00043780

韓国のポータルサイトネイバーから「ソ・ギョンドク、ロンドン市長に『旭日旗ロゴ使用のロンドンの日本食堂』措置促す」という記事を翻訳してご紹介。

ソ・ギョンドク、ロンドン市長に「旭日旗ロゴ使用のロンドンの日本食堂」措置促す
2021.02.04|10:55

ソ・ギョンドク誠信女子大教授は最近、英国ロンドンのフュージョン和食フランチャイズ店が旭日旗ロゴを使用したことと関連し、ロンドン市のサディク・カーン市長に適切な措置を取ることを促すメールを送ったと4日明らかにした。

ソ教授は、カーン市長に送ったメールで、「第二次世界大戦後、ドイツがハーケンクロイツ(ナチスのシンボル)の使用を法的に禁止していたのとは異なり、日本は終戦後、少しの間だけ旭日旗を使用しなかっただけで、現在、海上と陸上自衛隊で再び使用している」と指摘した。

続いて「このように、ドイツの正しい歴史認識と日本の歪曲された歴史認識の違いにより、欧州ではハーケンクロイツが戦犯旗であることをよく知っているが、旭日旗についてはよく知る由もなかった」と説明した。

ソ教授は「今回の問題は、韓国人を越えて、多くのアジア人に再び大きな痛みを与える行為」とし「世界的な都市であるロンドンで旭日旗が引き続き使用されることは絶対にあり得ないことである。適切な措置を取ることを望む」と述べた。

これに先立ち、最近、フュージョン和食フランチャイズ店「スゴイジャパン」が旭日旗を含むロゴを製作し、看板や包装容器などに使用して議論になった。現地韓国人と留学生の継続的な抗議があったが、当該企業はロゴを刻んだTシャツまで販売したことが分かった。

特にこの企業は、現地の同胞と留学生の旭日旗抗議コメントは削除・ブロックながら旭日旗を擁護する日本の右翼ネチズンのコメントは制限していないと批判を受けた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00043778

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00043779

ソース:http://naver.me/5lZyCP56


1. 韓国人
ソ・ギョンドク教授、いつも応援しています^^
共感:1203|非共感:95


2. 韓国人
旭日旗がなぜ戦犯旗なのか
昔からずっと使ってきたものなのに騒ぎ立てるのはやめろ
共感:17|非共感:43


3. 韓国人
あれを指摘する時間があれば、国力をさらに高めるのが現実的だ
いつまで旭日旗に文句をつけるのか
中国がキムチを口にすれば文句をつけるのか?
国力が強ければすべて解決することだ
共感:1|非共感:25


4. 韓国人
旭日旗論議については、実際に客観的な研究が必要ではある。
当該の文様は、日本では封建時代から広範囲にわたって使われてきた。
問題は、その旗が日本の軍国主義時代に国旗と同じように使用されたという点だ。
しかし、国内で論議になった時期を見ると、市民団体が扇動を主導した面がなくもなく、韓国を除けば論議になっている国もないというのが事実のようだ。
様々な面で容易ではないだろうが、両国が客観的な事実をもとに合意を見出さなければならないようだ。
共感:11|非共感:7


5. 韓国人
100年近く黙っていたが、2010年代になって突然、旭日旗云々しだしたのはおかしくないですか?
私が幼い頃は、あちこちで旭日旗を見かけましたが、それについて何か言う人はいませんでした
これ変ではないですか?
年度別に、旭日昇天旗を含む記事の数を検索してみてください
それが真実です
世界中の人々は旭日旗に意味を付与していないのに、自分たちの主張を無理に押し付けるのは中国人と変わりません
実際にそんな人たちを見ると、中国人たちとレベルがまったく同じです
共感:21|非共感:10


6. 韓国人
ソ・ギョンドクは旭日旗歪曲操作で支援を受けて暮らす人である
そんな彼に旭日旗の話をするなということは死ねと言うことと同じである
共感:9|非共感:7


7. 韓国人
趣旨は正当だが、無条件愛国の民心を煽って金になるところを探す機会主義的な性向が色濃く、その手段が度を越しているのが問題だ…
共感:2|非共感:0


8. 韓国人
日本から被害を受けた中国や米国など、世界のどの国でも問題にしないのに、韓国だけが旭日旗で大騒ぎするのはおかしくないですか?
それに2010年以前までは韓国でも旭日旗は気にしていませんでした
漠然とした反日感情で国民が扇動されたのです
共感:6|非共感:4


9. 韓国人
ネイバーには親日派が多いというが、本当に凄まじいね
旭日旗が韓国だけが反対すると思っているのか?
中国でも反対している
イルベのやつらは本当に国を売り飛ばすやつらだ
共感:4|非共感:2


10. 韓国人
自分たちは長く使用してきた?良い意味の旗?それが何だ
その旗を掲げて他人の土地を踏みにじり、奪い取って殺したのだが…
数千万人を残虐に虐殺したのだが…
自分たちにとっては良い意味かもしれないが、無念に死んだ犠牲者にとっては歯ぎしりするような苦痛と怒りの旗だ


11. 韓国人
猿たちに何を教えようとも人にはならない
共感:264|非共感:24


12. 韓国人
>>11
精神勝利大国大韓民国
共感:7|非共感:1


13. 韓国人
>>11
猿がノーベル賞を数十回取っている時、北韓に賄賂を与えてノーベル平和賞を一度取った我々は何?
共感:10|非共感:2


14. 韓国人
>>11
このようなコメントを見る度に恥ずかしくなる
まるでこの前の、韓国を嘲笑するベトナム人を見ているようだ
無条件愛国主義者たちは本当に我々が日本よりも優位だと思っているのか?
恥ずかしいわ
共感:6|非共感:5


15. 韓国人
>>11
そのまま猿の国に原子爆弾を何発か落としてほしい


16. 韓国人
>>11
猿に支配された人は何?www
共感:3|非共感:1


17. 韓国人
>>11
そんな猿より貧しい国wwwwwwwwww
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
>>11
日本と戦い、数万人から数百万、数千万人の人命被害を出した米国や中国、英国、フィリピンなどは旭日旗を気にもせず、むしろファッションアイテムとしてよく使用している
旭日旗を掲げた自衛隊の艦艇が中国の観艦式にもよく参加していたが、日帝に協力した朝鮮だけが発狂中www
在日米軍は旭日旗を使用しているが、朝鮮人たちはなぜ米軍に抗議しないのか?
米軍不買しないのか?www
共感:4|非共感:1



19. 韓国人
国内の大手オンラインマーケットで、日章旗を胸につけたミズノのトレーニングジャケットがベスト順位に上がっていて驚いた
日章旗のジャケットなど一体誰が買うのか?
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
ロンドン市長、早急な解決策をお願いします
卑怯なスゴイジャパンの事業主を懲らしめてください
やることがゴミにも劣るあの事業主は
共感:115|非共感:16


. 韓国人
>>20
ロンドン市長に対して韓国語で語りかけるのは何?wwwww


21. 韓国人
>>20
ナチス犠牲者に対するドイツの真摯な謝罪はよく知られており、今も続いている(ブラント首相のゲットー追悼碑謝罪、虐殺されたユダヤ人を記念する記念物をベルリン市内の中心に設置)
その他、自国出身のヒトラーを支持し、ユダヤ人虐殺の先頭に立ったオーストリアでさえ自分たちの責任を認めている
オーストリアのクルツ首相は2018年6月にエルサレムに訪れた際、ホロコーストに対する重い責任を認め、ホロコースト追悼記念館を訪れて生存者と面会した
2018年11月11日のオーストリア共和国樹立100周年記念式典にはホロコースト生存者を招待
罪の意識がない日本との違いだ


22. 韓国人
あのように、国のために歴史を正しく知らせる運動を黙々としている人もいる一方で、国を助けるどころか政府の足を引っ張り、フェイクニュースを生産して政府与党と国民が選んだ大統領様まで侮辱する振る舞いをする国民の力党は国の恥と言わざるを得ない
ソ・ギョンドク教授を応援しています!
歴史を正しく知らせる運動を応援します
共感:239|非共感:188


23. 韓国人
>>22
教授が政権と何か関係があるのですか?
立派な仕事をする人を汚らしい政治に引き込まないでください
共感:57|非共感:6


24. 韓国人
>>22
旭日旗を戦犯旗と言い張るのはギョンドクとその追従者だけだが?
何が正しい歴史?ww
共感:2|非共感:30


25. 韓国人
>>22
こんな犬の遠吠えは尹美香一人で論破できる


26. 韓国人
社長が日本人のようだ
共感:57|非共感:5


27. 韓国人
>>26
世の中に日本人はいません
島国猿がいるだけです
共感:17|非共感:5


28. 韓国人
なぜ他国に干渉するのだろうか
共感:48|非共感:21


29. 韓国人
>>28
過去を忘れた民族に未来がないからです
忘れないでください
だから教育が必要なのです
共感:11|非共感:6


30. 韓国人
>>29
6.25戦争も忘れないで
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
>>29
選択的歴史の忘却か?ww
日帝強占期よりも最近に起きた6.25戦争、延坪島砲撃事件、天安沈没事件は、なぜこうも光の速度で忘れるのか?
共感:11|非共感:6


32. 韓国人
>>29
歴史を忘れた民族云々抜かす人間の中で、尹美香を批判する声は見当たらないwwwww


33. 韓国人
>>29
クソ笑わせるよwwww
お前らにとっては日帝強占期だけが歴史で6.25は歴史ではないのか?


34. 韓国人
外交部や政治家は何をしているのか…
教授がこんなことまでしなければならないのか?
そのまま長官の席を一つ差し上げろ…
誰よりも一生懸命な方なのに
共感:29|非共感:6


35. 韓国人
>>34
政府が乗り出せば内政干渉になるので表立って出るのは難しい


36. 韓国人
まだ日本は自分たちが何を間違えているのか分かっていないようです
ソ・ギョンドク教授様だけなく、我が国民もよくやっていますが、もう少し教授様のように頑張ったらいいですね
ソ・ギョンドク教授様ありがとうございます
共感:26|非共感:8


37. 韓国人
>>36
小人輩にも劣る猿なので分からないのです
嘘をつけばなかったことになると思っているのです


38. 韓国人
太平洋戦争被害国である米国、中国、東南アジア、そのどこも旭日旗を戦犯旗とは言わないのに、むしろ日本に協力して戦争に参加したが、朝鮮のギョンドクとそれに扇動された従者だけが戦犯旗と言っているwww
共感:17|非共感:7


39. 韓国人
>>38
太平洋戦争の被害国?
米国と中国は戦勝国であり、東南アジアは西洋の植民地だったが戦争中に日本が自分たちの植民地として奪ったケースである
ちなみに朝鮮は当時、日本の地域に分類上された戦犯国だった


40. 韓国人
>>38
そもそも戦犯国という概念自体が韓国でのみ使う言葉だ
ドイツの指導部と反逆者たちが戦犯であり、ドイツが戦犯国ではない


41. 韓国人
本当におもしろい教授だなwww
いや、日本が日章旗を使い旭日旗を使うのは日本の心である
それをなぜドイツと比較するのか?
日本は日本でドイツはドイツである
日本式フランチャイズ食堂で旭日旗を使うのが何か問題なのか?
本当に韓国人の反日云々するのは病気だ
いつまで過去の植民地被害者意識にとらわれているのか?
本当にもどかしい
教授ならつまらないことに口出ししてないで学生たちにでもちゃんと教えてろ
共感:33|非共感:25


42. 韓国人
>>41
完全に同感
一体いつまでやるのか…
共感:1|非共感:3


43. 韓国人
>>41
旭日旗は日本の軍国主義の象徴であり、太陽の光が四方に届くように、広く支配するという意味です
日本に支配されたがる人たちにとっては懐かしいでしょうが


44. 韓国人
>>41
口出しではなく、あのようなことが真の教育です


45. 韓国人
>>41
我々はみんな日本に支配された恥ずべき先祖たちの子孫であり、日本の謝罪が必要だと考えている
しかし、旭日旗に対する問題提起をしている国は韓国が唯一だ
2000万人以上が殺された中国と東南アジア諸国はなぜ静かなのだろうか
なぜ我々だけが暴れているのかを考えてみなければならない問題だ
国際社会で駄々をこねる子供になる必要はない
共感:1|非共感:6


46. 韓国人
>>41
その象徴物が誰かにとっては痛い過去が思い出されるからです
ドイツがハーケンクロイツを使えなくしているのも共通の理由です
過去に旭日旗を掲げて残酷な行為を受けた被害者の一部が、まだこの地に息づいて生きています
被害者に対する最小限の配慮です
米国に行って、ニグロやインディアンという単語を使うとなぜ問題になるのか調べてみてください
共感:6|非共感:0


47. 韓国人
>>41
コメントを見ると教育レベルが分かるね
それとも日本人がコメントしてるのか?


48. 韓国人
>>41
中国も旭日旗には反対しているのに韓国だけって…
呆れるね
メディアが報道しないだけだ
中国人は韓国人よりも日本のやつらを嫌っている


49. 韓国人
>>41
中国も旭日旗に怒っている
オリンピック旭日旗議論に中国も反発…ネチズン「韓国支持」(韓国語)


50. 韓国人
>>49
自衛隊艦艇、旭日旗をつけて中国観艦式に参加
中国の国際観艦式に参加した日本の護衛艦、旭日旗をつけて入港(韓国語)
共感:0|非共感:2


51. 韓国人
>>41
韓国人が旭日旗に敏感になったのは比較的最近のことである
過去には日章旗や倭色を今より嫌悪していても、旭日旗については何も考えていなかった


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)