touwyo

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、韓国の感染症危険等級緩和…入国時PCR検査免除(総合)」という記事を翻訳してご紹介。

日本、韓国の感染症危険等級緩和…入国時PCR検査免除(総合)
2020.10.30|午後9:23

●入国拒否対象から韓国など9カ国除外…観光目的の入国は引き続き不許
1
新型コロナウイルス感染症(コロナ19)で国家間の旅行客が大幅に減少した中、24日、日本の首都圏の関門である成田国際空港の保安検査台の一部が閉まっている。

日本政府は30日、韓国など9カ国・地域の感染症危険等級(レベル)を、来月1日から旅行(渡航)中断勧告対象の「レベル3」から、不要不急の旅行自制を勧告する「レベル2」に引き下げることにした。

これによって、来月から韓国など該当国家から日本に入国する際、原則的に新型コロナウイルス(コロナ19)感染を確認するPCR(遺伝子増幅)検査を受けなくても済む。

日本政府が今回、危険警報緩和を決定したのは159カ国・地域の「レベル3」グループのうち、韓国、シンガポール、タイ、台湾、中国(香港・マカオを含む)、ブルネイ、ベトナム、オーストラリア、ニュージーランドだ。

茂木敏充外相はこの日開かれた記者会見で「感染状況、移動制限緩和、ビジネス需要など多くの要素を総合的に勘案した」と説明した。

彼は警報推移を下げた9カ国・地域が入国拒否の対象から除外されるが、ビザ免除や効力を停止した措置は維持されるため、長期滞在者のための「レジデンストラック」や経営者・駐在員などの「ビジネストラック」に該当しない限り、観光目的などの日本への入国は事実上、不可能な状況が続くだろうと付け加えた。

日本政府はまた、来月1日からベトナムとビジネス目的の短期出張者の往来を再開することにした。シンガポール、韓国に続き3番目だ。

最近、感染拡散が再び深刻化しているミャンマー、ヨルダンの感染症危険情報警報は第2段階から第3段階へと引き上げた。

これで日本は世界152カ国・地域に対し、自国民の旅行中断を勧告する第3段階を維持することになった。

一方、日本政府は海外短期出張に行く自国民と在留資格保有外国人を対象に、PCR検査の陰性証明と行動計画書提出などを条件に「14日待機」(自律隔離)義務を11月から免除することにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

ソース:http://naver.me/xqyR2vbe


2. 韓国人
誰が誰を免除するのか?
共感:99|非共感:26


3. 韓国人
>>2
wwwwwww


4. 韓国人
>>2
コロナ初期、全世界が韓国を称賛していた時、無駄に検査をたくさんするとけなし、相互議論もなしに一番先に韓国人を入国禁止にしてしまった国


5. 韓国人
うん、行かない
共感:16|非共感:5


6. 韓国人
行かないのではなく、お前らは行けない(泣)
一生ビジネスで海外に行くことのない部屋の隅の失業者たちよ
観光を許可したわけでもないのに難読症がすごいねww
お前らに在留資格があるのか?
ビザがあるのか?
職業があるのか?
何があるのか?
共感:15|非共感:10


7. 韓国人
観光ビザも早く許可して欲しいが…
共感:47|非共感:45


8. 韓国人
>>7
観光ビザを許可してくれたら、すぐに行かなければならないww
共感:4|非共感:7


9. 韓国人
>>7
福島産放射能刺身は味が絶品であって
共感:2|非共感:1


10. 韓国人
日本は必要ない
共感:4|非共感:3


11. 韓国人
ふざけているのか
コロナ患者が一日に1000人出ている国に評価されなければならないのか?
共感:3|非共感:2


12. 韓国人
もういい
韓国はそのまま防いでいよう
共感:3|非共感:2


13. 韓国人
何を言っているのか?
日本人は韓国に絶対に入ってくるな
コロナ患者は恐ろしい
コロナ患者がたくさんいる日本のくせに
共感:3|非共感:2


14. 韓国人
記者はもしかして日本国籍?
こんな記事を書くのがゴミ記者だOK?
共感:3|非共感:2


15. 韓国人
コロナ、放射能の国~
行きたいか?


16. 韓国人
頼まれても行かない


17. 韓国人
最近、誰が日本に行くのか?
共感:35|非共感:35


18. 韓国人
>>17
働く人々が出張に行くのであって
この無職野郎
共感:8|非共感:0


19. 韓国人
>>17
行きたいけど怖くて行けない…
戻ってきたら、自宅隔離もしなければならないし


20. 韓国人
>>17
私は行きます
ほとんど国外に行くことのない方々の立場では該当事項はないと思いますが…
共感:8|非共感:3
 

21. 韓国人
>>20
お前のようにお金もないのに海外旅行に行こうとするやつらが行くところが日本であって
なぜ偉そうなふりをするのかwww
共感:4|非共感:7


22. 韓国人
うん、行かない~
ジャパンパッシング~
共感:19|非共感:19


23. 韓国人
>>22
ファクト:世界がコリアパッシング中
WTO164カ国のうち96カ国がユ・ミョンヒの競争者支持(韓国語)
共感:2|非共感:6


24. 韓国人
行きません
コロナで日本の信頼度も底を打った
捏造国家


25. 韓国人
観光目的を許可しても放射能島には行かない


26. 韓国人
私は観光禁止が解かれたら行きます


27. 韓国人
日本発を入国禁止にして、やむを得ない場合は検疫を強化せよ…


28. 韓国人
倭国に行ってはならない~
オリンピックもボイコットしよう~!
放射能国になぜ行くのか?


29. 韓国人
日本は感染者が多いのに誰が誰を免除…


30. 韓国人
入国制限を解除するということは、その国でコロナが沈静傾向にあり、海外からの流入に対処する余力もあるということだが…
今の日本が果たして、入国制限を解除する立場なのか?


31. 韓国人
あんな危険なところに、命をかけて旅行に行く人がいるのか?


32. 韓国人
絶対感染者数も人口数対比感染者数も日本が多いのに、誰が誰を拒否するのか


33. 韓国人
日本になぜ行く?
ノージャパンを忘れたのか?
共感:3|非共感:4


34. 韓国人
早く観光も免除されるその日が来ますように^^
日本旅行に行こう~^^
共感:2|非共感:3


35. 韓国人
早く解除してくれ
来年には必ず日本の北アルプスに行ってみたい
共感:1|非共感:2


36. 韓国人
狂ったのか…
あそこになぜ行くのか…
放射能に感染症もあふれているのにwww
共感:12|非共感:14


37. 韓国人
どうせ日本不買で行かないだろ
共感:7|非共感:9


38. 韓国人
買いません
行きません
共感:2|非共感:4


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)