kobu

韓国のポータルサイトネイバーから、「地球村全体GDPの7万倍『大儲』鉱物小惑星発見」という記事を翻訳してご紹介。

地球村全体GDPの7万倍「大儲」鉱物小惑星発見
2020.10.31|6:51

●ウォンで「10の22乗」の価値…NASA、採掘の技術力なく科学研究のみ
1
鉱物小惑星「16サイキ」

地球村全体の国内総生産(GDP)の7万倍に達する「大儲」鉱物小惑星が発見された。

米国の民間宇宙探査研究機関であるサウスウエスト研究所(SWRI)は、このような内容の観測研究結果を惑星科学ジャーナルで発表したと30日(現地時間)、USAトゥデイなどが報道した。

SWRIは火星と木星の間の小惑星帯に位置する「16サイキ」小惑星が氷や岩石ではなく、莫大な価値の鉱物で構成されているという点を発見したと明らかにした。

トレイシー・ベーカー首席研究員は「金属の隕石が(地球で)発見されたりするが、『16サイキ』は完全に鉄とニッケルだけで作られた小惑星という点で独特だ」と述べた。

SWRIはハッブル宇宙望遠鏡で「16サイキ」の紫外線波長を分析した結果、太陽風による酸化作用を発見し、これを根拠に小惑星が鉱物の固まりだという結論を下した。

ベーカー研究員は「地球は金属核とマントル、地殻で構成されるが、『16サイキ』は原始惑星の形成段階で太陽系の他の物体にぶつかってマントルと地殻を失い、金属核だけが残った可能性がある」と推定した。
2
NASAのハッブル宇宙望遠鏡。

「16サイキ」は直径140マイル(225km)の巨大な小惑星で、米マサチューセッツ州ほどの大きさだ。

SWRIが推算したこの小惑星の価値は1万クァドリリオン(10の19乗、1クァドリリオンは10の15乗)ドルで、世界経済フォーラム(WEF)が発表した2019年基準の地球村全体GDP(142兆ドル)の7万倍に達する。

この小惑星の価値を韓国の数字の数え方に変えれば1000京(1京は10の16乗)ドルで、ウォンに換算すれば10の22乗に達する113垓(1垓は10の20乗)ウォンだ。

米国航空宇宙局(NASA)は惑星の起源を研究するため、2022年に「16サイキ」を探査する宇宙船を打ち上げる予定だ。

ただし、USAトゥデイによると、「16サイキ」が大儲小惑星だとしても、現在、ここで鉱物を採掘し、地球に持ってくる技術力はないという。

「16サイキ」探査プロジェクトの科学者キャロル・ポランスキーは「NASAは小惑星に宇宙船を送って惑星形成過程を研究することはできるが、鉱物を持ってきて商業的に使うことはないだろう」と述べた。
3
「16サイキ」小惑星に送るNASAの宇宙船の想像図。


この記事を見たネイバー読者の反応
4

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
5

ソース:http://naver.me/5w5QPDTi


1. 韓国人
まさに絵の餅(高嶺の花)だね
共感:166|非共感:3


2. 韓国人
探査船に文在寅を乗せて送って欲しい
共感:277|非共感:213


3. 韓国人
>>2
ユン・ソクヨル(韓国検察総長)を送らなければならない
検察組織を守るために…
共感:24|非共感:29


4. 韓国人
>>2
お前が行け
共感:9|非共感:3


5. 韓国人
>>2
李明博、朴槿恵、文在寅、この3人を乗せて飛ばしてしまおう
共感:3|非共感:1


6. 韓国人
>>2
寝ても覚めても文在寅ww
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
>>2
政治に埋没して、他のことは見れずに生きていく哀れな人生
共感:8|非共感:1


8. 韓国人
>>4
文災害をブラックホールに送って欲しい


9. 韓国人
>>2
ヘル朝鮮では足りず、ヘル宇宙を作ろうとしているのか
宇宙人に何の罪があるのか


10. 韓国人
文氏、チュ氏、チョ氏の3人を送ったらどうなのか?
共感:21|非共感:18


11. 韓国人
コロナにやられながらも本当に傲慢だ…
その惑星が人間のために存在するのか…
共感:9|非共感:6


12. 韓国人
>>11
他の宇宙人が持っていくかもしれない
あげてもOK?


13. 韓国人
巨大な利権がかかっているか、必ず必要であれば、何とか方法を探して採掘するだろう
それが今までの人類の歴史だ
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
アイゴー…
意味ないね
共感:2|非共感:1


15. 韓国人
地球の近くに持ってきて、縛っておいて使おう
その程度の技術はあるだろww


16. 韓国人
世界最大の大金持ちが集まって議論するだろう…
子々孫々、地球滅亡直前まで使っても余る天恵資源だが


17. 韓国人
宇宙版大航海時代は遠くなさそうだww


18. 韓国人
あれを採掘しよう
韓国のGDP$700000000000が達成できそうだ
子供を産めば、国家が100億ずつ与えるだろう


19. 韓国人
割るのも大変だし、宇宙船で運ぶのも限界があって、持ってくる費用があまりにも大きいから絵に描いた餅である


20. 韓国人
大きな磁石を設置して引っ張れ


21. 韓国人
衝突跡が激しいのに、割れなかったのが不思議だね!


22. 韓国人
どれほど離れているのか?


21. 韓国人
採掘して持ってきた瞬間、地球の重量が変わる
自転の方向が変わり、地球に影響が出る
地球のすべての生命が被害を受ける


22. 韓国人
スーパーマンが宇宙に飛んで行って、地球に持ってくればいい


23. 韓国人
オプティマスプライムの故郷だね


24. 韓国人
そんな時間と金で日本の放射能汚染水でも防いでみろ
放射能汚染水が目の前まで来ている


25. 韓国人
実は内部にオプティマスプライムが…


26. 韓国人
ナヴィ族(アバター)が住んでいるのではないか


27. 韓国人
地球からの距離まで教えてくれたら、私が行ってもいいけど…残念ですね
極秘かな…


28. 韓国人
国旗を持って掘りに行こう


29. 韓国人
すごい発見だね!


30. 韓国人
地球に衝突させて採掘しよう


31. 韓国人
イーロン・マスクはやるだろう


32. 韓国人
金だったら、持ってくるだろうねww


33. 韓国人
宇宙は資源が無尽だ…
星全体が金やダイヤモンドの惑星もある


34. 韓国人
地球に持って来る必要はない
宇宙ステーションを建設する時に使えばいい


35. 韓国人
あそこに文在寅を投げ飛ばしたい


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)