00042686

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の探査船はやぶさ2、小惑星採取物が入ったカプセル分離」という記事を翻訳してご紹介。

日本の探査船「はやぶさ2」、小惑星採取物が入ったカプセル分離
2020.12.05|午後3:17

地球から22万キロ離れたカプセル、明日未明にオーストラリアの砂漠に着陸
00042681
「はやぶさ2」の小惑星採取物が入ったカプセル分離

日本の小惑星探査船「はやぶさ2」が5日、地球に接近し、小惑星「リュウグウ」から採取した物質が含まれたカプセルを分離することに成功した。

共同通信とNHKによると、この日午後2時30分ごろ、地球から約22万キロ離れた宇宙空間からカプセルが分離された。

小惑星リュウグウの砂が入っているとみられるカプセルは6日午前2時28分ごろ、秒速12キロの速度で大気圏に進入し、2時50分ごろオーストラリア西部の砂漠に着陸する予定だ。

高度10キロでパラシュートが広がり、カプセルはゆっくり落下して位置を知らせる電波を発信する。

日本宇宙航空研究開発機構(JAXA)は、オーストラリアの砂漠に落ちる予定のカプセルを回収する作業を準備中だ。

日本2番目の小惑星探査船「はやぶさ2」は2014年12月3日、JAXAと三菱重工業が共同開発したロケット「H2A」(26号機)に搭載されて打ち上げられた。
00042682
小惑星探査機「はやぶさ2」

はやぶさ2は、昨年7月に地球から約3億4000万キロ離れた小惑星リュウグウに接近し、金属弾丸でクレーターを作った後、内部の物質を採取することに成功した。同年11月にリュウグウを出発して地球に向かった。

はやぶさ2の飛行距離は6年間、50億キロに達している。

宇宙の神秘が入っていると推定されているカプセルを分離したはやぶさ2は、今後11年の間、100億キロさらに飛行する予定だ。

直径30メートル程度の他の小惑星探査に挑戦するとNHKは伝えた。

これに先立ち、日本初の小惑星探査機である「はやぶさ1」は、2003年に発射され、2010年に地球に戻ってきたが、オーストラリアの夜空で完全に燃え尽きてしまった。

はやぶさは日本語での鳥の一種である「鷹」を意味する。
00042684
日本の小惑星探査機「はやぶさ2」のカプセルの地球帰還予定


この記事を見たネイバー読者の反応
00042685

ソース:http://naver.me/5xNHFWwi
ソース:http://naver.me/5UZ2CcD5


1. 韓国人
宇宙の神秘を解き明かすための人類のたゆまぬ研究活動に大きな拍手と応援を送りします
共感:117|非共感:7


2. 韓国人
>>1
中国の探査船だったらどうだろうか?
共感:0|非共感:2


3. 韓国人
>>1
時には行き過ぎた好奇心が破滅を招くことになる
利益になるか、災いになるか、それとも何も意味がないか、結果が語ってくれるだろう
共感:1|非共感:3


4. 韓国人
>>1
宇宙探査だから応援するだと…
被害のない範囲での活動が前提だろ
人を助けるために生きた人を解剖して研究するのは違うだろ
あの砂もどうなるか分からないのに応援するのか?
お前の家族の命にかかわるかもしれないのに
共感:0|非共感:7


5. 韓国人
>>1
上のコメントが韓国のレベルを示している
共感:6|非共感:2


6. 韓国人
>>1
あれは小惑星の研究だが、弾道ミサイルの大気圏再突入技術とほぼ同じものだ
倭寇たちは基本的にいつも他人にちょっかいを出す準備をしているので警戒しなければならない
共感:1|非共感:4


7. 韓国人
>>6
お前は日本が韓国を侵略すると考えている頭壊文のようだが、日本が韓国を攻撃するには、弾道ミサイルの大気圏再突入の技術は必要ない
九州からわずか800kmの距離にソウルがあるが、なぜICBMを飛ばすと思うのか?
そのまま一般的な弾道ミサイルを飛ばせばいいだけだ
それさえも、日本の憲法を改正しなければならず、米国が承認していないので保有できない兵器だ
記事に記載されている通り、すでに2010年に小惑星探査機地球帰還に成功し、大気圏再突入が高度な技術ではない
北豚乞食王国では何十年もかかることだが
現実の脅威である北韓の核兵器を心配しろ
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


8. 韓国人
日本が航空母艦を作っていた時、朝鮮は牛車を作りながら、縄で尻をこすっていた
当時のロンドンでは地下鉄が開通していた
今も大統領という者が、国民の反日感情を煽りながらクスクス笑っているのが現実だ
反日は精神病である
共感:106|非共感:11


9. 韓国人
>>8
日本はノーベル賞を28個受賞したが、金大中先生のノーベル賞1つの価値は、それよりも重要である
共感:1|非共感:11


10. 韓国人
>>8
朝鮮時代に朝鮮を訪れた西洋人が書いた手記見れば、地球上で同じ民族を奴隷とする国は朝鮮が唯一であった
奴婢が人口の50%、10%が両班だった
10%の両班がすべてを牛耳り、奴婢の女性までも強姦し、一般庶民はもちろん奴婢は結婚さえできなかった
そのまま獣のような暮らしをしていた
それが日本の植民地となり、身分制度がなくなり、教育も受けてハングルも学び人間らしく生きられるようになった
共感:13|非共感:3


11. 韓国人
>>8
我々にはまだ少女像が残っています!
ドイツで少女像が日本に勝ちました


12. 韓国人
>>8
朝鮮時代500年は国が完全に滅びた時期である
李完用が国を売り飛ばしただと?
高宗が8人を自分の代わりに送り出して国を売り飛ばすようにしたのだ
これを既得権層である両班の子弟が「乙巳五賊」と呼んだ
乙巳条約を締結し、高宗は自ら日本代表に電話して交渉お疲れ様と労をねぎらったという


13. 韓国人
目に見えない宇宙に投資するお金もあるんだな…
韓国は精神的に内部分裂中なのにww
若者と高齢者、男女、地域、理念、貧富の格差
これが国か?
共感:96|非共感:3


14. 韓国人
>>13
それを助長しているのがお前のような倭寇
共感:1|非共感:20


15. 韓国人
ユニクロの支店撤退に大喜びする韓国人
はやぶさの地球帰還を大喜びする日本人
共感:66|非共感:2


16. 韓国人
>>15
リアル


17. 韓国人
韓国は日本に勝つと叫びながら、フッ化水素一つ作ると言ってウンコしている時、日本は6年前に宇宙に探査機を送り、小惑星の土を地球に運び、再び宇宙に向かっている
共感:128|非共感:68


18. 韓国人
>>17
土着倭寇たちが国の発展を妨げていますね
共感:3|非共感:5


19. 韓国人
>>17
私も日本の宇宙科学技術力がこれほど先行しているということを初めて知りました
小惑星の軌道を回り、表面の土を採取して、再び宇宙に行くとか、国籍抜きに本当にすごいです
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
>>17
最もおもしろいのは、土着倭寇云々しても何の反論もできないということwwwwww
共感:3|非共感:2


21. 韓国人
>>17
ロシアは日本よりも早く採取したが?
本当に単純なやつだね


22. 韓国人
>>21
ロシアは小惑星から採取したことはない
日本が世界初だ


23. 韓国人
韓国は、文在寅が日本に勝つとフッ化水素一つを国産化しようと必死になっていたが、日本は6年前に打ち上げた探査船が小惑星にある土を採取して地球に落としていくとか…すごいね
共感:36|非共感:0


24. 韓国人
ファクト記事に精神勝利コメントすら書き込めない無条件愛国主義者どもwwwwwww
共感:33|非共感:1


25. 韓国人
あの土の中に人類滅亡の病原体がくっついているのではないか?
共感:79|非共感:38


26. 韓国人
>>25
映画のように進化するエアリアンがいるかも!
そうなったら日本を核で処理しよう
共感:2|非共感:2


27. 韓国人
>>25
無知が世の中を危険にする
共感:8|非共感:0


28. 韓国人
>>25
生中継でエイリアンが出てくるwwwwww


29. 韓国人
>>25
そうなったらおもしろいなwww
ピカチュウみたいに可愛い動物が出てきたらいいな


30. 韓国人
地球のウイルスも解決できてないのに、もう宇宙のウイルスまで心配しなければならないのか?
共感:34|非共感:5


31. 韓国人
>>30
君の存在が人間にとってのウイルスだ
共感:1|非共感:2


32. 韓国人
文在寅を3億キロの外に飛ばすことはできないのか?
共感:18|非共感:4


33. 韓国人
>>32
いいアイデアだね


34. 韓国人
>>32
お前も一緒に行ってくれ


35. 韓国人
日本も中国も宇宙に行く時代なのに、韓国は左派が主流となり、親日派やセウォル号云々して過ごしている…
共感:13|非共感:0


36. 韓国人
韓国には最先端の武器である少女像があります
ドイツの少女像が勝った
共感:13|非共感:0


37. 韓国人
日本はワクチン確保もそうだし、はるか先をリードしている
復讐心に目がくらんだ独裁者とチンピラが国を滅ぼしている…
投票を間違った人畜どもの罪は大きい
共感:12|非共感:0


38. 韓国人
ロケットを打ち上げるには基本的に3段階の推進体が必要だが、韓国は1段階の推進体さえ作れない
小惑星?
我々は日本が持ってきた小惑星の土でも確保しなければならない
中国も宇宙ステーションに加え、火星に探査機を送ろうとしている
気を引き締めろ
共感:6|非共感:1


39. 韓国人
コロナウイルスを伝播した中国、日本が持ち帰った小惑星の土で宇宙ウイルスが伝播するかもしれない
地球人類滅亡の前兆かも…
共感:6|非共感:5


40. 韓国人
>>39
宇宙ウイルスが発見されれば人類の歴史上、最大の発見がなるはずだ
そして人類滅亡は気候災害ですでに始まっている


41. 韓国人
認めるべきことは認めなければならない
日本はすごい
共感:5|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)