00041544

韓国のポータルサイトネイバーから、「(速報)ユ・ミョンヒ、WTO事務総長評価調査でライバル候補に押される」という記事を翻訳してご紹介。

(速報)ユ・ミョンヒ、WTO事務総長評価調査でライバル候補に押される
2020.10.28|9:20
00041543
世界貿易機関(WTO)事務総長選挙の最終ラウンドに進出したユ・ミョンヒ産業通商資源部通商交渉本部長が16日(現地時間)、スイス・ジュネーブのインターコンチネンタルホテルで、ジュネーブ駐在各国大使を招いて開催したレセプションで発言している。

世界貿易機関(WTO)事務総長評価調査で、ユ・ミョンヒ産業通商資源部通商交渉本部長を抜いて、競争相手であるナイジェリアのオコンジョ・イウェアラ候補が優勢であることが分かったと28日(現地時間)、ロイター通信が報じた。

オコンジョ・イウェアラ候補は、欧州連合(EU)などの支持を受けて評価調査で勝っていると伝えられた。ナイジェリアの日刊紙バンガードは「加盟国164カ国のうち104カ国がオコンジョ・イウェアラ候補を支持した」と報道した。オコンジョ・イウェアラ候補がWTO事務総長に選出されると初の女性であり、アフリカ系の首長が選出されることになる。オコンジョ・イウェアラ候補は、ナイジェリアの財務・外相を務め、世界銀行で働いた。WTOが主導する世界のワクチン共有プロジェクト、ガビ(GAVI)の理事を務めたこともある。
00041542
WTO事務総長選挙でEU加盟国の支持を受けているナイジェリアのオコンジョ・イウェアラ候補。

WTOは今月19日から27日まで164の加盟国を対象にユ本部長とオコンジョ・イウェアラ候補の最終評価調査を進めている。 EU加盟国は前日、オコンジョ・イウェアラ候補を支持することで合意したとAFP通信など外信が報道している。

EU加盟27カ国のうち7つの国が韓国の候補を支持しようとしたが、他の国がナイジェリアの候補を支持しなければならないと主張したと伝えた。過去、アフリカを植民地にして収奪した歴史があり、現在、いろいろな開発プロジェクトを進めている欧州としては、今回の選挙でアフリカ唯一の候補者を支援することが「アフリカに相互信頼の明確なシグナルを送ることになる」という論理を展開したという。EU加盟国は27カ国であるが、非会員国の欧州諸国を合わせると39カ国である。

米国はユ候補を支持したことで知られたが、ドナルド・トランプ政権以降、WTO脱退を宣言して影響力が少ない。中国と日本はナイジェリアの候補を支持すると伝えられた。ナイジェリアが属するアフリカは、44カ国がWTO加盟国であるため、オコンジョ・イウェアラ候補が有利な状況だった。

WTO事務総長選出期限は11月7日であり、デビッド・ウォーカーWTO総会議長は、加盟国の合意を通じた事務総長選出を試みている。WTO事務総長は、合計164の加盟国が一票ずつ行使するものの可能性が低い候補を順次脱落させた後に合意(コンセンサス)の導き出す方式で選出する。


この記事を見たネイバー読者の反応
00041545

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00041546

ソース:http://naver.me/FlYjA39c


1. 韓国人
日本と中国のせいで、うまくいかないね…
中国と日本は本当に敵国だ
共感:7|非共感:2


2. 韓国人
>>1
EU:我々も反対したのに何を言っているのか?


3. 韓国人
親北親中外交でEUが背を向けたということだね
国民が殺されても一言も言えず、開城に投資した建物が爆破されても大砲で破壊されなかったのが幸いだったとし、国連人権決議を後ろに手を組んで傍観する国を尊重するか?
甘い日本には頭壊文を煽って殴りかかりながら、中共に対しては夢を連呼している
共感:125|非共感:46


4. 韓国人
文在寅が乗り出して良い結果が出たことがあったか?
共感:106|非共感:35



5. 韓国人
>>4
住宅価格上昇
共感:5|非共感:0


6. 韓国人
>>4
あなたとあなたの家族、親戚に対する防疫
共感:6|非共感:7


7. 韓国人
>>6
防疫は、韓国国民がマスクをきちんとしているからである
共感:3|非共感:2


8. 韓国人
>>4
国民を半分に分断したことしか思い出せない
文在寅がやったことと言えば
共感:0|非共感:2


9. 韓国人
電話機を握ってK外交ショーをしていたが、文災害よ、これはどういうことだ?
共感:90|非共感:40


10. 韓国人
>>9
なぜこうも土着倭寇が多いのか
日本に帰れ
共感:0|非共感:2


11. 韓国人
文在寅、便乗に失敗wwwwwwwwww
共感:7|非共感:0


12. 韓国人
韓国は頭壊文がいるから持ちこたえているが、世界に出てみろ
常識的に考えて、誰が文在寅のことを好きなのか?
おかしな大統領と見られている
本当にあんなのが韓国の大統領というのが恥ずかしいわ
共感:24|非共感:7
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


13. 韓国人
カカシ事務総長を立てて世界経済を牛耳ろうとするEUと、嫌韓に狂っている日本を指摘せずに、一生懸命努力した大統領に石を投げるやつらは一体どこの国の獣なのか…
共感:10|非共感:6


14. 韓国人
>>13
日本のやつら?


15. 韓国人
大韓民国の外交クラスwwwwwwwww
共感:6|非共感:1


16. 韓国人
まだ投票して決まったわけではないから、誰かのせいにしたり悲しんだりする必要はない
そのまま、そういうことだと知って応援すればいい
ソワソワするのはやめろ
共感:3|非共感:1


17. 韓国人
アフリカのカカシを立てて利益を得ようとする日本や欧州など
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
アフリカにも負ける国格なのか?
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
文災害保有国
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
中国の手先国家を支持することはできません
当然の結果です
共感:3|非共感:2


21. 韓国人
EU票が取れなかったのが大きかった
これが分かれ道だった(泣)


22. 韓国人
ナイジェリアの勝利


23. 韓国人
惜しい…
韓国から出たら本当に嬉しかったのに…
ナイジェリアって…


24. 韓国人
この手のことは外交力が重要なのだww


25. 韓国人
後進国にも押されるんだな


26. 韓国人
無条件愛国主義すごいな
最初から可能性はなかったのに


27. 韓国人
文在寅が台なしにした業績の一つとして記憶されるね
共感:13|非共感:13


28. 韓国人
日本のせいである(泣)
韓国がうまく行く姿を見たくないから
共感:3|非共感:3


29. 韓国人
我々国民も知らなければならない…
国際社会は文在寅を信頼していないということを!
共感:3|非共感:3


30. 韓国人
文在寅がじっとしていたら結果はもっと良かったかもしれない
共感:2|非共感:2


31. 韓国人
これは文在寅の対日外交失策のせいだ
まともにできることがないね
ユ・ミョンヒ先生、私が文在寅の代わりに謝罪いたします


32. 韓国人
最後まで応援します!


35. 韓国人
アフリカ出身が貿易機関の首長になれば、中国が操るのではないか?


34. 韓国人
我々もWTOを脱退しよう!


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)