00043578

韓国のポータルサイトネイバーから「平和の少女像に日本のデサントのロングダウン…『徹底的に調査する』」という記事を翻訳してご紹介。

平和の少女像に日本のデサントのロングダウン…「徹底的に調査する」
2021.01.22|午後4:03

ソウル江東区庁前に設置されている平和の少女像に、日本のブランドである「デサント」のロングダウンが着せられているのが発見された。
00043572
22日午前10時頃、ソウル江東区庁前の平和の少女像に日本企業デサントの製品が着せられている。

江東区庁は今日の午前10時頃、デサントのスウェットとダウンジャケットが着せられている少女像を職員が発見したと発表した。
00043574
22日午前10時頃、ソウル江東区庁前の平和の少女像に日本企業デサントの製品が着せられている。

少女像の周辺には、デサントブランドの古いバッグや靴も置いてあったことが分かった。バッグの中には古い靴下やトレーニングウェアなどが入っていた。
00043573
22日午前10時頃、ソウル江東区庁前の平和の少女像の横に置かれていた袋には使用感のあるデサント製品が入っていた。

デサントは日本のスポーツアパレルブランドとして「ノー・ジャパン」運動が起こり不買の対象になったりもした。

該当の平和の少女像は、2018年に江東区の平和の少女像建設推進委員会(少女像推進委)が、キャンペーンを通じて募金した建設費5000万ウォンで作られた。

少女像推進委のウィ・チョンヤン執行委員長は今回の事件に憤りを感じるとし「強硬対応する方針だ」と述べた。

区役所の関係者は「昨日までは少女像にこれといった特異事項はなかった」とし「監視カメラなどを通じて事実関係を徹底的に調査する」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
00043575

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00043576

ソース:http://naver.me/xrPB7oeo
ソース:http://naver.me/xWNmCUnC


1. 韓国人
罪名は何?
共感:85|非共感:0


2. 韓国人
>>1
左翼式気分を害した罪
共感:28|非共感:0


3. 韓国人
>>1
無機物に対する感情移入罪ww


4. 韓国人
それの何が問題で調査するのか?www
捕まえたら処罰できるのか?
共感:46|非共感:2


5. 韓国人
デサントを着せたからと怒るのか?
精神病者なのか?
共感:8|非共感:1


6. 韓国人
強硬対応?
どうしようというのか?
デサントを着せたら違法なのか?
笑えるねwwwwww
共感:4|非共感:0


7. 韓国人
まだ堂々と活動している尹美香も調査すべきではないのか?
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
その怒りを尹美香にでもぶつけろ
おかしなこと抜かしてないで
共感:407|非共感:3


9. 韓国人
これ怒ることなのか?
むしろ、造形物を擬人化しようとする分別調整障害ではないか
共感:139|非共感:6


10. 韓国人
尹美香が小遣い稼ぎした少女像…
中高生たちが小遣いを節約して募金したお金で作られたもの
基金の内訳について調べてみろ
記者よ、デサントが日本産だろうが国産だろうが多くの人が着てるものなのに、それが重要ではないのではないか?
共感:105|非共感:1


11. 韓国人
少女像が寒いからと衣服を着せてあげたと思うのだが、国産品でなければいけないかったんだね
何でもかんでも文句をつけるのな
共感:27|非共感:0


12. 韓国人
デサントよりも文在寅勢力の方が嫌いだ
共感:10|非共感:0


13. 韓国人
その選択的怒りの半分だけでも、おばさんたちを騙して詐欺を働いただけでなく、議員バッジまで盗んだ尹美香に向けてみろ
誰もが惜しむデサントのダウンをプレゼントした名もなき人よりも、尹美香の方が千倍悪辣だ
共感:7|非共感:0


14. 韓国人
5000万ウォンの建設費に衝撃…
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
あの銅像に5000万ウォンが入り、それが誰の腹に行ったのかが重要だ
あの像の収益はすべて国が没収し、知的財産権も国家に移譲せよ
共感:6|非共感:0



16. 韓国人
くらだらないことに難癖をつけるね
デサントであれ日本製であれ関係ないだろ
うまくやったことに対して反日感情を出すな
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
克日は必ず必要だ
しかし反日はただの精神病に過ぎない
共感:5|非共感:1


18. 韓国人
泥棒女、尹美香でも捕まえてろ
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
また反日フレームで扇動世論操作wwwww
いい加減、反日を利用するのはやめろと
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
日本車に乗り、寿司を食べ、ダイソーに行けば犯罪者なのか?
着る服が重要ではないだろ
扇動にはうんざりだ
お前らの行動を正当化するには、まず尹美香の罪から問わなければならない
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
少女像を叩き壊したわけでもないのに何を徹底的に調査するのか?
また反日を助長してるね
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
国全体が一つのコメディだ
未開社会に回帰しているわけでもなく
情けない
共感:3|非共感:1


23. 韓国人
何を着たからと騒いでいるのか?
憲法に日本の服を着たら駄目だと書いてあるのか?
合法的に買うことができる服なのだが?
うんざりだ
隣国との外交をしっかり解決してみろ
共感:3|非共感:1


24. 韓国人
精神病ではないか?
もう少ししたら、デサントを着て歩く人を見かけたら殴りかかりそうだね
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
少女像が何だからとあんなに大騒ぎしているのか?
慰安婦被害者に物乞いさせ、お金を横領した尹美香には何も言わず、あんな銅像が何だというのか
呆れるね
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
尹美香がおばあさんのお金を奪ったことには憤りを感じず、鉄の人形に服一枚着せたことに怒るのか?
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
日本の人が自分の服を着せた可能性もあるのではないか?
なぜこんなことで騒ぐのか…
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
銅像に服を着せるのが罪になるのか?
どんな強硬対応をするのか?
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
気温が寒く、雪や雨が降り、風が強い日には、少女像は部屋の中に入れて、代わりに尹美香を座らせておこう
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
金日成と金正日の銅像を偶像化する北韓を思い出すね
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
少女像が重要なのか、生きておられる方が重要なのか
精神を改めろ


32. 韓国人
少女像を撤去しろ
これを作って仲間内で金を分け合っている


33. 韓国人
今、生きている方に気を使うことなく、銅像に気を使うのか?
馬鹿げていると思わないのか?
寄付金を横領した人間が悪いのか、銅像にジャンパーを着せた人が悪いのかちょっと考えてみよう


34. 韓国人
日本製品だとは知らずに、寒そうだから着せた可能性もある


35. 韓国人
これまた反日を煽ろうと、左派が自作自演した可能性もある


36. 韓国人
反日集会でアシックスを履きながら踊り叫んでいた人たちは?


37. 韓国人
そんなに他にやることがないのか?


38. 韓国人
これ一体何の罪になるのか?
銅像にジャンパーを着せたからと強力な処罰をする国があるのか?
ここは北韓や中国なのか?


39. 韓国人
もう反日はやめよう
うんざりだ
反日よりも重要なのは克日である


40. 韓国人
今日見た記事の中で一番笑わせるよwww


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)