00042471

韓国のポータルサイトネイバーから、「WSJ『バイデン、WTOユ・ミョンヒをやめてナイジェリア候補を支持するかも』」という記事を翻訳してご紹介。

WSJ「バイデン、WTOユ・ミョンヒをやめてナイジェリア候補を支持するかも」
2020.11.27|2:08|中央日報
1
世界貿易機関(WTO)事務局長選挙の決選に上がったユ・ミョンヒ(左)産業通商資源部通商交渉本部長と、ンゴジ・オコンジョ・イウェアラ元ナイジェリア財務長官。

米国のジョー・バイデン大統領当選人が世界貿易機関(WTO)事務局長選でどのような態度を取るだろうか。ウォール・ストリート・ジャーナルは26日、米国の選択がナイジェリアのンゴジ・オコンジョ・イウェアラ候補に転じる可能性に言及した。

林由佳記者が「バイデンは同盟国に自身の世界貿易のアジェンダを見せるチャンスがある」という見出しの記事で展開した主張だ。

ユ本部長はナイジェリアのンゴジ・オコンジョ・イウェアラ候補と共に次期WTO事務局長の最終決選に上がったが、加盟国間選好度調査で相手にリードされた。WTO側はオコンジョ・イウェアラを164カ国のコンセンサスを通じて次期首長として推薦しようとしたが、米国が反対を表明したせいでブレーキがかかった状態だ。

このような状況について、WSJは「バイデン行政府がナイジェリア候補に同意することで膠着状態を終わらせるかもしれない」と見通した。まだ原則的な話であり、バイデン当選人や引継ぎ委員会では立場を出していない。

中国という変数も大きい。WSJは万一、ユ・ミョンヒ候補がWTO事務局長になれば大陸の配分によりアジア国家はWTO副局長の席を他の大陸に明け渡す必要があると報じた。米国の選択に影響を与えかねない事案だ。

WSJはこの他にもトランプ行政府が欧州や日本など同盟国にかけた鉄鋼・アルミニウム関税もバイデンが廃止するだろうと見通した。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

ソース:http://naver.me/xSj4bzXN
ソース:http://naver.me/5fEGAskj
ソース:http://naver.me/xN94TOFy


1. 韓国人
習近平も来ず、康京和は米国に行って冷遇され…
文在寅は、ユ・ミョンヒに便乗しようと電話機だけ握っていたら、結局…
共感:73|非共感:9


2. 韓国人
頭壊文たちびっくりwwww
バイデンは親中だってwwww
共感:41|非共感:4
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


3. 韓国人
すでにほぼ確定していた話を持ってきて、バイデンのせいにしようとするゴミども…
もともと、ユ・ミョンヒが事務局長になるチャンスはなかった
共感:27|非共感:0


4. 韓国人
黒人がバイデンを選んであげただろ
恩を返さなければならない
あの女はナイジェリアの黒人だが、何か関係があるのかって?
黒人はそんなこと気にしない
皮膚の色が黒いことだけを見ている
共感:25|非共感:4


5. 韓国人
WTOの議長席に座らせて何をしようとしているのか…
秋美愛のように使おうとしているのか?
まだ若いから経験をもっと積んで次に世の中と疎通する政権で後押しするように、現政権は手をひけ…
どうせ左派であるあなたたちが後押ししても、もっと駄目なようだ
共感:22|非共感:2



6. 韓国人
バイデンが韓国を好きだろうか?
北韓と中国の手を握っているのに…
共感:16|非共感:5


7. 韓国人
>>6
フェイクニュースを撒き散らしているね
金正恩を友人と言ったのはトランプで…バイデンはならず者と表現したが…
ニュースも見ずに生きているのか?
共感:5|非共感:0
 

8. 韓国人
>>7
韓国が中国と北韓と手を握っているから、バイデンが好きではないだろうという話のようだが…理解力はあるのか?


9. 韓国人
文災害~
共感:11|非共感:4


10. 韓国人
今回の政権は、外交、政治、経済、社会…すべて台無しにした
北韓問題もそうだし…
うまくやったのは支持率操作だけ
共感:6|非共感:0


11. 韓国人
早く承服して辞退すればいいのに…
慣例は、支持数に差が出れば自主辞退だろ?
そのまま、慣例通りにすべきであって、なぜ国が悪口を言われるように時間を引き延ばすのか?
共感:5|非共感:1


12. 韓国人
そもそも相手にならなかったのに…韓国でのみ可能性があると言い張る
共感:7|非共感:2


13. 韓国人
あれが駄目なら、素晴らしいのがあるだろ
ガンビア貿易機関(Gto)…
そこで、そのまま事務局長をしろ…
会長はいるしね、康京和~!
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:イルベにおけるガンビアとは
康京和外交部長官が、2017年9月に行われた第72回国連総会で初めて会談をした相手国。聞き慣れない国の外相と笑顔で握手する康京和長官を見て、これが文在寅政府の言う外交の天才なのかと衝撃を受けたイルベ民は、韓ガン同盟と題して、文在寅政府とガンビアの親密な関係を示す記事を多数投稿し、盛大に皮肉りました。
00030379


14. 韓国人
記事を書いたWSJの由佳記者は日本人、その記事を引用した中央日報も親日売国メディア…
両方とも大韓民国が失敗するのを祈っているクズたち…
共感:10|非共感:6


15. 韓国人
文政権は、バイデンとあんなうまく疎通し、親しいと言っていたのに、口を開けば嘘をつくという
共感:5|非共感:2


16. 韓国人
文在寅の便乗失敗wwww
共感:4|非共感:1


17. 韓国人
韓国の国格がナイジェリアと同格になった…
先進国は、どこもやらないのが通常なのに、あいつの官職への欲が国格を墜落させた…
恥ずかしい
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
WTO議長と習近平の訪韓、そしてK防疫!
こんなんで今年を締めくくって、退任の準備をしようとしていたのだろう
共感:3|非共感:1


19. 韓国人
国の恥さらしは止めさせて、潔く敗北を認めて、相手候補を祝ってやれ
共感:3|非共感:1


20. 韓国人
WSJの記者の名前が林由佳…?www
クソッたれ
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
あんなにバイデンを称賛していたのに
ざまあみろ
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
ところで客観的にユ・ミョンヒは経歴も何もかもなくて、初めから相手にならない
共感:2|非共感:1



23. 韓国人
バイデンは親中親日だ
当然、中共、日本のようにナイジェリア候補を推すだろう
共感:2|非共感:2


24. 韓国人
とっくに辞退しなければならなかったのに、不意に支持してくれた米国の面子のためにできずにいたが、うまくいったね
そもそも、国際社会は今回はアフリカ出身がなるべきだという雰囲気だったのに、なぜか突然、WTO事務局長を誕生させると
これは何なのか
盧武鉉が国際連合事務総長を出したのと同じだと思ったのか
痴呆で事理分別もできないようだ



25. 韓国人
記者が林由佳…
あえてこれを持ってきて、まるで米国とバイデンの意見であるかのように匂わす中央日報…


26. 韓国人
西洋人たちはWHOを見て感じるものがないのか
無条件、中国を支持する候補は除外しなければならないのに


27. 韓国人
そのまま候補を辞退しろ…
もう負けではないか
中国の力を借りて、その場に上がれば、韓国の国格はどれほど落ちるだろうか…
必ず中国と関わらなければならないのか?


28. 韓国人
ユ・ミョンヒの顔は秋美愛に似ているねwww
文在寅の好みは独特だね


29. 韓国人
文災害が便乗して、支持する発言をした時から、兆しが良くなかった


30. 韓国人
ユ・ミョンヒが事務局長になる


31. 韓国人
米国の不正選挙については、どうして一つも記事を書けないのか
乞食のような記者たちよ
そのまま地下鉄で物乞いでもして暮らした方がやましくないのではないか
共感:3|非共感:4


32. 韓国人
記者が日本人なので、そのままスルー…
共感:1|非共感:2


33. 韓国人
いや、なぜ米国の裁可を待っている状態なのか
ユ・ミョンヒは自ら辞退すると言え


34. 韓国人
米国で不正選挙がバレて、バイデンが刑務所に行くのに何を言っているのか
共感:0|非共感:2


35. 韓国人
やはりバイデンは韓国の主敵
共感:1|非共感:4


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)