00042132

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領より30分早かったバイデン・菅電話会談、何を話したのか?」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領より30分早かったバイデン・菅電話会談、何を話したのか?
2020.11.12|9:57|マネートゥデイ

日本の菅義偉首相がバイデン米国次期大統領と12日午前、電話会談を行った。

この日、共同通信や産経などによると、菅首相とバイデン次期大統領の電話会談は、この日の午前8時30分から10分間行われた。文在寅大統領とバイデン次期大統領の電話会談は、その後の午前9時から行われた。バイデン次期大統領は隣国であり同盟国であるカナダをはじめ、英国、フランス、ドイツ、アイルランドなどの伝統的な友好国と順次電話会談を行っている。

共同通信は、菅首相がバイデン次期大統領に直接お祝いの意を伝え、米日同盟の強化を確認したと伝えた。

産経は菅首相が「米日同盟は厳しさを増すわが国周辺地域、国際社会の平和と安定にとって不可欠で、一層の強化が必要だ」と述べた。

また、菅首相は「自由で開放されたインド太平洋を実現するために、日本と米国が協力していきたい」と話した。北韓に拉致された日本人問題を解決するための協力も求めた。

これに対してバイデン次期大統領は「米日同盟の強化とインド太平洋地域の平和と安定に向けて協力していくことを楽しみにしている」と答えた。

NHKはバイデン次期大統領が沖縄県尖閣諸島の米日安保条約第5条の適用も約束したと伝えた。

米日安保条約5条は、日本や在日米軍基地に対する武力行使があった場合、米日が共同で対処するという内容である。

このほか、菅首相はコロナ19協力と地球温暖化対策関連の協力も求めたことが分かった。また、来年1月20日の大統領就任式の後、早期に訪米を推進するという意向も示した。

共同通信は「トランプ大統領が選挙不正を主張して敗北宣言をしない意向だが、菅首相はバイデン次期大統領を次期大統領とみなし、信頼関係の構築を目指している」と伝えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00042131

ソース:http://naver.me/G3tRiM5m


1. 韓国人
先に電話することに何か意味があるのか?
なぜこんな記事がメインに上がるのか?
国内の記事レベルが恥ずかしいです
共感:43|非共感:26


2. 韓国人
>>1
文在寅が最初だったら、K外交力云々を連呼していたくせに
共感:2|非共感:1


3. 韓国人
ゴミ記者め
バイデンが日本と先に電話をしたということを強調してるね
お前がバイデンならどっちと先に電話をするか?
米国が韓国よりも日本を優先視する同盟と扱っているという事実を知らない人がいるのか?
共感:14|非共感:2


4. 韓国人
何分長く話して、何時間先に電話して、何日か先に面会して…こんなことが重要なのか?
そんなことに順位づけして評価するとか…
共感:17|非共感:6


5. 韓国人
>>4
当然重要だろwww
お前は大事な人と最初に話すのか、それとも嫌いな人から話すのか?


6. 韓国人
マネートゥデイは本当におもしろいね
お前らの国籍はどこだ?
共感:7|非共感:1


7. 韓国人
先に電話したことに何か意味があるのか?www
小学生なのか?
共感:6|非共感:2


8. 韓国人
あのようなタイトルをつける記者のレベルは一体どんなんだ
国語教育を受ける前に日本の教育を受けたのか?
同じ国民として恥ずかしいわ
共感:4|非共感:0


9. 韓国人
外交でも日本に先を越され、ただプライドだけで生きて反日扇動した結果だwww
共感:6|非共感:4


10. 韓国人
一体お前は、国にどんな貢献をしたからと政府批判に没頭しているのか?


11. 韓国人
>>10
貢献しなければ批判できないのか?wwwww
何というおぞましい論理
私が貢献したしないは関係ない話だ


12. 韓国人
だから何だというのか?
これから互いに協力して実利を共有することが重要なのではないのか!
30分、1時間、こんなのは意味がない!
共感:10|非共感:8


13. 韓国人
生涯をそのようなタイトルをつけながら人生を終えたいのか?
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
30分早いことの何が重要なのかwwwwww
もし韓国が日本よりも30分早ければ、バイデンは日本を捨てて韓国にオールインするのか?www
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
30分遅れたから大韓民国の国格は低く、文大統領が菅よりも遅れている…こんなことを言いたいのか?
記者よ、今は2020年であるww
共感:2|非共感:1


16. 韓国人
記者よ
世界情勢の勉強をして記事を書いてくれ
記事のタイトルが国家の劣等感を感じさせる
勉強してくれ


17. 韓国人
30分先に電話をしたら世の中が変わるのですか?


18. 韓国人
日本が30分先に電話したというのがタイトル?
マスコミ改革が切実な時点である


19. 韓国人
バイデンはまだ当選者ではない
記事は正しく書け


20. 韓国人
記者なのかゴミなのか


21. 韓国人
当然、米国としては韓国よりも先に日本と電話する
日本は米国の絶対同盟だが、韓国はそうではない
あまりにも中国に依存的だから、もう米国の心は韓国から離れている
そもそも最初から韓国を同盟だとは思っていなかった
アチソンラインからも除外されたのが韓国ではないか


22. 韓国人
記者は小学生なのか?


23. 韓国人
国民レベルは先進国なのに、メディアのレベルは70代レベル…


24. 韓国人
本当に内容のないゴミ記事だね
30分早いことがニュースなのか?
情けない記者


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)