fiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「『”西海の独島”格列飛列島、中国が16億で買おうとした』」という記事を翻訳してご紹介。

「『西海の独島』格列飛列島、中国が16億で買おうとした」
2020.11.20|午後3:42



西海の独島と呼ばれる格列飛列島が、最近になって新たに注目されています。これまで事実上、忘れられていたこの島の価値にスポットを当てた本が出刊され、国家政策の変化まで導き出しましたが、今日(20日)は、本「格列飛列島」を書いた誠信女子大学のキム・ジョンソプ教授をお迎えしました。

Q.格列飛列島は、どんな島なのか?

「忠清南道泰安郡安興港から西に55km程度離れたところにある島です。これまでこの島は、ほとんど放置されてきましたが、この島は暗礁8つ、大きな島3つを含めて12個で構成されており、韓国の自尊心がかかった領海の基点の1つです」
1

Q.「西海の独島」格列飛列島…どこに位置?

「地政学的位置もそうで、海洋資源の守護問題についても様々な面で独島のような役割を持っており、それだけに今後この島をしっかり管理しなければ火薬庫になるかもしれない危険性があるために、西海の独島と呼ばれるのです」

Q.これまでどのように管理されてきたのか?

「これまで国では体系的な管理がなされていませんでした。様々な法的な問題、予算の問題というか、そしてこの島の未来価値がきちんと認識されないまま、これまでの政策の死角地帯にあったのです」

Q.格列飛列島の研究を始めたきっかけは?

「私はもともと文化芸術の研究者です。それでこの島の文化芸術資源にとても関心が高かったのです。特に、詩人パク・ジョンデが2000年初めに書いた『僕の青春の格列飛列島にはいまだに音楽の雪が降っている』こんなとても美しい詩集がありました。この島に関心があって、一体この島に何があるのだろうか。非常に関心を持って研究を始めた頃、泰安郡で小さな島を守るための運動が繰り広げられました。それで、この島をそのまま文化芸術の側面だけで見てはいけない。それでこの運動をするにあたって、力を加えてこれからすべての国民がこの島を自由に行き来しながらこの島に係わる様々なコンテンツを思う存分楽しめるようにしようという主旨で文化芸術で総合的な分野に範囲を広げて、ここ2年間足を運んで研究をするようになりました」
2

Q.中国人が島を買い取ろうとしたと言うが?

「はい、その通りです。この話はSBSでも昔に報道されたと聞いています。私が実際に島の所有者に会ってみたら、一度ではありませんでした。2度もそのような試みがあり、最初は20億ウォンを持ち主が要求したのですが、中国側から『高すぎる』と言われ、16億ウォンを再び提示されて、持ち主が売らなかったのです。その時、もし売っていたら、今、とても深刻な問題になっていたのではないでしょうか?(中国が自国の領土だと主張することもできたのでしょうか?)そうですね。この島が済州島ならともかく、中国と隣接している島を1人で所有していれば、済州とは違う問題が起きるのです。漁場というか、またそこにもし様々な軍事的問題や、このような部分でとても困難なことが起きる可能性があるということです。独島にもし日本人が来て買った、そうすれば、これにより、どのようなことが起きますか?これと似ていると見ることができます」

Q.国家管理の沿岸港の予備指定に含まれたと?

「そうです。私の本の影響もあると思いますが、これまで泰安郡長、泰安郡民、忠清南道知事、選挙区の成一鍾議員などをはじめとして多くの方々が苦労した結果だと私は信じています。それで、私がちょうどメディアに出て、そのような報道をするようになって、ポータルでこの世論が少し沸き起こったのです。それで、もう少し深刻に受け止めて電撃的に決めたことと理解しています」
3

Q.今後、一般航路も生じる可能性はあるのか?

「はい、そうです。国家の沿岸港というのは、まさに環境に優しい埠頭を作って、韓国海軍の基地も作り、その次に海洋警察基地も作り、一般の大きな船が着くことができる港湾施設も作り、また嵐や気象が悪化したら、船が避けるべきではないでしょうか?また、緊急患者が発生したら、そこからヘリコプターを呼んで緊急輸送するには、そのような埠頭が必要なのです。これらすべてのことが可能になります。さらに、我々国民が思う存分観光し、また生態観光をしたり、学生たちの教育目的で西側が韓国の領土だから勉強しませんか?修学旅行も行ったり?それを自由に、気軽に、 安全にすることができるのです」


この記事を見たネイバー読者の反応
4

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
5

ソース:http://naver.me/GxsndmzD


1. 韓国人
文在寅政権に入って鍾路3街や清州市などにも、朝鮮族が入って商圏を掌握しているというのは事実ですか?
そして、朝鮮族の貸金業者もとんでもないそうです
また、朝鮮族たちは従業員として入ってきて、韓国人従業員を仲間外れにして辞めさせ、自分たちだけで店を事実上、運営し、同じ日に同時に全員辞め、その店の運営を麻痺させて潰してしまうそうです
それを知っている韓国人の店長たちは絶対に朝鮮族を使わないと言います
恐ろしいのは、表向きは朝鮮族であって、事実は中国共産党の指令を受けないわけにはいかないということです!
食堂、建設現場、介護人など、すべて支配されました
共感:1960|非共感:206


2. 韓国人
>>1
それは李明博の時からそうであって
済州島と大林洞が支配されたがいつのことかと
共感:66|非共感:88


3. 韓国人
>>1
はい、その通りです
江北だけでなく江南の商店街の建物も、たくさん買っているようです
私の友人が江南駅近くで小さな個人カフェをやっていて、数ヶ月前に大家が変わったと知らせて来ましたが、中国の個人が買い入れて、韓国人の代理人が来て契約書をまた書いて行ったそうです
コロナのせいで、国内の経済が揺らぐので、中国系の資本が買い占めます
国は、ただ手をこまねいています
共感:98|非共感:4
 

4. 韓国人
>>3
手をこまねいているのではなく、積極的に勧奨しているのです
共感:47|非共感:8


6. 韓国人
個人の所有であれば問題になるかもしれません
国がいくら出しても買い入れるのが望ましいですね
早いうちに国有化することを望みます
共感:1235|非共感:10


7. 韓国人
>>6
情けない政府
何をしているのか
共感:8|非共感:6


8. 韓国人
>>6
文在寅政府に与えれば、中国に無償贈与するかもしれないが?
共感:23|非共感:10


9. 韓国人
>>6
李明博と朴槿恵政府時代からすでに話題となっていて、その時政府で購入しようと試みたが、私が知る限り、価格が合わず霧散したと
その後、格列飛列島の所有主が中国と接触しているというメディア報道を見たことがあります
共感:10|非共感:0


10. 韓国人
あの島が個人所有ということ自体、呆れる
西、 南、東側の端にある土地は、国が購入しなければならない
中国政府が買えば、それを口実にいつか攻め込んでくる
共感:1012|非共感:6


11. 韓国人
>>10
そうですね
個人の所有というのが、さらに不思議ですね
共感:13|非共感:0


12. 韓国人
>>10
どうしてあそこを個人が所有できるのか?
共感:41|非共感:1
 

13. 韓国人
>>12
誰も気にしなかったのだろう
韓国の公務員たちは、他人が見て働いているように見えることだけをするだろ?
それもまともにできないのに、よく見えないことは分かっていてもしないようにする
仕事が増えるから
共感:16|非共感:5


14. 韓国人
すでに中国に売られた土地は1つや2つではなく、全国土がほとんど中国化している
民主党が金賢美を前面に出して、不動産市場の破綻を支援して…
まもなく韓国も、一つの中国と言い張るだろう
共感:687|非共感:54
カイカイ補足:金賢美 - Wikipedia
金賢美(キム・ヒョンミ、1962年11月29日 - )は、大韓民国の政治家。第4代国土交通部長官、第17・19・20代国会議員。


15. 韓国人
>>14
アリランも中国のもの、韓服ももともと中国のものだというやつらだが、後でサムスンも中国の会社だと言い張るだろう
共感:6|非共感:0


16. 韓国人
>>14
韓国は中国の一つの州のような感じ…自治区…
共感:0|非共感:4


17. 韓国人
個人所有の島々を国が購入して浮遊式の小型飛行場を作れ…不沈空母の役割をするように…
もちろん、独島にも浮遊式の小型飛行場を作って不沈空母の役割するように…
共感:192|非共感:12


18. 韓国人
>>17
ああしろこうしろと指図するな
共感:0|非共感:4


19. 韓国人
相互主義に基づいて、共産主義国家の国民は、韓国の不動産を購入できないように法で防がなければならない
韓国は中国の土地を買えないのに、なぜ中国人は韓国の土地を制約なく買えるのか?
むしろ、自国民には税金や融資規制で防いでおいて
共感:79|非共感:0


20. 韓国人
無駄な不動産法でも作っておいて…
本当に必要な不動産法は外国人がむやみに大韓民国の不動産を所有できないようにすることではないか
合法的にビザを取得した人が、実居住目的ではない購入を禁止するように、本当に必要な法律を作りなさい
中国に土地を売って、また強占期を繰り返そうというのか
共感:50|非共感:2


21. 韓国人
>>20
李明博、朴槿恵の時は、なぜ黙っていたのか?
共感:0|非共感:9
 

22. 韓国人
>>21
本当に必要なことを言っているのに、李明博、朴槿恵がなぜ出てくるのか
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
外国人に土地を売買するのは、ちょっと制限しろ、国家レベルで
共感:29|非共感:1


24. 韓国人
済州島が中国の土地になる前に対策しなければならない
共感:28|非共感:0


25. 韓国人
外国人の実居住を除いて、不動産購入を禁止にしろ~!
共感:27|非共感:0


26. 韓国人
中国の土地を我々は買えないのに、なぜ中国人は韓国の土地を買えるのか?
法から親中!
共感:21|非共感:0


27. 韓国人
20億って、最近のマンションの半額なのに…
国家で購入しろ
共感:18|非共感:1


28. 韓国人
このような考えをする方々が本当の愛国者です
共感:10|非共感:0


29. 韓国人
買って、文在寅退任後、あそこに流刑に処せ
あそこで今までのことを反省しながら暮らすように
共感:12|非共感:3


30. 韓国人
外国人の国内不動産取得に関する法律を全面的に再検討しろ
共感:9|非共感:0


31. 韓国人
一体政府は何をしているのか…
土地も守れない状況だね
共感:6|非共感:0


32. 韓国人
あれがどうして個人所有なのか?
親日派の子孫ですか?
共感:6|非共感:0


33. 韓国人
虎視眈々と狙う汚い中国、千年の敵
彼らに頭を下げる情けない文罪人
共感:5|非共感:0


34. 韓国人
尖閣諸島も日本人が買って、今も問題になっている
国が買ってでも守らなければならない…
1兆くれると言われても売ってはならない
共感:5|非共感:0


35. 韓国人
文災害を早く引きずり下ろさなければ、韓国は中国領になる
共感:4|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)