dw

韓国のポータルサイトネイバーから、「習近平、文大統領に『非核化努力・韓中日会議支持』(総合)」という記事を翻訳してご紹介。

習近平、文大統領に「非核化努力・韓中日会議支持」
2021.01.27|午後1:43

習近平「北東アジア防疫保健協力体構想支持…CPTPP問題も疎通」
1
文在寅大統領が今月26日午後、青瓦台で中国の習近平国家主席と電話会談をしている。

中国の習近平国家主席が文在寅大統領に「非核化の実現は(韓中)共同の利益に符号する」とし「中国は、文大統領を高く評価し、(非核化への努力を)積極的に支持する」と言及をしたと、青瓦台が28日明らかにした。

青瓦台の関係者は、前日の文大統領と習主席の首脳通話でこのような話が交わされたと紹介した。

2019年12月に中国・北京で開かれた韓中首脳会談で「韓半島の平和に一貫した支持を送る」と述べるなど、一貫して韓半島非核化を高く評価したのに続き、従来の立場を再確認したのだ。

習主席は今回の電話会談で、対話を通じた韓半島問題の解決に建設的な役割を果たして欲しいという文大統領の要請に対し、「南北・北米対話を支持する」という言葉で応えたりもした。

両首脳は新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の影響で昨年ソウルで開かれる予定だったが、開催が霧散した韓中日首脳会議の早期開催にも共感した。

文大統領は「韓中日首脳会議の早期開催に両国が共に努力することを希望する」とし、習主席も「中国は韓国の中韓日首脳会議開催を支持し、韓国と協力を強化して早期開催を推進したい」と答えた。

コロナ19への対応については、両国の防疫協力が効果的だったとし両首脳が評価した。習主席は「文大統領の北東アジア防疫保健協力体制構想を支持し、人類保健・健康共同体を構築していく」と述べた。

そう述べながら「韓国は来月ワクチンを接種すると聞いている。ワクチン接種がグローバル防疫に重要な役割を果たすことを願っている」と述べた。

これに対して文大統領は「東アジア次元の平和・安保・生命共同体を築いていけるよう中国と協力することを希望する」と述べた。

今回の韓中首脳通話では、両国のCPTPP(包括的・漸進的環太平洋経済パートナー協定)加入に関する議論も交わされた。
2
文在寅大統領(左)が、昨年26日午後、青瓦台で中国の習近平国家主席と電話会談している。

CPTPPは当初、米国主導のTPP(環太平洋パートナーシップ協定)から米国が脱退すると、日本、豪州など残りの11カ国が修正して作った協定だ。

中国が、米国主導のTPP牽制のため、RCEP(域内包括的経済パートナー協定)交渉に積極的に参加すると同時に、米国がTPPに復帰する可能性が高まり、両協定を米中対決構図の中で眺める見方もある。

しかし習主席は昨年11月、CPTPP加盟を積極的に考慮すると発言したこともある。

習主席は通話で「CPTPPについて韓国と疎通できるだろう」と述べると、文大統領は「CPTPPに関心を持って積極的に検討している」と言及した。

青瓦台の核心関係者はこれについて「習主席も多者主義回復を語っているだけにCPTPPに加入していない両国が疎通しながら加入を検討できるのではないかという脈絡から出た発言」と説明した。

習主席は一方、5月にソウルで開催される「グリーン成長及びグローバル目標2030に向けた連帯」(P4G)首脳会議に参加して欲しいという文大統領の要請に対し、「真摯に検討する」と答えた。

両首脳は微細粉塵など大気汚染問題に関しても協力を深めることで合意した。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/xDsirzFe


1. 韓国人
近平よ、やめろ
文災害がそんなこと言われたらドキドキして眠れない
共感:1170|非共感:75


2. 韓国人
>>1
wwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:6|非共感:0


3. 韓国人
>>1
習近平主席がお前の友達か?
何が近平だ生意気なやつめ
言葉に気をつけろ
共感:0|非共感:29


4. 韓国人
他のことはさておき…
私はもう、あの人間の顔だけ見ても笑いが出てくる…
アホっぽくて病気の鶏のようにウトウトしたりして…www
共感:464|非共感:35


5. 韓国人
>>4
病気の鶏(朴槿恵)は、刑務所にいるのではないか?
共感:3|非共感:21


6. 韓国人
中共は外せ…
韓米日でするのだ
共感:216|非共感:10


7. 韓国人
>>6
お前はまず就職しろ…
共感:3|非共感:26
 

8. 韓国人
>>7
文在寅を称賛する狂信徒は他人を侮辱する書き込みをしてないで精神科の治療から受けろ
共感:8|非共感:0
 

9. 韓国人
>>7
中国人または朝鮮族
共感:8|非共感:0


10. 韓国人
中国と北韓は、すでに厳然たる核保有国である!
文災害はホグ認定!
共感:91|非共感:8
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


11. 韓国人
歴代級の超馬鹿大統領ww
共感:66|非共感:5


12. 韓国人
あの人はなぜ毎回受話器を持って口を閉じて撮った写真しかないのでしょうか?
共感:48|非共感:2


13. 韓国人
顔をご覧ください…
歴代級最悪の積弊完成形大統領
共感:49|非共感:6


14. 韓国人
韓米日合同演習でもしてください
共感:30|非共感:1


15. 韓国人
>>14
これが正解だ
中国や北韓には、韓国の力を誇示することが、まさに平和のための道だ


16. 韓国人
チャンケよ
お前らも核をなくせ
共感:19|非共感:1


17. 韓国人
北韓は核保有の意志を明らかにしたのだが?
非核化努力とかとんでもないこと言って寝転ぶという
共感:13|非共感:0


18. 韓国人
二重性を見ろ
表では非核化、裏では戦闘機を飛ばして韓国の領空を頻繁に出入りするという
共感:13|非共感:0



19. 韓国人
アジアの嘘つきたち
共感:10|非共感:0


20. 韓国人
もてあそばれてるとも知らずにあのようにする
この国の大統領は、本当に呆れる
共感:11|非共感:2


21. 韓国人
間抜けな主体思想派の共産主義者を大統領に選んで一度も経験したことのない国、大韓民国が沈没中だ
共感:11|非共感:3


22. 韓国人
中国は韓国の問題に水を差さず、領空領海を侵犯するな
お前らがいつ我々の役に立ったのか!
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
金正恩は核に狂って、文在寅は非核に狂って、国民たちは、ただ狂って
共感:7|非共感:1


24. 韓国人
北傀に核技術を伝授したのが中国だ…
中国の忠犬、文在寅…
下あごをぶっ壊したいね
共感:7|非共感:1


25. 韓国人
あいつはコールセンターの従業員なのか?
毎回、電話を受けてる写真なんだが…他にやることもないやつが…
共感:7|非共感:2


26. 韓国人
文在寅の顔をぶん殴りたい人は共感ボタン
李在明の顔をぶん殴りたい人は非共感ボタン
共感:6|非共感:1



27. 韓国人
習近平よ
お前の国も非核化に参加しなければならない
ゴキブリのようなやつめ
共感:5|非共感:0


28. 韓国人
最も見たくない顔1位、文罪人
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
韓国も核を持ってこそ北韓や中国に堂々と外交できる
力がなければならない
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
また6者会談のように国民を相手に詐欺を働くという…
共感:4|非共感:1


31. 韓国人
核より恐ろしいのが、まさに文罪人が一緒に行こうという中国の夢ですハハハ
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:中国の夢 - Wikipedia
中国の夢とは、2012年に習近平・中国最高指導者(2012年11月より中国共産党総書記)が発表した中華人民共和国の思想であり、中国共産党第十八回全国代表大会以来、第5世代中央指導グループの執政理念でもある。


32. 韓国人
あいつの顔を見ると気分が悪くなる
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
金正恩と習近平に来いと4年間、電話機だけ握りしめている馬鹿大統領
共感:3|非共感:1


34. 韓国人
弾劾が急務だ…
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
この国はいつから中国チャンケの属国になったのか?
共感:2|非共感:1


36. 韓国人
共産党は大嫌いです


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)