00043929

韓国のポータルサイトネイバーから「VANK『中国、頭にかぶる”笠”起源が明だと強引な主張』」という記事を翻訳してご紹介。

VANK「中国、頭にかぶる『笠』起源が明だと強引な主張」
2021.02.11|午後1:23
00043928
VNKが制作したポスター。(VANK提供)

「今度は笠? かっこいいからといってすべて中国のものではありません」

サイバー外交使節団VANKは11日、このようなフレーズが入ったポスターを制作し、社会関係網サービス(SNS)に配布している。

韓国の「笠」を自分たちのものだと主張する中国ネチズンらに対し、「中国の文化帝国主義に反対します」と警告した。

英語と中国語でも作られたポスターには、世界最大規模の請願サイト「チェンジ・ドット・オーグ」に掲載した請願アドレス(maywespeak.com)も表記された。
2
「笠が中国の明のものだって?」VANK、グローバル請願(請願サイトチェンジ・ドット・オーグのキャプチャ)

VANKは最近、ネットフリックスで公開されたドラマ「キングダム」で、朝鮮時代の帽子「笠」が世界的に注目されると、中国ネチズンが「中国のもの」と強引な主張をしていることに対応するためにポスターを制作したと説明した。

世界的なゲーム会社のザットゲームカンパニーが韓国の笠と似た形のデザインでゲームを発売したが、中国ユーザーらが「笠が韓国固有の文化であることを認めたのではないか」と反発すると「笠は明王朝の帽子」(Hat of Ming Dynasty in CHINA)と説明したことに対する抗議表示ともした。

こうした行動は昨年11月、韓国での発売を記念して韓服アイテムを発売したが、中国ユーザーから抗議を受け韓服アイテムを削除した後、サービスまで終了した「シャイニングニキ」と似ていると、VANKは主張した。

VANKのパク・ギテ団長は「韓服、アリラン、キムチを中国文化に歪曲した中国が今度は韓国の衣服『笠』を中国のものだと言い張っている」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/FhAI98KF


1. 韓国人
コロナもお前らのものだろ
なぜ良くないものは拒否するのか?
共感:830|非共感:0


2. 韓国人
>>1
韓国のものは、すべて良く見えるようだwww
共感:5|非共感:0


3. 韓国人
>>1
文災害とムンスラムもあのように考えるというのが最も大きな問題
共感:8|非共感:6
カイカイ補足:ムンスラムとは、ムンジェイン+イスラムを合わせた言葉。文在寅大統領の熱烈な支持者のこと。


4. 韓国人
>>1
コロナではなく、武漢肺炎です
共感:12|非共感:0


5. 韓国人
>>1
そのコメントは文災害が嫌いです
中国は大きな山、韓国は小さな山だと媚びるやつだから
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
高句麗、韓服、キムチ、笠、次は何が出てくるか分からないが、文在寅はまた何も言わないwwwwwwww
票のにおいを呆れるほど嗅ぐ民主党が反中感情を無視しているのを見ると、本当に何かあるのではないかwwwwwww
共感:420|非共感:63


7. 韓国人
>>6
中国政府レベルで自分たちのものだと言い張るならともかく(裏ではそうかも知れないが)、少なくとも表向きでは一部のネチズンたちが言い張ることに政府が対応する方がもっとコメディではないか?wwww
共感:7|非共感:2


8. 韓国人
>>6
文災害が狂った人間なのはファクトなので、共感ボタンを押したわwwww
共感:2|非共感:2


9. 韓国人
もともと漢字は韓民族が発見したものだが、不便なので捨てたら、漢族たちが拾って使っていることが明らかになった
共感:194|非共感:11


10. 韓国人
>>9
私もそう認識しています
共感:6|非共感:0


11. 韓国人
>>9
文字は発見ではなく発明です
発見とは誰かが作ったものを見つけたということであって、直接作ったということではありません
共感:3|非共感:10
 

12. 韓国人
>>11
ジョークを真剣に受け止めるという
共感:9|非共感:4


13. 韓国人
内部の関心を外部に向けさせるのに、韓国ほどのホグはいないから、ずっといじっているのであって…
学生時代、図体は大きいのに反抗しない学生が、不良たちにとって一番いじりやすいのとまったく同じ…
政府が中国にひれ伏した瞬間、もうゲームは終わっていた…
共感:155|非共感:15
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


14. 韓国人
武漢ウイルスが中国のものだということは、世界中のみんなが知っているwwww
共感:126|非共感:2


15. 韓国人
>>14
頭壊文たちは、キム・ヨナもキムチもすべて中国のものだと考え、コロナウイルスは米国のものだとしているww
共感:2|非共感:4
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


16. 韓国人
そのまま、全世界の偉大な文化は中国に由来しているとする…
だから中国は少数民族国家連合に引き裂いておかなければならない
共感:17|非共感:0


17. 韓国人
中国が元祖なのはコロナ19だけ
共感:13|非共感:0


18. 韓国人
教えてやる
中国文明自体が韓半島から来た
梧倉で1.5万年前の炭化米が発見=文明があった証拠
中国黄河は5000年前~1万年前、長江文明も1.2万年前である
客観的証拠があるのだ
世界各地の稲作の起源地は韓国です
共感:13|非共感:1


19. 韓国人
ユニクロの日本人役員の妄言に怒り、明洞ユニクロの前でプラカードを持ってNo Japan1人デモをしていた学生たちは、韓国のキムチ、笠、韓服すべて中国のものだと言い張る中国に対しては怒りを感じないのか?
韓国文化を奪われる方がより自尊心が傷つくのではないか?
あの時、ユニクロデモをしていた学生たちは、中国の妄言は問題視しないのか?
共感:13|非共感:3


20. 韓国人
>>19
他人にデモをけしかけないで直接自分でやれ!
共感:4|非共感:2


21. 韓国人
中国のやつらと距離を置こう…共産党のやつらめ
free hongkong、チベット、ウイグル…taiwan number 1
共感:9|非共感:0


22. 韓国人
過去にはなかったチャンケのやつらのこのような策略がすべて文在寅政権のせいだということを知らないのか?
共感:8|非共感:0


23. 韓国人
結局、自分たち(中国)の誇れるものは1つもないと自ら広告している格好ですね
共感:8|非共感:0


24. 韓国人
武漢肺炎の発源地は武漢です
共感:7|非共感:0


25. 韓国人
自尊心が低い国
共感:7|非共感:0


26. 韓国人
イエスも自国の人間だと言い張っているがwwwwwww
良いものは、すべて自分たちのものだってさ
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
文在寅もお前らのものだ
持って行け
共感:7|非共感:3


28. 韓国人
中国、お前らのものは武漢肺炎やSARSなどのウイルスだけだ
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
あんな中共に対して一言の抗議もできない文災害政権
本当に嫌だ
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
コロナ19は武漢コロナということを忘れないようにしよう!
メイド・イン・チャイナ
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
文罪人も中国のものだと言い張るなら反対はしない
共感:3|非共感:1


32. 韓国人
少ししたら、世界の起源も中国だと言うだろう
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
黙って見ている政府の方が問題だ
共感:2|非共感:1


34. 韓国人
チャンケたちが作った最高のものは万里の長城ではなく「武漢肺炎」だ
スペイン風邪の根源も米国ではなく、チャンケという話もある


35. 韓国人
BTSが笠を一度かぶって出てこい


36. 韓国人
中国がまた中国してるね


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)