00041561

韓国のポータルサイトネイバーから、「(単独)WTOユ・ミョンヒのライバル候補、日本の首相に『真のリーダーシップ』賛辞」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)WTOユ・ミョンヒのライバル候補、日本の首相に「真のリーダーシップ」賛辞
2020.10.29|午後3:17|朝鮮日報

外交部「今後の手順は内部検討中」

世界貿易機関(WTO)事務総長選挙で、ユ・ミョンヒ産業部通商交渉本部長と競争しているナイジェリア出身のンゴジ・オコンジョ・イウェアラ候補が日本首相に向かって「真のリーダーシップ」と賛辞を送ったことが分かった。日本は今回の選挙で「反ユ・ミョンヒキャンペーン」を行ったことが分かった。
00041557
WTO事務総長選挙に出馬したナイジェリア出身のンゴジ・オコンジョ・イウェアラ候補のTwitter。

イウェアラ候補は最近、Twitterで2050年までに「無炭素社会」に行くという菅義偉首相の計画に言及し、これを「真のリーダーシップ(true leadership)」と表現した。また「日本は今、グリーン成長のための機会をつかむことになった」とも賞賛した。これに先立ち日本政府は、「支持する候補を言わない」としたが、日本がナイジェリアの候補を推していることを示す情況が現れたのだ。

先月発足した菅内閣は、ユ本部長が次期WTO事務総長になることが、日本の世論と国益に良くない判断を下したという。ユ本部長は、日本が昨年徴用賠償判決に対する報復措置として輸出規制を取ると、これをWTOに提訴したが、今後日本の不利益になることがあると判断したものである。
00041558
ユ・ミョンヒ産業通商資源部通商交渉本部長が世界貿易機関(WTO)次期事務総長選出のための最終ラウンドを控え、欧州で終盤の票固めのために12日午後、仁川国際空港ターミナル2を通じて出国している。

特に、韓国政府が力を入れた欧州連合(EU)が、ナイジェリア候補支持を選択したのは日本のロビーが一定部分、作用していたものと思われる。このため、外交関係者の一部では「昨年、党政青(政党・政府・青瓦台)主導の反日がブーメランになって返ってきた」という話が出た。

こうした中、イ・ジェウン外交部副報道官は29日の定例ブリーフィングで、WTO事務総長選挙について「議長団が集計した個人得票数は公開しないことが原則」とし「今後の手続きについては内部の検討が進行中」とした。

これに先立ち、一部の外信は、ナイジェリア候補側の主張を引用して評価調査で大きくリードしたと報道した。イ副報道官は「韓国政府は、加盟国の立場と期待、WTO事務総長選出手続きを尊重しながら、総合的な判断をしていく計画だ」とした。米国政府がユ本部長支持の意思を明らかにした状況で、事務総長選出手続きが遅れることもあるという観測も出ている。


この記事を見たネイバー読者の反応
00041559

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00041560

ソース:http://naver.me/Igt7MjtV


1. 韓国人
最も近い隣国である中国と日本が反対されのけ者にされる韓国政府
一体、どんな外交をしているのか?
共感:9|非共感:6


2. 韓国人
日本は姑息だね
共感:5|非共感:4


3. 韓国人
日本は最初から期待していなかった
任期中、ずっと中国のことばかりきにしていたから
ところで、その中国は韓国を支持しなかったというwwww
今まで何をしていたのか?
共感:2|非共感:1


4. 韓国人
ユ・ミョンヒ妨害工作の背後には、日本…国民の力…
共感:1|非共感:10


5. 韓国人
当然だろ
あんなに反日を叫んでいたのに、日本が黙ってるかと
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
>>5
だから日本の肩を持つのか?
日本が反感を叫んでも怒らないんだね


7. 韓国人
通商関連業務の専門性皆無の黒人のおばさんがWTO事務総長になるのか…
共感:2|非共感:1



8. 韓国人
文政権がうまくやっていることは何だ?wwwwwww
文在寅信者は答えてみろ
共感:3|非共感:0


9. 韓国人
強制徴用賠償は日本のやつらから必ずぶん取って復讐しよう!
共感:1|非共感:3


10. 韓国人
敵にしなくてもおいい国を敵に回しているからこうなるのだ…
過去で未来を台無しにするのか?
私は1990年代の大韓民国で生まれた大韓民国人であり、19世紀の朝鮮で生まれた朝鮮人ではない
日本と戦うべきところは戦わなければならないが、過去を理由に現在の国益に反する行動をする彼らは、朝鮮にとっては忠臣かもしれないが、大韓民国にとっては逆賊だ
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
真のリーダーシップ?
菅を真のリーダーと見るあいつは、リーダーにはなれないね
共感:3|非共感:2


12. 韓国人
>>11
文災害よりははるかに優れていると思います


13. 韓国人
訳もなく反日を叫んで実益を逃し外交的に恥をかいた
共感:5|非共感:0


14. 韓国人
反日ってwwwwwwwww
当時のノージャパンボイコットの動きを反日とするのか?wwww
やはり朝鮮日報
共感:3|非共感:3


15. 韓国人
中国は最初からナイジェリアを支持していたのに、中国には何も言えない左派ども…
これこそ選択的な怒りではないのか?
歴史に対して真の謝罪をしていない日本は悪いやつらだが、政府間の慰安婦合意を政権が変わったからと覆した我々を誰が信頼するだろうか?
左派どもは自分たちだけがこの国を代表してると思ってるのか?
共感:5|非共感:1


16. 韓国人
これが大韓民国の国力の現住所である
他人が自分と同じであることを望む子供じみた思考…
こんなやつらが政権を握っている限り、我々は永遠に孤立するだろう
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
無炭素社会ね…
代わりに放射能に汚染された水を太平洋に放流しようとしているがwww
共感:3|非共感:1


18. 韓国人
朝鮮日報の論調は、我々が訳もなく日本に触れたせいで厳しい状況になったということだね
お前らの目標は、我々が日本に従い、仕えることなのか?
やはり朝鮮日報らしいね
共感:8|非共感:2


19. 韓国人
文災害よ!
日本はそうだとしても中国は何だ?
隣国の痛みを共にするとし、コロナも受け入れてきたのにこの結果は何だ?
お前が嫌いな米国は韓国を支持しているのに、お前が熱心に尻を舐めた中国はお前を無視してるぞ
これがお前の外交の実像であり素顔だ
共感:11|非共感:3


20. 韓国人
この政府が敵をたくさん作ったがためにこのようになったようですね
周辺国との善隣関係維持が急がれるのに、常に排他的で反日反米をした結果だと思います
共感:6|非共感:6


21. 韓国人
日本と韓国が武力戦争になれば、国民の力党、朝中東、チュ・オクスン(オンマ部隊代表)、こいつらは日本に力を貸さなければならないと言うやつらだ
共感:5|非共感:8


22. 韓国人
>>21
そうやって身の程もわきまえず外交をして滅びたのだが?
中国の属国が目的地なのか?
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
候補を支持するのではなく、特定の候補者に反対するために推すとかすごいね
共感:7|非共感:1


24. 韓国人
笑わせるね
我々が反日したのではなく、そもそも日本が先に嫌韓して輸出規制攻撃を加えてきたんだろ
そして、日本はオリンピックを招致するために違法な金品ロビーまでした国だ
今回も、アフリカに大金を注ぎ込んだのだろう
日本は慰安婦示談金として100億を出したが、慰安婦少女像を防ぐために年間8000万以上の予算を策定している
共感:6|非共感:3


25. 韓国人
本当に朝鮮日報の日本に対する愛情はすごいな
どうしたら自国よりも日本の肩を持つことができるのだろうか
日帝の蛮行がなかったとしても、正常なマスコミなら、外国と自国の競争においては自国の肩を持つか、少なくとも客観的であるのが正常ではないのか?
共感:10|非共感:3


26. 韓国人
米国は寄生虫のような朝鮮人の本性を知らない
共感:2|非共感:7


27. 韓国人
>>26
寄生虫はお前だろ


28. 韓国人
日本の首相、真のリーダーシップ?
まるで日本で日本メディアが書くようなタイトルではないか?
ロビーがリーダーシップなのか?
日本がそんなにリーダーシップがあって東京オリンピック選定を金で買収したのか?
共感:4|非共感:1


29. 韓国人
島国倭人どもとは断交しろ
東京オリンピックには絶対に行かない
共感:3|非共感:1


30. 韓国人
暇さえあれば日本に噛み付いていたのに、困った時は日本に頼るのか?
相手の立場で考えれば…
共感:3|非共感:1


31. 韓国人
これはすべて文在寅のせいだ
反日するなら公平に反中もしなければならないのではないか?
中国が歴史歪曲しても一言も言えないやつら
共感:8|非共感:3


32. 韓国人
仲間外れ外交wwwwwwwwwwwwww
共感:8|非共感:3


33. 韓国人
>>32
仲間はずれなのに最終決戦まで行くのか?
そして米国も韓国を支持しているというのに…
米国も仲間外れなのか?


34. 韓国人
原発汚染水を無断で海に放流しようとするやつらが、グリーン成長だと?
言葉と行動が違う典型ではないか?
共感:4|非共感:0


35. 韓国人
世界の笑いもの…
大韓民国がナイジェリアより劣った国であることを自認する格好だ
K防疫という無条件愛国酒に酔って国際的孤立に向かっている…
共感:6|非共感:0


36. 韓国人
文災害は今回も朴槿恵のせいにするのか?
共感:6|非共感:2


37. 韓国人
二つの顔を持つ日本
表では米国と交渉して手を握り、裏では中国と戦争物品を闇取引する…
自分たちの利益になるのであれば何でもするやつらww
共感:6|非共感:1


38. 韓国人
ユ・ミョンヒ候補者は本当に優れた人材なのに残念ですね
政権が間違ったせいであり、あなたのせいではありません
共感:7|非共感:1


39. 韓国人
国際外交で大韓民国を助けてくれる米国と日本を捨てたのに誰が助けるだろうか
味方と敵がひっくり返ったということを文在寅と左派は分かっているのか?
共感:11|非共感:5


40. 韓国人
>>39
大韓民国を助けてくれる日本?
米国は分からないが、日本はない


41. 韓国人
>>40
我が国が産業化する過程で、日本がなければ不可能だったことを知らないようですね
認めたくはありませんが


42. 韓国人
反日運動していた時はいつだ?
日本が韓国を支持しないからと日本を非難するのか?
韓国のやつらはDNAに二重性を持って生まれた民族なのか?
共感:13|非共感:8


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)