00042232

韓国のポータルサイトネイバーから、「米国大統領選挙が終わるとすぐに北のICBM迎撃試験成功」という記事を翻訳してご紹介。

米国大統領選挙が終わるとすぐに北のICBM迎撃試験成功
2020.11.17|午後11:57

●新型SM3ブロック2A迎撃ミサイルの実験に成功
●ICBM試験発射に続き核抑止力連鎖誇示

米国と日本が共同開発した「SM3ブロック2A」迎撃ミサイルが大陸間弾道ミサイル(ICBM)撃墜に成功した。 米国政府の発足を控えて予想される北韓の挑発に備えた対応能力を誇示したものと分析されている。
00042231

米ミサイル防衛局(MDA)のジョン・ヒル副局長は16日(現地時間)、太平洋マーシャル諸島近くから発射された仮想ICBMがハワイ近くで米海軍所属のイージス駆逐艦が発射したSM3ブロック2Aミサイルによって撃墜されたと発表した。

米国は年内にSM3ブロック2Aミサイル実験に乗り出すことを予告していた。大統領選挙が終わった時点で実験に乗り出し成功を得た。米国は大統領選挙に先立ち、9月にはICBMミニットマン3の発射試験も敢行し、核抑止力を誇示している。

米国内の北韓専門家らは、バイデン政府発足を控え、北韓がミサイル発射などの挑発に出る可能性を予想している。

SM3ブロック2Aミサイルは最新型海上発射弾道ミサイル迎撃用ミサイルである。北韓が開発ないし開発中のICBMに対する米本土防衛のための対応兵器として期待を受けてきた。

SM3ブロック2Aは、米国の防衛産業企業レイセオンと日本三菱重工業が共同で開発した。最大射程距離1550マイル(2500km)、最大迎撃高度620マイル(1000㎞)で現存する最高レベルの迎撃能力を誇る。

レイセオン側は同日の実験成功について「SM3ブロック2Aが長距離弾道ミサイルの脅威に対応することができていることを示してくれた」と歓迎した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00042230

ソース:http://naver.me/FGpZrPjk
ソース:http://naver.me/xRV9jHCF
ソース:http://naver.me/5rL5QuMM

報道動画



1. 韓国人
やはりバイデンは日本と共に行きます
韓国は?…いらない


2. 韓国人
wwwwwww


3. 韓国人
東アジアの自由は米国と日本が守るんだな(泣)
共感:3|非共感:0


4. 韓国人
三菱重工業も入ってるのね…
日帝時代からそうだが、軍事力だけは羨ましい


5. 韓国人
文災害はこの記事が嫌いです


6. 韓国人
米日同盟は強化され、新型ミサイルを開発しているが、韓国は北韓が核ミサイルを保有しているにもかかわらず、表面上だけ韓米同盟を強化すると言いながら、中国と北韓のことだけを見ている
これはまさに左翼共産主義に進むものである
韓米同盟と国家保安法を徹底的に強化し、大韓民国から左翼主体思想派の芽を摘み取らなければならない
共感:3|非共感:1


7. 韓国人
大韓民国の希望です
北韓を粉砕してください
国民は平和と自由のために強く願っています
共感:38|非共感:6


8. 韓国人
米国は韓国の同盟国です
共感:21|非共感:0


9. 韓国人
富国強兵だけが国民の幸福だ
北傀のいかなる攻撃も阻止できる防御膜があってこそ北韓は自ら手を差し出すであろう
前方で北傀戦車を阻止する防御壁を取り壊してしまう文在寅は逆賊だ
共感:10|非共感:1


10. 韓国人
北核豚はICBMを抱いて自爆するようになったね
共感:5|非共感:1


11. 韓国人
韓米同盟は必須であり、北韓と中国を称賛する政府は斬首が答え
共感:6|非共感:4


12. 韓国人
脅威から我々を保護する防護条約を締結した李承晩大統領が受ける扱いと、対北韓制裁に目を閉じる文在寅が受ける支持の乖離感
共感:5|非共感:3


13. 韓国人
緊急ニュース:核兵器、ウンコになった
共感:3|非共感:3


14. 韓国人
北韓に米軍のICBM遊撃を避ける新しい実験をしろとけしかけているのねwww
共感:0|非共感:4


15. 韓国人
北韓は多弾頭ミサイルを試さなければならない時になったね
カイカイ補足:MIRV - Wikipedia
MIRV(Multiple Independently-targetable Reentry Vehicle, マーヴ)は、ひとつの弾道ミサイルに複数の弾頭(一般的に核弾頭)を装備しそれぞれが違う目標に攻撃ができる弾道ミサイルの弾頭搭載方式である。


16. 韓国人
世界最強?
米国には今回の選挙を見て失望したわ
トランプ政権の間はチンピラ国家であった


17. 韓国人
米国の本土だけを防衛するんだろ


18. 韓国人
ニューヨーク沖から潜水艦で発射したら捕らえることができるのか?
共感:0|非共感:2


19. 韓国人
自分たち(米国)は兵器開発をしておきながら、他人(北韓)はできないようにするとか自ロ他不ではないか?
共感:1|非共感:11
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した。


20. 韓国人
>>19
金正恩のスポークスマンがお出ましになったよ


21. 韓国人
このようなことは秘密にしなければならないのではないか?
なぜ北韓を刺激して、また別の実験を誘導するのか理解できないね
米国が韓半島の緊張緩和状態、ひいては和解と協力を嫌がっているのではないかと疑ってしまうね
共感:3|非共感:13


22. 韓国人
>>21
逆に北韓はなぜICBMミサイルの挑発を公に行うのか?
秘密にせず
米国と韓国を刺激して韓半島を緊張状態にしようと決心したのか?
なぜ南北連絡事務所を爆破し、韓国国民を裁判なしに燃やしたのか?
北韓は最初から統一や平和には関心がないか、ひいては非核化に関心がないのではないかと疑ってしまうね


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)