならないという意志が生じる
李在明が次の大統領になったら一掃しよう
共感:1|非共感:5


15. 韓国人
>>10
命日に合わえて高木正雄を検索してくださいwwww
カイカイ補足:高木正雄は朴正煕元大統領の日本統治時代の名前。今日10月26日は彼の命日


16. 韓国人
米国に加え、日本もナイジェリアを支持wwwwwww
文在寅のアホによって国がこの有り様だ
共感:284|非共感:134


17. 韓国人
>>16
米国は韓国を支持してるけど?
ナイジェリア候補が中国寄りだから、米国は韓国支持を外交ラインを総動員して支持してるのを知らんのか?
ファクトなしにフェイクニュースを精算する愚かな極右精神病の老人ども
共感:54|非共感:9


18. 韓国人
>>16
このコメントが保守の平均レベルだと思えばいいですwwww
心強い180議席!
共感:17|非共感:2


19. 韓国人
>>16
米国はユ・ミョンヒ支持だ頭空っぽのガスボンベwwwwwwww
共感:8|非共感:1
カイカイ補足:ガスボンベじいさんとは
ガスボンベじいさんは、高齢者で構成された極右団体、またはそのメンバーをまとめて指す言葉。ガスボンベじいさんは、路上でLPGボンベに火をつけるなど、暴力的極端なデモをするという意味で付けられたニックネームである。
00041495


20. 韓国人
>>16
親日売国奴が浮かれて騒ぐのを見ろwwwww


21. 韓国人
逆の状態なら、韓国もナイジェリアを支持しただろ
足を引っ張るという表現は正しくないようだ
共感:137|非共感:17


22. 韓国人
>>21
日本がやることはよく理解できるようだね(泣)
自分がどこの国の国民なのか忘れたのか?
共感:0|非共感:2


23. 韓国人
日本が支持するとしたら笑えるわ
共感:73|非共感:3


24. 韓国人
>>23
韓国が滅びることだけを望む日本のやつらに何を期待しているのか?
韓国と日本が同盟とか抜かすやつらは何を考えているのか気になるわ
共感:1|非共感:2


25. 韓国人
>>23
反日感情を助長しているから支持しないのは当然であり、常識と見ているが、必ずしもそうではない
度量の大きい文在寅閣下は、反韓感情を助長しても忠実に習近平の犬の役割をします


26. 韓国人
逆に日本が候補者だったら韓国は支持しただろうか?
共感:48|非共感:4


27. 韓国人
>>26
リアル
私もタイトルの足を引っ張るという言葉が気にいらない
日本も加盟国であり独立国家なのに
共感:2|非共感:1


28. 韓国人
反日扇動していたくせに
笑えるね
共感:29|非共感:4


29. 韓国人
日本がナイジェリアを支持しようがソマリアを支持しようが彼らの権限なのに、自分たちの肩を持たなければ足を引っ張るってwwwwwww
共感:26|非共感:4


30. 韓国人
日本が反日運動する国を支援する方がコメディではないか?
共感:20|非共感:1


31. 韓国人
我々は反日扇動してるのに、日本は我々を支持しなければならないというのはあまりにも良心のない共産主義者の考えではないか?
共感:17|非共感:1


32. 韓国人
日本が憎たらしいこととは別に、日本の立場では当然のことだろ?
輸出入問題で対立してるのに、WTO総裁に韓国人を推すと期待する方がおかしい
共感:22|非共感:9


33. 韓国人
>>32
潘基文の時に反対した理由は何だ?
唯一の反対票がチョッパリだった


34. 韓国人
日本の候補が出てきたのなら、果たして韓国も日本を支持するだろうか?
共感:13|非共感:1


35. 韓国人
すべての大韓民国国民もナイジェリアの候補を支持します
一部の頭壊文以外は
共感:12|非共感:2
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


36. 韓国人
>>35
お前の国、日本に行け


37. 韓国人
>>35
それはちょっと違うと思います
頭壊文は嫌いでも、私は韓国人だからユ・ミョンヒを支持します


38. 韓国人
なぜ日本が韓国を助けなければならないと?
自分たちは、日本を仇敵と見ているのに?
共感:10|非共感:1


39. 韓国人
どんだけ文災害が嫌いなら、同盟国の米国と日本がナイジェリアを支持するのか
これはすべて文災害の外交惨事
共感:12|非共感:4


40. 韓国人
純真なのか?
外交的、軍事的、経済的に常に否定し、敵のように対応するのに支援すると?
外交は実利が重要だ
共感:8|非共感:0


41. 韓国人
ユ・ミョンヒが落選したら文大統領の責任である
日本と感情対立までする必要はなかった
外交は実利が優先である
共感:31|非共感:25


42. 韓国人
>>41
この程度の妄想であれば病気である
共感:6|非共感:1


43. 韓国人
>>41
それでは強制徴用に対する司法府の判決を覆してなかったことにしろと?
それが民主主義なのか?
お前は政府が法の判決を変更する国を望んでいるのか?


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)