00042580

韓国のポータルサイトネイバーから、「『子供に刃物を突きつけたオーストラリア軍』中国外交部の合成写真にオーストラリア憤慨」という記事を翻訳してご紹介。

「子供に刃物を突きつけたオーストラリア軍」中国外交部の合成写真にオーストラリア憤慨
2020.12.01｜午後2:42

中国とオーストラリアの葛藤が連日激化している。今度は中国外交部の報道官がオーストラリアを非難する合成写真を上げると、オーストラリアの首相まで乗り出して削除を要求した。しかし、中国外交部はこれを拒絶した。

中国外交部の趙立堅報道官は30日、自身のソーシャルメディアにオーストラリアの軍人が子羊を持ったアフガニスタンの子供の首にナイフを突きつける合成写真を掲載した。床にはアフガニスタンの国旗の上にオーストラリアの国旗が被せられ、「恐れるな。我々が平和をもたらす」という文章が書かれている。中国メディアによると、この写真は中国人のマンガ家が作ったものだという。
1
中国外交部の趙立堅報道官が11月30日、自身のツイッターに上げた写真。/趙立堅のツイッター

オーストラリア国防軍は19日、記者会見を開き、2005年から2016年までアフガニスタンに派兵されたオーストラリア特殊部隊がアフガニスタンの捕虜と民間人など39人を不法殺害し、これを組織的に隠ぺいしたと明らかにした。オーストラリア空軍特殊部隊（SAS）など精鋭部隊で新人兵士に殺人を経験させる「ブラッディング」（blooding）という申告式を行い、上級機関には捕虜が敵対行為をしたかのように虚偽の報告をしたということだ。趙報道官は「オーストラリアの軍人たちがアフガニスタンの民間人と捕虜を殺害したことに衝撃を受けた」とし「我々はこうした行為を強く非難し、彼らに責任を問うことを促す」と述べた。
2
中国外交部の趙立堅報道官が11月30日、自身のツイッターに上げた写真。/趙立堅のツイッター

しかしオーストラリアでは、趙報道官が掲載した合成写真に対して強く反発している。オーストラリアの首相は趙報道官の文に対し「偽のイメージであり、ひどい誹謗だ」とし「中国外交部に、衝撃的な文に謝罪し、該当文を直ちに削除することを望む」と述べた。オーストラリアの政界も中国を批判した。

しかし、中国外務省の華春瑩報道官は30日、定例記者会見で、「彼ら（オーストラリア）はアフガニスタンの民間人を無惨に殺害したのは正当だと考え、彼らに対する非難は正当ではないと考えているのか」と述べた。オーストラリアメディアによると、オーストラリア駐在中国大使館は1日、報道官名義の文書でオーストラリア政界の反発に対し「過剰対応」であり、「民族主義を扇動しようとする試み」とし「オーストラリアの軍人の残酷行為に対する大衆の関心をそらし、両国（中国とオーストラリア）関係を悪化させるために中国を非難しようとする意図」と述べた。

豪州は全体輸出の40%を中国に依存してきた。しかし、オーストラリアがコロナの起源について調査を要求し、米国が主導するクアッド（米国・日本・インド・オーストラリア4カ国安保連合体）に参加したことで、両国の関係を急速に悪化させた。中国は今年に入って、反ダンピング調査、検疫などの理由を挙げて無煙炭、鉄鉱石、麦、肉類、ロブスターなど、オーストラリア産製品の輸入を制限したり通関を強化した。28日には、オーストラリア産ワインに対して反ダンピングの予備判定を下し、最大200%の保証金（一種の関税）を賦課した。中国は毎年1兆ウォン分のオーストラリア産ワインを収集する最大輸入国だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

ソース：http://naver.me/xfhyqmNN
ソース：http://naver.me/xJnb7w2W


1. 韓国人
中国人を見ると、市民とか高位官僚問わず、本当に汚く生きている
共感：338｜非共感：2


2. 韓国人
公認会計士です
国民の皆さん、力が生じれば力を誇示するのはチンピラであり、その力を正義に使う者は君子だと言います
文在寅と中国はチンピラです
韓国に5兆ウォンの駐屯費を要求した米国も一部チンピラです
武漢肺炎で先進国がワクチンを大部分確保しているのもチンピラ行為です
大韓民国は小さい国です
自ら国力を育て、自国民を保護し、強大国のチンピラ行為を防ぎ、人類に貢献するためには、李舜臣のような指導者が必要です
朴槿恵も駄目ですが、文在寅はさらに絶対に駄目です
共感：304｜非共感：46


3. 韓国人
>>2
大韓民国は小さな国ではありません
自虐は止めましょう
経済は世界10位以圏に入る強い国です
共感：7｜非共感：22


4. 韓国人
>>2
米国はチンピラではない
分担金は、米国が持っていくものでもない
国力をいくら育てても、米国との同盟を破棄するのは、馬鹿がすることである
共感：18｜非共感：1


5. 韓国人
>>2
ところでそれが公認会計士と何の関係があるのか？
本物かどうか確認できないのに
普通そういう人たちは身分の話をしないのだが
そう言えば共感を受けるからそうしてるのか…
共感：7｜非共感：0


6. 韓国人
>>2
だから中国より米国であって
共感：4｜非共感：0


7. 韓国人
>>2
私はトラック運転手です


8. 韓国人
>>2
それを今知ったのか？


9. 韓国人
ウイグル人を虐殺するチャンケのくせに
誰が誰を非難しているのか？
共感：198｜非共感：2


10. 韓国人
>>9
武漢肺炎の元凶、中国は世界のガンだ
共感：4｜非共感：0


11. 韓国人
>>9
チベット人たちは、なぜ除外したのか


12. 韓国人
>>9
天安門で自国民を虐殺し、歴史捏造もしました


13. 韓国人
中国は人類の災害
共感：109｜非共感：2


14. 韓国人
自分たちがウイグルにしたことは罪ではないのか？
共感：78｜非共感：1


15. 韓国人
中国人たちは、一様に正常な人間がいないのか？
共感：58｜非共感：0


16. 韓国人
オーストラリアの恐ろしさを知らないようだね、テノムどもが…
アヘン戦争の映画をもう一度撮ろうか？…
今回の連合軍には大韓民国も参加しよう
共感：49｜非共感：4
カイカイ補足：ウェノムとテノム
韓国では、中国人を見下して表現する言葉もある。「テノム」だ。「テ」は昔、文化や経済で圧倒的な影響を受けた「大（テ）国（グク）」が語源らしいが、少なくとも今は「テ（垢）」の「ノム（奴）」ということになっている。韓国では中国人が体を洗わないという定説がある…


17. 韓国人
民主国家が団結して、共産主義との取引を中断しなければならない
共感：41｜非共感：1


18. 韓国人
中国は、全世界がなぜ中国を嫌っているか分からないのか？ｗｗ
あれでも「中国の夢を共にする」と騒ぐ文災害
共感：26｜非共感：1
カイカイ補足：中国の夢 - Wikipedia
中国の夢とは、2012年に習近平・中国最高指導者（2012年11月より中国共産党総書記）が発表した中華人民共和国の思想であり、中国共産党第十八回全国代表大会以来、第5世代中央指導グループの執政理念でもある。


19. 韓国人
あのような切り口で入ったら…中国の方が数十万倍は不利だと思うが…
共感：6｜非共感：0


20. 韓国人
中国外交部で…
本当にレベルが低い
共感：6｜非共感：0


21. 韓国人
中国で孔子と孟子が出た理由が分かった
あまりにも人間らしくないやつらが多いから人間が何なのかを一生教えたのだ…
そんな孔子と孟子が死ぬと、あんなやつらだけが残るようだ…
本当にオランケだね
共感：5｜非共感：0


22. 韓国人
チャンケは全人類のガンだ…
なくならなければならない人種1号
共感：4｜非共感：0


23. 韓国人
驚愕する
あんなチンピラが率いるのが中共で、それをまた称賛するチンピラが韓国を率いるから、国がしっかりするはずがない
反中滅共は必ずしなければならない
共感：3｜非共感：0


24. 韓国人
オーストラリアよ
中国軍がチベット人の首を切って笑ってる合成写真を1枚アップしろ…
共感：3｜非共感：0


25. 韓国人
テノムは最近なぜこうなのか？
コロナを撒き散らすだけでは飽き足らず、あらゆる陰湿行為をして…
共感：3｜非共感：0


26. 韓国人
中国人たちは、答えのない人類の害悪だ…
共感：2｜非共感：0


27. 韓国人
一線を越えてるねｗｗ
共感：2｜非共感：0


28. 韓国人
とにかく捏造国
国自体、真実がなく、すべて捏造
共感：2｜非共感：0


29. 韓国人
中国がどこを非難しているのか…
お前らがウイグル族とチベット人にしたことは？
共感：2｜非共感：0


30. 韓国人
中国内の人身売買と臓器売買は数えきれない


31. 韓国人
正しくない方法で自国の国民の団結を誘導する中国
大国として見ることができない理由


32. 韓国人
中共は消えなければならない国家


33. 韓国人
やはり全世界の迷惑国、中国


34. 韓国人
習近平を信じるな


35. 韓国人
NoNoチャイナ


36. 韓国人
ｗｗｗ
中国は写真さえも偽物の合成写真だ
すごいね
何が本物なのか


おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
タグ ：
中国
オーストラリア