douw

韓国のネット掲示板イルベに「釜山の険しいことで有名な山腹道路」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3

4

5

6

7

人もバスも毎日登山している。

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11324208449


2. 韓国人
あれでも人が住んでいるんだね


3. 韓国人
クソ釜山レベル


4. 韓国人
他の地域のバスは耐久年限が10年程度だが、釜山のバスは9年程度しかない
山岳地形が多く、他の地域に比べて車両に過負荷が多くかかり、海沿いなので海風の影響で腐食の問題が発生し、車両の寿命が短くなるためだ


5. 韓国人
あそこに遊びに行ったら、難民村を探索する気分になりそうだ


6. 韓国人
1階に住んでも、景色はペントハウスだねwwww


7. 韓国人
釜山=チャンケ


8. 韓国人
戦争の時、避難してきた人たちが山に登って定着したせいで、あんな町ができたのだ
だから人々が乱雑に住んでいる中、都市化を進めてしまって道路が最悪な状態になった
渋滞するところは常に渋滞している


9. 韓国人
建物の屋上に駐車場…


10. 韓国人
クソ釜山のやつらは、みんなあんなふうに暮らしている


11. 韓国人
最近、釜山に何日か行って来たけど、イルベで聞いていたのと違って、ソウル京畿首都圏レベルに匹敵するくらい意外と発展していた
もちろん、あんな町のように立ち遅れたところもあるが、それはソウルも同じである


12. 韓国人
あそこは影島か?
釜山にたまに遊びに行くけど、本当に道路が遅れていて、狭くて答えがない
あのレールは何なのか?


13. 韓国人
>>12
あんな山村に住む人々は、高齢者が多く、そんな人々の便宜のため無人で運営するモノレールである


14. 韓国人
コーナーを回ったら車が横転するねwww


15. 韓国人
あんな急な階段はソウル新村のようにエスカレーターを設置しなければならない


16. 韓国人
>>15
モノレールが設置されている


17. 韓国人
コリアンファヴェーラは評価する
カイカイ補足:ファヴェーラ - Wikipedia
ファヴェーラは、ブラジルにおいてスラムや貧民街を指す言葉。ブラジルのほぼすべての大都市および中規模都市の郊外には、不法居住者の建てた小屋の並ぶファヴェーラや、既存の町がスラム化したファヴェーラが存在する。


18. 韓国人
本当に未開だ、慶尚道の野郎どもwwwwwwww
俺はソウルの人間だが、あんなのを見ると全羅道の肩を持ちたくなるわ
病身慶尚道の無知な野郎どもwwwww
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


19. 韓国人
横にモノレールのようなものが見えるが、そのまま歩いて上がるおばあさんは運動のためにそうしているのか、それともお金を払って乗るものだから、お金を節約しようとしているのか


20. 韓国人
>>19
あれ無料である


21. 韓国人
土さじの町だね…
カイカイ補足:土さじとは
土さじとは貧乏人を表すイルベ用語。その対義語は金さじ。金さじは、生まれながらにして金のさじを持っているということであり、金持ち家庭を意味しています。土さじは、その逆で、土でできたさじを持って生まれるということであり、貧乏人を意味しています。ちなみに、中流層は銀さじと言われています。


22. 韓国人
あの町の夜景は?


23. 韓国人
チョッパリの幽霊が出るというところだね


24. 韓国人
>>23
そこではない



25. 韓国人
民主公園に行く道、瀛州洞の山腹道路だね


26. 韓国人
本当に同じ韓国なのか?
未開すぎる


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)