00042251

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、ICBM撃墜成功迎撃ミサイル来年以降配備計画」という記事を翻訳してご紹介。

日本、「ICBM撃墜成功」迎撃ミサイル来年以降配備計画
2020.11.18|午後3:18

米国ミサイル防衛局(MDA)が17日(現地時間)、大陸間弾道ミサイル(ICBM)迎撃試験に成功した新型「SM-3ブロック2 A」ミサイルの日本の配置が来年以降に行われる見通しだ。

日本政府の報道官である加藤勝信官房長官は、18日の定例記者会見で「SM-3ブロック2Aは、12年に渡って日米が共同開発して完成したもの」とし、来年以降に日本配備計画があると述べた。

彼は「(このミサイルが)短距離から中距離弾道ミサイルに対応できるよう設計されたが、今回、そのレベルを超えてICBM迎撃に成功した」とし「優れた日米の技術の結晶であるミサイルの高い信頼性と性能が立証された」とした。

続いて、北韓を直接名指しせず、このミサイル配置計画を滞りなく推進し、弾道ミサイルの脅威に対して万全を期しすると述べた。

これに先立ち、米ミサイル防衛庁は、南太平洋マーシャル群島弾道ミサイル防衛試験場で模擬ICBMをハワイ北東側海域に発射した後、米海軍駆逐艦「ジョン・フィン」(DDG113)から発射したSM-3ブロック2Aで大気圏外の宇宙空間で撃墜することに成功した。
00042244

今回の試験は、ハワイをICBM攻撃から保護するシナリオで行われ、海上から発射された迎撃ミサイルでICBM撃墜に成功したのは初めてだ。

SM-3ブロック2Aは米レイセオン・テクノロジーズと日本三菱重工業が共同開発した。

米日両国は、同ミサイルの開発に2200億円(約2兆3300億ウォン)以上を投入したものとされる。
00042245
17日、ハワイ付近の海上に位置する米海軍イージス艦ジョン・フィン号から大陸間弾道ミサイルを迎撃するためのSM-3ブロック2Aミサイルが発射されている。

米国が海上の駆逐艦を動員したICBM撃墜実験に成功したことにより、地上配備型ミサイル防衛システムである「イージス・アショア」事業の代案を模索する日本政府が駆逐艦を利用する方向で結論を下す可能性が一層大きくなったという分析が出ている。

日本政府は、2017年末に弾道ミサイル開発を推進する北韓の挑発の可能性に備えるという名分を掲げ、日本全域を守ることができる米国産イージス・アショア2基の導入を推進してきた。

しかし、安倍晋三元首相政権時の6月、技術的な問題を理由にイージス・アショア配備計画を電撃中断した後、選択肢を検討している。

技術的な問題としては、地上発射迎撃ミサイルのブースター(推進体)が間違った場所に落ちる可能性があるという点が挙げられ、これを正すためには、イージス・アショアをなすSM-3ブロック2A本体の大幅な改良が必要だという指摘が出た。

日本政府は、改良の費用と期間を考慮してイージス・アショア導入を断念した。

日本のマスコミは、イージス・アショアの代替の一つとして、新型イージス艦2隻を追加建造案が有力に検討された点を挙げ、海上での今回のICBM迎撃試験成功がイージス艦追加建造計画に力を与えると予想した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00042246

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00042247

ソース:http://naver.me/GnVNzAk3
ソース:http://naver.me/FPaqiHhu

SM-3ブロック2Aミサイル



1. 韓国人
韓国は中国と手を取り合って、微細粉塵を輸入している
共感:638|非共感:48


2. 韓国人
>>1
金正恩首領様が非常に落胆されました - 文在寅
共感:2|非共感:1


3. 韓国人
>>1
嘲笑するわけではないが、日本は米国から保護を受ける国ではなく共に戦える同等な同盟に生まれ変わっているのに、韓国は、安保は米国、経済は中国という中途半端なスタイルをいつまで取るつもりなのか?
韓国も、米国からの依存を脱し、日本レベルの技術と血盟としての関係を回復しなければならない
このままでは最終的に中国の支配を受けざるを得なくなる
共感:20|非共感:2


4. 韓国人
>>1
実際に文正仁が中共の核の傘云々言っていたが…
本当にクソ野郎だ
共感:11|非共感:0



5. 韓国人
>>1
コロナも輸入した


6. 韓国人
>>1
日本も中国は永遠の友好国だとし、経済は中国に頼っているのに何を抜かしているのか?
聞きたいことだけを聞いているのか?
日本が警戒しているのは大韓民国であり、中国とは協力する関係である
共感:0|非共感:9


7. 韓国人
>>1
在韓米軍は旭日旗を掲げるやつらだ
韓国は米軍不買で中国と手を組んで日本のやつらを打ちのめさなければならない
朝鮮民族数千年の親国が中国ではないか
共感:0|非共感:3



8. 韓国人
米国は日本にF22の技術を移転して共同アップグレード中だ
バランス外交と叫びながらコウモリ外交をする韓国は、チャンケに殴られ日本に侵攻されても、訴えるところはどこにもないであろう!
共感:279|非共感:32


9. 韓国人
>>8
F22の技術を移転するの?
それ本当か?
共感:18|非共感:1


10. 韓国人
>>8
確定ではないが、日本が第6世代を独自開発するというので、米国がいろいろ提案したと聞いている
そして日本やイスラエルなど最友好国にF22を輸入しようと狙っている
我々は現政府の路線のために100%不可能なことだが
共感:20|非共感:2


11. 韓国人
>>8
本当にネイバーはデマが幅を聞かせているねwww
日本のF3を作るにあたってロッキードが既存の戦闘機改良案を日本に提案したのは事実だが、それがラプターであったことはないし、その提案自体も制約が大きいので結局日本が独自開発しているのに
共感:26|非共感:0


12. 韓国人
>>8
こんなアホみたいな話を信じるやつがいるのか?
F22は英国にすら渡さないのに日本に渡すかと
ちょっと考えろと
共感:7|非共感:1


13. 韓国人
>>8
突然、日本が韓国を侵攻…?www


14. 韓国人
結局、すべて日本に行くようだ
香港の金融ハブも日本に行きそうだ
そして、明治維新に近い金融改革が起こるだろう
今はまさに朝鮮末期である
共感:208|非共感:18


15. 韓国人
>>14
香港の金融ハブ…
引っ張ってこれないのか引っ張らないのか…本当にもどかしいです
共感:6|非共感:0


16. 韓国人
>>14
まさか中国の機嫌をうかがって金融ハブを持ってくるという話も切り出せないのではないか?
共感:6|非共感:0


17. 韓国人
>>14
西側の立場では、中国を牽制するには東アジアでは日本しかないです
台湾がその次
共感:22|非共感:0


18. 韓国人
>>14
これからの戦争は資本戦争、文化戦争です
日本が金融ハブを持っていけば、アジアと米国の天文学的な資金が日本に流れます
そうなれば、韓国は資本植民地になるでしょう
共感:13|非共感:4


19. 韓国人
>>14
金融ハブは52時間制のせいで来られないと香港の投資会社が言っていました
共感:16|非共感:2


20. 韓国人
>>14
何を言っているのか
香港の金融ハブの代わりは最初から東京が有力だった
我々は戦争の危険があるだろ
共感:6|非共感:4


21. 韓国人
>>14
なぜ日本?www
シンガポールではないのか?


22. 韓国人
米国から核燃料の承認も受けてないのに原子力潜水艦を作るとして全国民に詐欺を働く大韓民国政府
あれも韓国とすべきことだったのに
もう軍事力でも日本に遅れを取っているね
哀れな大韓民国の国民は左派右派問わず扇動に振る舞わされて反日をしているのだから
共感:141|非共感:12


23. 韓国人
>>22
日本は米国に侵攻した国だ
米国は絶対にそのことを忘れない
本来は我々とやるべきことを…文災害という間抜け一人のためにすべて奪われるね
共感:3|非共感:3


24. 韓国人
>>22
韓国が日本の軍事力を超えていたことがあるのか?wwww
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
韓国とすべきことだったのに
もう軍事力でも日本に遅れを取ってるね
共感:87|非共感:18


26. 韓国人
>>25
韓国が軍事力で日本よりも優位であったことはない
共感:114|非共感:3


27. 韓国人
>>25
近現代以降、韓国が日本に勝ったことはない
それでもサムスンがあって幸いだった
日本はアジアにいるのは惜しい国であるということを認めなければならない
第三者の立場では、韓国と日本どちらか一つと協力しなければならないとすればすぐに日本を選ぶ
共感:41|非共感:15


28. 韓国人
>>27
近現代ってwwww
1300年代の高麗時代からGDPは日本の方が上だった
共感:19|非共感:4


29. 韓国人
>>25
アジアで最も早く西洋文物を受け入れ、我々が事大主義に陥っていた時、あいつらは若い人材を米国や英国に留学生を送っていた
我々はスマホなどをよく作り、経済10位の先進国になったが、それをもって無条件愛国主義に陥り日本を追い越したと勘違いしてはならない
今後、日本は大きくなるしかない国だ
米国の立場でも中国を牽制するために日本を積極的に後押しするしかない状況だ
反日など何の助けにもならない
共感:60|非共感:5


30. 韓国人
>>25
韓国が牛車を引いていた時、空母を作っていた国だ
共感:17|非共感:2



31. 韓国人
みんなあのように自国を守ろうと頑張っているのに、韓国だけは中国に取り込まれようと頑張っているようだ
共感:42|非共感:7


32. 韓国人
チャンケの顔色をうかがってイージス艦艇にSM-3ミサイルも載せられない文政権
本当に情けない
誰のための政府なのか
共感:38|非共感:4


33. 韓国人
韓国はサード一つ持ち込むのにも、脳が電磁波の影響を受けると反対しているのに、日本はICBMミサイル撃墜システムを共同開発してしまうというwwww
共感:33|非共感:7


34. 韓国人
韓国は文在寅保有国なのであんなものは必要ありません
なぜなら、放っておいても潰れるからです
共感:18|非共感:4


35. 韓国人
大韓民国は米国ラインから完全に排除される局面だな…
文罪人が中共の夢を追っていることは全世界の人が知っている
共感:16|非共感:5


36. 韓国人
日本人のように志がなければならない…
韓国人はこの狭い土地でも地域感情が深刻で、特に恩を仇で返すことに関しては他の追従を許さない
共感:15|非共感:4


37. 韓国人
韓米同盟には亀裂が入り、米日同盟はますます強固になっている
共感:13|非共感:2


38. 韓国人
真剣に言うが、米国と日本が推進するMDシステムに入らなければならない
MDの格差が広がりすぎており、このままでは米国の立場としても、在韓米軍を守ることが難しくなり、韓国の事情とは関係なく撤退することになる
実質的な問題は、韓国は中国を阻止できないばかりか米日連合軍も阻止できないということだ
力がなくなった国は戦場に転落する可能性が高い
共感:13|非共感:2


39. 韓国人
>>38
同感です


40. 韓国人
>>38
力があってもなくても、韓半島は戦場だったし、今後もそうなる可能性が高い地域である
チェスで言えば、我々はポーンで、日本がナイト、米国がキングであって


41. 韓国人
>>40
ポーンは端に届くとクイーンになる
韓国がMDや空軍、空母などで強くなれば、韓国が東アジアの運命を決定できる


42. 韓国人
米国と日本を捨て、中国と北韓につく正気ではない大統領
共感:12|非共感:3


43. 韓国人
韓国は実益が一つもないのにおかしな自尊心だけがある
日本は米国に媚びてすべてを得ている
共感:9|非共感:0


44. 韓国人
文在寅でさえなければ、日本ではなく我々が参加し、我々のものになっていたのに…
文在寅のせいで絶好の機会が吹き飛んでしまったね
共感:7|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)