00043500

韓国のポータルサイトネイバーから「日本の外相『独島は日本固有の領土』妄言…8年連続独島挑発」という記事を翻訳してご紹介。

日本の外相「独島は日本固有の領土」妄言…8年連続独島挑発
2021.01.18|午後4:22
00043497
茂木敏充外相

日本の茂木敏充外相が18日、外交演説で独島が日本の領土だと改めて主張した。日本の外相が外交演説で独島が自国の領土だと主張するのは2014年以来、8年連続だ。

茂木外相はこの日、通常国会開会を契機に、外交政策の基本方向を説明する演説で「竹島(日本が主張する独島の公式名称)は歴史的事実に照らしても、国際法上で見ても、日本固有の領土」と述べながら「このような基本的立場をもとに(韓国と国際社会に)冷静かつ毅然と対応していく」と述べた。

彼はまた、最近、韓国の裁判所が日本政府に慰安婦被害者に対する賠償を命じた判決について「国際法上の両国関係においては到底考えられない異常な事態」とし「非常に遺憾と受けとめている」と答えた。彼は日帝強占期の徴用工問題と日本軍慰安婦問題で韓日関係が「厳しい状況に陥っている」と表現することもした。

韓国を「重要な隣国」と表現し、地域の安定や北韓対応のために、韓米日の協力が欠かせないと強調しながらも、最近の韓日関係の悪化に対しては韓国を強く非難した。
00043498
文在寅大統領の日本慰安婦関連発言を伝えた日本の毎日新聞。

一方、文在寅大統領は18日、新年記者会見で韓日関係について「輸出規制と強制徴用判決の問題を外交的に解決するために両国があらゆる次元で会話をする中、慰安婦判決の問題が加わり、正直少し困惑したのは事実」とし「強制執行の方法で現金化するなどの方法で判決が実行されることは、韓日両国間の関係にって望ましくない」という考えを明らかにした。文大統領は続いて「被害者おばあさんたちも同意する解決策を見つけられるよう韓日間で協議する」と述べた。

毎日新聞と読売新聞など日本の主要メディアは、文大統領のこのような発言をニュース速報で伝えて意味を付与した。読売新聞は司法判断を尊重すると繰り返してきた文大統領が「日本企業の資産の現金化を避けたいという意向を明らかにしたのは初めて」と評価した。共同通信も「日本政府がさらに反発する慰安婦訴訟の判決が出て、対立激化を避けようと日本資産売却回避策を模索している可能性がある」と評価した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00043499

ソース:http://naver.me/xyUckS7g
ソース:http://naver.me/Gw5wwky4


1. 韓国人
日本列島は未来の韓国の領土
共感:17|非共感:2


2. 韓国人
対馬の領有権主張をする時なのか?
共感:12|非共感:1


3. 韓国人
大韓民国は、本来の我々の土地である対馬を国際問題化し、返還されなければならない!
共感:16|非共感:1


4. 韓国人
金大中とノムヒョンの時は、日本も何も声を出せなかったが、前科18犯の李明博と朴槿恵が大統領になったら韓国を甘く見始めるという
これだから大統領はしっかり選ばなければならない
共感:12|非共感:4


5. 韓国人
>>4
今、大統領が文在寅なのに?


6. 韓国人
>>4
小泉の時の大統領は誰だよ?wwwwww


7. 韓国人
それでは日本は我が領土だ!
共感:11|非共感:0


8. 韓国人
外相という人間があのレベルなのに…
こんなやつらと何ができるのか
断交しろ
共感:11|非共感:0


9. 韓国人
そのまま国交断絶して無視してください
いつまであんなでたらめを聞くのか
大韓民国に入国する際、独島が誰の土地なのかを聞いてから入国させろ
共感:6|非共感:1


10. 韓国人
猿よ、お前らのところに地震と津波が行くぞ
こいつらは地球から絶滅するのが答えだ
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
独島も我が領土、対馬も我が領土だ
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
対馬は歴史的にも地理的にも完全に我が領土だ
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
今は我々が支配している
戦おうというのか?


14. 韓国人
来ることもできないくせに何を抜かしているのか
土地とは実効支配している者のものだ


15. 韓国人
固有の領土の意味を知って使っているのか!


16. 韓国人
それが日本を呪う妄言であることになぜ彼らは気が付かないのだろうか
菅よ、精神を改めろ
茂木のような猿がいる限り、日本は消えることになる


17. 韓国人
早く日本政府と日本企業の資産を現金化しろ
倭人どもは、口でいうだけでは駄目だ


18. 韓国人
次の大統領は、あのような妄言が出るたびに厳しく対応する気概のある大統領を望む
自称愛国保守の親日派が哀願したにもかかわらず、朝鮮総督府の建物を爆破した金泳三大統領の気概が懐かしい
男なら、その程度の度胸は持つべきであって


19. 韓国人
アジアを掌握しようと暴れまわり第二次世界大戦で敗北したが、他人の土地を欲しがる島国根性
その時、広島だけでなく、日本列島全域に核爆弾が落ちていたら今頃どうなっていただろうか?


20. 韓国人
あいつらがあんな妄言をすればするほど日本国民は自然災害で苦しむことになるだろう
自然災害は、あのような妄言を吐く人間にだけ被害を与えるべきだ


21. 韓国人
神がいるのであれば、地震と津波お願いします


22. 韓国人
もううんざりだわ…
対馬は大韓民国の土地


23. 韓国人
対馬回復運動をしましょう


24. 韓国人
原子爆弾の後遺症はこんなにもひどいのです


24. 韓国人
対馬をよこせ


24. 韓国人
放射能とコロナで死にかけていながら、他人のものを盗もうとするとは…


25. 韓国人
証拠を見せろ
お前らが自分の土地だと主張すればお前らのものになるのか?
それでは日本は韓国固有の領土だと主張するわ


26. 韓国人
なぜ日本は大韓民国の独島を自分たちの島だと主張するのか?
韓国よりも広い領土があるのに
サイバー外交使節団VANKの活動を支持します
政治的に解決するのは難しい問題をサイバー外交使節団の努力と積極的な活動で多くの人が独島問題を真剣に考えるきっかけを作りました
今後もVANKの活動を支持します
ありがとうございます


27. 韓国人
来年の東京大震災後に移民申請するなよ


28. 韓国人
狂った人間が掌握している日本
幼い頃から最悪の状態の歴史を学ぶからあんなやつらがあふれ出てくる


29. 韓国人
正しい言葉だ
国際法で見れば独島は日本のものだ
共感:0|非共感:4


30. 韓国人
これは機会に独島を日本と共同所有んし、紛争を終わらせることが未来への正しい道です
共感:0|非共感:8


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)