segu

韓国のポータルサイトネイバーから、「正義連『新しい章を開いて30年の歴史続けていく』」という記事を翻訳してご紹介。

正義連「新しい章を開いて30年の歴史続けていく」
2020.11.04|午後2:42

正義連、第1464回定期水曜集会開催
1
正義記憶連帯のイ・ナヨン理事長が4日、ソウル鍾路区の旧日本大使館前で第1464回日本軍性奴隷制問題解決のための定期水曜デモの記者会見で発言をしている。

正義記憶連帯(正義連)が設立30周年を迎えて所感を明らかにした。正義連は今月14日、「30周年シンポジウム及び記念式」の開催を控えている。

正義連は4日、ソウル鍾路区の旧日本大使館近くの平和の少女像の前で第1464回水曜デモを開催した。

正義連のイ・ナヨン理事長はこの日、週間報告で「真実に対面し、記憶、記録しながら、継承しようとした人々の歴史がもう30年を迎えた」とし「この方々が守ってきた平和の火種を再び明るく灯そうと思う」と述べた。

正義連の前身である挺対協(韓国挺身隊問題対策容疑会)は1990年11月に設立され、今年で30周年を迎えた。イ理事長はこの日の集会で「当事者が消えれば責任も消えると考える人々に、法的、政治的、歴史的責任が何なのか聞かせて差し上げよう」とし「記憶と継承の意味が何なのか、今後の運動方向は何なのかなど未来世代の考えに耳を傾ける」と明らかにした。

正義連のソウル麻浦憩いの場「平和のわが家」閉鎖についての言及もあった。

イ理事長は「被害者と日常を分かち合った憩いの場が歴史の裏に消えた」とし「一つの扉を閉めて新しい章を開いて慎重になるが、堂々と進む」と声を高めた。そして、市民たちの連帯を要請した。

これに先立ち、正義連は先月27日、日本軍慰安婦被害者の憩いの場「平和のわが家」を設立わずか8年で閉めた。麻浦憩いの場には、6月まで滞在していたキル・ウォンオクおばあさん(92)をはじめ、故イ・スンドクおばあさん、故キム・ボクトンおばあさんの3人の被害生存者が生活した。

しかし、今年6月、麻浦憩いの場所長のソン某氏が自宅で死亡した状態で発見されるなど、一連の事態を経て、キル・ウォンオクおばあさんさえ居所を移した後、憩いの場には、慰安婦被害者が1人も残らないようになった。これを受け、正義連は憩いの場を元の持ち主であるミョンソン教会に返却することを決めた。

この日も水曜デモの現場近くには保守団体が出て反対集会を開いた。保守団体は、正義連をめぐる疑惑と尹美香議員に対する厳しい批判を続けた。この日、水曜デモを助けた正義連のある活動家は「(水曜デモの現場)両側で保守団体が反対集会をしたため、YouTubeの生中継に困難な点があった」とし「今も少女像の席で集会ができないようにしようとする団体が並んでいる」と吐露した。

正義連は今月14日、挺対協運動30周年の歴史と意味を振り返る時間を持つ。午前10時からYouTubeを通じて8時間ほど生中継されるシンポジウムは、イ・ナヨン理事長をはじめ法学、歴史など、各分野の専門家らの発表が続く予定だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

ソース:http://naver.me/5h7qvRyd


1. 韓国人
正義連は慰安婦おばあさんの背中にストローを差して、物乞いさせて受け取った寄付金で贅沢に暮らす寄生虫集団!
共感:89|非共感:1


2. 韓国人
どうか消えてくれ
何かの似非宗教でもあるまいし…
あそこに入り浸っている子供たちも、あれを信じなければ他の似非宗教にはまるやつらである…
一度はまったら抜け出すことができないクズども…
共感:17|非共感:1


3. 韓国人
新しい物乞いを開発したようだ
共感:13|非共感:0


4. 韓国人
尹美香が国会に行ったからといって、その蛮行が消えるわけではない
慰安婦おばあさんの財物を搾取した精神病のフェミナチども
共感:13|非共感:0


5. 韓国人
ストローなんか差さず、直接お金を稼いで生きろ!
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
そのまま消えろ
もう巻き上げるのは止めろ、おぞましい
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
おばあさんを利用して稼いだ金は国に帰属させろ
政権が変わったら、正義連の前・現職を全員を調査した後、罪が明らかになれば、彼らの財産を押収して拘束しよう
共感:2|非共感:0


8. 韓国人
自分の家庭でもちゃんと面倒を見なさい…
確かに、お金を稼いでさらに家も何戸か買わなければならないし、留学させて神の職場に行かせてあげなければならないし、軍隊も行かないようにしなければならないし、やることがまだ多くてやめられないようだ…
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
本当に悪質だ…
消えなければならない団体が民主党のおかげで厚かましいことを抜かしているのを見ろww
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
消えろ
汚いウジどもよ


11. 韓国人
受け取った後援金をすべて吐き出して解体しろ


12. 韓国人
これから30年以上搾取しようと叶わない夢を持ってるね~
解体しろ~


13. 韓国人
似合わないことをしますね
あんなやつらがいなくなってこそ社会がきれいになるのであって


14. 韓国人
30年はさらに詐欺を働くという言葉


15. 韓国人
おばあさんたちの死後の新しい金儲けプロジェクトを組んだということであって


16. 韓国人
厚かましいww


17. 韓国人
寄生虫集団


18. 韓国人
日本に勝つ対策を持ってきてから、そんなことをしろ
対策もなく、宣伝扇動で国民からカツアゲせずに


19. 韓国人
お前らが積弊だ
文在寅ファシズム無能独裁堕落政権を弾劾しよう


20. 韓国人
そんなこと抜かす前に尹美香から拘束しろ


21. 韓国人
泥棒女たち


22. 韓国人
いまだにこんな詐欺団体がいるなんて驚きだ


23. 韓国人
新しい章って…
解体が答えだ…


24. 韓国人
ドアを閉めろ
正義連を信頼する国民はいない!


25. 韓国人
30年になったと?
ところで…60を超える私が初めて聞く団体だ


26. 韓国人
集団名から変えなければならないようだ
正義という単語は使わずに


27. 韓国人
私も早く、正義、民主こんな単語を入れた集金団体を作ってお金を巻き上げたい


28. 韓国人
解体が正解であり、新しい団体が設立されるのが順理のようだが…
国民は正義連に特に関心がないようです


29. 韓国人
なぜ、おばあさんたちではなく、お前らが創立の意味を付与するのか?
それも、人から搾取する機関の創立を?
お前らの出世のためだろ!www


30. 韓国人
正義連はそのままにするとしても、指導部はすべて変わって欲しい
尹美香のようなやつをすべて外せ


31. 韓国人
解体が答えだ!


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)