00042608

韓国のポータルサイトネイバーから、「フィリピンもファイザーとコロナワクチン水面下交渉…韓国も確保乗り出したか」という記事を翻訳してご紹介。

フィリピンもファイザーとコロナワクチン水面下交渉…韓国も確保乗り出したか
2020.12.01|8:45
00042604
ファイザーのコロナ19ワクチン

米製薬会社ファイザーが、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)のワクチン販売をめぐり、フィリピンを始め、米同盟諸国と交渉を行ってきたことが後に明らかになった。コロナ19ワクチンの確保に熱を上げている韓国政府も、ファイザー側と水面下で交渉しているかどうかに関心が集まっている。

フィリピン駐米大使「ファイザーとフィリピン政府、持続的に連絡を取る」

CNNフィリピンは11月9日(現地時間)、ホセ・マヌエル・ロムアルデス駐米フィリピン大使がファイザーのワクチンを受けるために良い契約を締結するものと確信していると報じた。彼はこの日、「ファイザーがフィリピンを含む米国の同盟国のために現実的な価格を策定すると発表した。また我が国(フィリピン)のような国には(ファイザーは)高く売らない」とし、ワクチン1回当たり5ドル水準で価格が決まると言及した。

95%の予防効果があることが知られているファイザーのコロナ19ワクチンは、全世界の製薬会社のワクチンの中で効能が最も優れているとの評価を受けている。ただし、ワクチン1回分の価格は19.5ドル(約2万1000ウォン)で、アストラゼネカ(3~5ドル)と比べてはるかに高い。特にファイザーワクチンは一人当たり2回分を接種しなければならほど価格負担が相対的に大きい方だ。ロムアルデス大使の発言は、ファイザーが同盟国を対象に既存の価格より低くワクチンを販売する可能性を示唆している。

ロムアルデス大使はファイザー側が、フィリピン保健省、食品医薬品局と継続的に連絡を取り、両国政府がどのように交渉を妥結することができるかをめぐり議論をしていると明らかにした。これにより、ファイザーワクチンが来年第1四半期までにフィリピンに発送されるというのが彼の説明だ。コロナ19タスクフォース(TF)を率いるカルベズ大統領室顧問も11月23日、ワクチンの供給と関連して、ファイザー、中国のシノバックと交渉を進めていると説明した。
00042605
アストラゼネカのコロナ19ワクチン

実際にファイザーのワクチンをまとまった量で獲得できるかは不確実である。まず、英国の製薬会社アストラゼネカのワクチンを確保したというニュースが伝えられている。現地メディアマニラタイムズによると、コロナ19タスクフォース(TF)を率いるガルベズ顧問は、11月27日の記者会見で、フィリピン政府と民間企業が少なくとも260万回分のアストラゼネカワクチンの購入契約を締結したと明らかにした。これら企業の多くは、政府のワクチン対策プログラムに提供し、残りは従業員を対象に接種する計画だ。

またファイザーのコロナ19ワクチンは、主要先進国はすでに青田買いした状態だ。米国、欧州連合(EU)、日本、英国などは、ファイザーが来年まで供給することができていると明らかにした13億5000万回分のうち約90%を先行購入しており、他の新興国が確保できる量が限らという指摘が出ている。先進国の他、マレーシアも最近ファイザーとワクチン1280万回分の購入契約を締結したと伝えられた。

朴凌厚「製薬会社5社情報も契約推進中」

フィリピンがファイザーワクチンの確保を推進中であることが伝わり、韓国もこれを成功させるかどうかに関心が集まっている。
00042606
朴凌厚保健福祉部長官

これと関連して朴凌厚保健福祉部長官は、11月26日、国会保健福祉委員会の全体会議で、「政府は開発と臨床の推移を見ながら生産が可能なほぼすべてのワクチンメーカーと接触し、現在5ヶ所程度と物量供給契約を推進している」とし、 「臨床3相以上に入り、今年末か来年初めに生産される可能性があるところは、我々とつながっていると見ればいい」と述べた。また「ファイザーの場合94%効能があるとして、モデルナは90%とするが、それは自社が少数実験を対象とした結果であり、学術的には正確ではない」と指摘した。また、アストラゼネカについては「韓国で相当量を生産しており、有利な条件で契約を議論している」とした。アストラゼネカワクチンの場合、国内ではSKケミカル(285130)の子会社であるワクチン専門企業SKバイオサイエンスが委託生産(CMO)を務めている。

鄭銀敬中央防疫対策本部長は、11月23日の定例ブリーフィングで、「12月初めにコロナ19ワクチンの種類と確保物量について発表する」とし、「交渉中の会社によって速度差がある」と述べた。さらに「ある企業とは契約書を検討する段階であり、ある企業とは購入条件について議論を進める水準」と説明した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00042607

ソース:http://naver.me/xmf2suPU


1. 韓国人
韓国はフィリピンと同級だね
国民が前の政権で国をこんなに富強にしたのに、その資源をもってフィリピン、ミャンマー、ガンビアと同じレベルにしてしまう現政権
共感:40|非共感:1


2. 韓国人
>>1
国格も唯一の同盟国であるガンビアについていくねwwww
外交力認めますww
カイカイ補足:イルベにおけるガンビアとは
康京和外交部長官が、2017年9月に行われた第72回国連総会で初めて会談をした相手国。聞き慣れない国の外相と笑顔で握手する康京和長官を見て、これが文在寅政府の言う外交の天才なのかと衝撃を受けたイルベ民は、韓ガン同盟と題して、文在寅政府とガンビアの親密な関係を示す記事を多数投稿し、盛大に皮肉りました。


3. 韓国人
韓国:ファイザー0、モデルナ0、アストラゼネカ0
日本:ファイザー、モデルナ1億7000万ドーズ交渉完了、アストラゼネカ4000万ドーズ交渉完了
共感:27|非共感:2


4. 韓国人
>>3
コロナが遅く終わるべきであって
なぜそんなに早く終わらせたいのか?
理解できない
共感:0|非共感:8


5. 韓国人
>>4
なぜかって?
光化門集会を早く開かなければならないからです
文在寅弾劾


6. 韓国人
無能政府のワクチン確保量0
共感:11|非共感:0


7. 韓国人
政府は財布が空になったからと安いワクチンだけを探している
共感:7|非共感:1


8. 韓国人
>>7
国の財政を考えずに補正予算を続け、前政権が年間予算300兆ウォンの予算を組もうとしたら国が滅びると猛批判したやつらが、今や毎年500~600兆ウォンを使っているという
全国民にワクチンを接種させようとすれば2兆ウォンだが、買わない理由は何なのか?
中国産?コロナの終息が嫌だから?
天罰を受けよ


9. 韓国人
フィリピンにも劣る大韓民国
文政府がすべてを滅ぼす
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
ワクチンも来年の補欠選挙の時に利用しようと時を待っているのか?
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
まだ確保してないのか?
職務放棄するやつは退け
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
日本は3億5000個も確保したというのに、韓国はまだ1個も購入していない
それなのにあれこれ口先だけで言い訳ばかりする無能な政府官僚たち
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
この政府は疎通と透明な政策ができないようだ
ワクチンの交渉過程も公表せず、文書もすべて廃棄されて消える(泣)
国民のレベルが高くて落ち着いて待っているが、過程も発表できないのを見ると足元に火がついてしまったから結果だけを発表しようとしてるのだろう
共感:2|非共感:1


14. 韓国人
ファイザーやモデルナのワクチンを契約しなければ、国民の命は危険にさらされる
そして弾劾で終わる


15. 韓国人
K防疫を自慢するだけでワクチン確保は最低レベル
信じられるのはワクチンだけなのに…
来年1月に接種できればいいが…
今回の政府も朴槿恵政権と変わらない
政府与党の責任ある運営が必要だ


16. 韓国人
後進国もワクチンを確保したのに、なぜ韓国はまだこの有り様なのか?
K防疫が最高だと騒いでいたやつらは何か言ってみろ


17. 韓国人
ひとまずプライドを捨ててモデルナとファイザーから1000万人分を確保できるよう交渉しろ病身
1~3万ウォンに国民の命をかけるな
1000万の物量は、未就学児と小学生にまず打て


18. 韓国人
いや、ワクチンも開発できない国が、世界最高の製薬会社の開発製品を評価するってwwwwwww


19. 韓国人
韓国でワクチンが作られるという話だけあって、いつ出てくるのか?
そのまま輸入でも何でも早く確保しろ
安心できるように


20. 韓国人
効果のあるファイザーを差し置いて、詐欺臨床のアストラを持ち上げる不思議な政府


21. 韓国人
フィリピンよりも劣っていた…


22. 韓国人
チャンケ大統領の偉業は歴史に長く残ると思います
最も大きな災害として


23. 韓国人
いや、だから今いくつ確保したのか?


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)