00041536

韓国のポータルサイトネイバーから、「謝罪文を上げたタイヤバンク店主『ホイール故意破損?そんなことはない』急変」という記事を翻訳してご紹介。

謝罪文を上げたタイヤバンク店主「ホイール故意破損?そんなことはない」急変
2020.10.27|午後5:35

●被害者「タイヤバンクの従業員が故意にホイール破損…交換勧誘」
●「私も同じ被害を受けた」市民の多数が告訴状を提出
●警察、タイヤバンク尚武店を家宅捜索
●業主、取材陣の質問に「故意に破損したことはない」
1
27日、光州西区のタイヤバンク尚武店で、警察が顧客のホイールを故意に毀損した疑いを捜査するために確保した押収物を持っている。

警察が顧客の車両のホイールをわざと毀損し、交換を勧めたタイヤバンク常務店の家宅捜索を行った中、店主のA氏が突然「故意にホイールを破損したことはない」と明らかにした。

これに先立ち、A氏が自筆の謝罪文を通じて「この事件について深く謝罪する。一生反省して生きていく」と明らかにしたのとは対照的な姿だ。

光州西部警察署は27日、法院からタイヤバンク尚武店に対する家宅捜索令状を取り、同日午後、約2時間に渡って家宅捜索を行った。警察は家宅捜索を通じて、尚武店がタイヤバンク本社の直営店かどうかも確認し、内部監視カメラ確保で余罪も捜査する計画だ。

タイヤバンクは委・受託業者と契約を結んだ後、ホイールの故意破損問題が浮上すると契約を解除したと明らかにした。尚武店は、議論後に店を閉めた。

警察は同日午前、尚武店に対する強制捜索を進めようとしたが、店主のA氏が店舗進入などに対する協力の意思を明らかにしたため、A氏同行の下で家宅捜索を行った。

家宅捜索を終えた後、警察官と共に店舗から出てきたA氏は、「ホイールを故意に破損したのか」という記者団の質問に対し、「違う。そんなことはない」と容疑を否認した。
2
タイヤバンク尚武店の業主が今月23日に上げた自筆の謝罪文。

A氏は今月23日、自筆の謝罪文を通じ、「(私の)誤った行動で皆さんに失望感と回復不可能な被害を与えて去る自分の姿が本当に情けないし、死にたい心情」とし「重ねてお詫び申しあげます。一生反省しながら生きていく」と明らかにしたことがある。

同日、尚武店の前では、自分も被害者という一部市民が家宅捜索の現場を見守っていた。
00041535
21日、ある自動車関連のオンラインコミュニティには「タイヤバンクを告発します」というタイトルでタイヤバンク加盟店で被害を受けたという記事がブラックボックスの映像と共に掲載された。

これに先立ち、A氏は今月20日、顧客のタイヤを故意に毀損し、交換を勧めた疑いで警察に立件されている。被害者がタイヤバンク尚武店にホイールの交換を勧められた後、車のブラックボックスの映像を確認した結果、A氏がホイールを故意に破損する姿を捕捉したためだ。

このような事実がオンラインコミュニティやメディア報道などを通じて知られ、国民の公憤を買った。この事件が知られると、被害者と同じ被害を受けたと主張する多くの市民の告訴状が受け付けられ、警察の捜査が拡大した。

警察は詐欺未遂、財物損壊の疑いでA氏に対する捜査を進めている。


この記事を見たネイバー読者の反応
4

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
5

ソース:http://naver.me/xw2X4hmH


1. 韓国人
加重処罰しろ
答えがない
共感:472|非共感:2


2. 韓国人
>>1
そもそも人ではない
永遠に社会と隔離しよう


3. 韓国人
湖南出身の人は選ぶな
選んでも絶対に要職につけるな
共感:409|非共感:184


4. 韓国人
>>3
全・羅・道
共感:5|非共感:6
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


5. 韓国人
>>3
これは湖南の悪口を言う問題ではない
全国のどこでもしていたのであって…
私は3年前に大邱でやられた
手法もその時は分からなかったが、今見たらまったく同じ
共感:31|非共感:3


6. 韓国人
>>3
王建か?
共感:1|非共感:2
 

7. 韓国人
>>6
イ・ビョンチョル語録だ
共感:28|非共感:9
カイカイ補足:李秉喆 - Wikipedia
李秉喆(イ・ビョンチョル、1910年2月12日 - 1987年11月19日)は、韓国の実業家。サムスングループを創業した企業家である。


8. 韓国人
民主化の聖地でそんなことはしていないと言葉を変えてもいいのか?
共感:142|非共感:40


9. 韓国人
>>8
選挙があれば組織票が出てくる地域
それが民主主義で正しいでしょうか?
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
最近の与党と与党関係者たちの言い逃れとまったく同じで鳥肌が立ったね…
共感:114|非共感:24


11. 韓国人
>>10
私は朴槿恵氏の「私は知らない」を思い出すけどww
共感:1|非共感:10
 

12. 韓国人
>>11
だからお前は貧乏なのだ
共感:4|非共感:1


13. 韓国人
ホイールとタイヤは安全に直結する部分なのに…
悪魔なのか
共感:74|非共感:0


14. 韓国人
全国にあるタイヤバンクの支店を家宅捜査しなければならないようだ
とんでもない数が立件されるものと予想
税務調査はおまけ^^
共感:21|非共感:0


15. 韓国人
あれが全羅道のやつらの素顔であって
共感:22|非共感:4


16. 韓国人
やはり民主主義の故郷、全羅道光州
共感:10|非共感:1


17. 韓国人
ブラックボックスで撮られたのに、しらばっくれるのをご覧ください
あれが人か
言い張ればいいと思っているようだ
すごいね、7時のやつらは
共感:10|非共感:2
カイカイ補足:7時とは全羅道のこと。南西の方角にあることから7時と呼ばれている。


18. 韓国人
すべてのタイヤバンクで似たようなことをしているのだろう
私も経験してみたら、顧客応対のレベルがめっちゃ低かった
無料に惑わされてはならない
共感:7|非共感:0


19. 韓国人
タイヤバンクは昨年、脱税で4年の刑を受けたが、80億ウォンを納付して免れた
直営店という記事もあるし、従業員も過ちを犯したが、なぜあそこまでして売るのか背景も一度見なければならない
共感:6|非共感:1


20. 韓国人
全羅道クラス
共感:5|非共感:1


21. 韓国人
文在寅のような人間
共感:6|非共感:4


22. 韓国人
動画を見ても、しらを切るのは、まさに自ロ他不党の人間たちを見ているようだね
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した。


23. 韓国人
以前、タイヤバンクで新しいタイヤに交換しようとして、中古のタイヤを装着されて喧嘩になったことがある
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
タイヤバンクは絶対に利用するな
不買運動はしないのか
私は絶対に利用しない
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
見え透いた知らないふり
チョ・グクから学んだのか?
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
私もやられました
もうタイヤバンクはさようなら~
名前を変えて営業しようとするな


27. 韓国人
なぜ光州尚武店とは言えないのか?
タイヤバンク尚武店?


28. 韓国人
水だと思って焼酎を飲んだという警察の家族か


29. 韓国人
殺人未遂で厳罰に処せ


30. 韓国人
やはり全羅道出身か…


31. 韓国人
ゴミ


32. 韓国人
お前のせいで湖南人は悪口を言われるのだ


33. 韓国人
非常に精神病が疑われる


34. 韓国人
刑務所で贖罪しながら生きればいい


35. 韓国人
常に不意打ちされると思って備えろ
彼らにとっては、ただの日常だ


36. 韓国人
光州が光州したね…ハハハ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)