00044045

韓国のポータルサイトネイバーから「我々よりも早かった…日本、ファイザーワクチン接種今日開始」という記事を翻訳してご紹介。

我々よりも早かった…日本、ファイザーワクチン接種今日開始
2021.02.17|10:55

医療陣4万人から…1号接種者は国立病院機構院長
00044035
今月16日、日本の東京の病院で関係者がファイザーのコロナ19ワクチンを点検している。

日本でコロナ19ワクチンの接種が開始された。

17日、共同通信によると、日本の東京目黒区の国立病院機構東京医療センターで医療陣に最初のコロナ19ワクチンの接種が行われた。1号接種者は、国立病院機構東京医療センターの新木一弘院長で、米国の製薬会社ファイザーとドイツのバイオエヌテックが共同開発したワクチンを接種した。以後、所属医師もファイザーワクチンを順に接種した。

日本政府は、ここを皮切りに、事前に同意した全国100余りの病院の医療従事者4万人に優先的にワクチンを接種した後、安全性を点検する計画だ。続いて、残りの医療陣370万人がワクチンを打ち、4月から65歳以上の高齢層3600万人に接種が拡大される。
00044034
16日、日本の東京の病院で関係者がファイザーのコロナ19ワクチンの温度をチェックしている。

ワクチンは3週間隔で2回接種される。コロナ19に感染したことのある人も接種することができ、費用は国が負担する。ワクチンは、希望する人が接種することが原則であり強制ではない。ただし、日本国民は、コロナ19ワクチン接種のために努力する義務は負うことになる。

現在コロナ19ワクチン接種は、昨年12月8日の英国を皮切りに、全世界70カ国以上で行われている。日本はこれより2ヶ月遅い。
00044033
日本のコロナ19ワクチン接種を総括する河野太郎行政改革担当相。

この記事を見たネイバー読者の反応
00044036

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00044037

ソース:http://naver.me/FOvNUzFm


1. 韓国人
日本は数十年先を行っている
昔も今も
共感:196|非共感:34


2. 韓国人
>>1
日本称賛者がまた出てきたね
お前は日本に行け
チョッパリ称賛者よ
共感:18|非共感:32


3. 韓国人
>>1
こいつ日本の野郎か?wwww
共感:5|非共感:1


4. 韓国人
>>1
日本行って暮らせ
毎日確診者数千人www


5. 韓国人
>>2
民主党全羅道は、日本が優秀なことがあると、必ず日本に行けとか言うが、それではお前らも中国か北韓に行って暮らしたらいいのではないか?
共感:30|非共感:5


6. 韓国人
>>2
厳然なファクトなのに批判することなのか?
私も日本は嫌いだが、日本が韓国よりも先を行っているのは事実だろ
頭壊文よ
共感:15|非共感:5
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


7. 韓国人
>>6
一日、数千人の確診者が出てくるのは事実ではなく?
共感:2|非共感:0


8. 韓国人
>>7
日本の人口は我々の2.5倍なのは知ってる?
共感:3|非共感:0


9. 韓国人
>>2
接種が先ということからして、国力や外交力ですべて先んじているというのは暗黙的指標なのに
論点をぼやかさずに認めろと
我が国が日本より先に進んでることがあるのなら一つでも言ってみろ


10. 韓国人
>>1
早いのが重要なのではなく、安全なことが重要だろ


11. 韓国人
我々はファイザーを買うお金がない
のんきな公務員の給料に、チョ・ドゥスンの生活費に月120万ウォンずつ払ってるから
共感:677|非共感:50


12. 韓国人
>>11
何かにつけて公務員だな
2ヶ月でも公務員として働いてみろ
何も知らないやつが
共感:23|非共感:57


13. 韓国人
>>12
勤務中にサウナに行ってコロナに感染して
テレビでやっていたが、公務員はそんなことしてもクビになる心配はないという
遊びながら給料もいただく
共感:19|非共感:3


14. 韓国人
>>11
公務員の給料のせいではなく、選挙のために災害支援金をばらまきながら、ワクチンは予算すら組んでいなかった政府のせいにしなければならない


15. 韓国人
アストラを購入して、ファイザーは低開発国向けの支援で得て、K防疫広報する朝鮮人が言えることは何もない
自称先進国がアストラって何だよ
共感:240|非共感:19


16. 韓国人
ワクチンもないのに、距離確保を緩和すれば確診者が急増するのは当然ではないか?
共感:156|非共感:7


17. 韓国人
>>16
韓国がいつ緩和したというのか?
正気なのか?
共感:1|非共感:2


18. 韓国人
>>17
1.5段階に緩和しただろ
カイカイ補足:韓国では15日から、社会的距離確保を首都圏は2.5段階から2段階に引き下げ、首都圏以外は2段階から1.5段階に引き下げると発表した。昨年12月8日の引き上げから69日ぶりに引き下げ。


19. 韓国人
>>17
2 5段階を維持すべきだ
1.5段階に下げるから確診者が600人台を超えたのだ
カイカイ補足:過去1週間、韓国のコロナ感染者数。
00044044


20. 韓国人
残りの人生、もう民主党を選ぶことはないだろう
共感:113|非共感:5


21. 韓国人
>>20
そうしても、不正選挙を防ぐ方法はないのに


22. 韓国人
比較するものと比較しなければならない
日本はワクチンを手に入れて今接種を行っているが、文災害保有国はワクチンをまったく手に入れずショーばかりしている
共感:58|非共感:5


23. 韓国人
韓国より早いことが問題ではない
韓国はOECD最下位でありながら、国民統制は世界トップだ
他の国々は急速にコロナ確診率が激減しているのに、韓国だけが確診者が増えている
祝日は家族同士でも5人以上の集まりは禁止するとしながらも、自分たちは群れをなして選挙活動をしているという
共感:45|非共感:2


24. 韓国人
アストラゼネカ、ノバワクチン1号接種は文在寅大統領様でお願いします
国民は切に願っています
共感:42|非共感:2


25. 韓国人
文在寅を間違って選んだ
共感:35|非共感:5


26. 韓国人
全羅道地域の利己主義で当選した扇動家文在寅
結局、大韓民国を一つの全羅道村レベルに退行させた
共感:27|非共感:3
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


27. 韓国人
全世界で日本をけなす政権と国民は韓国だけだ
精神勝利をして我々の方が豊かに暮らしていると考えている
もともと、1位~3位のやつらはそれ以外のことになど関心ない
共感:24|非共感:2


28. 韓国人
毎日反日して日本を見下しているが、日本より劣ってるね?
共感:21|非共感:2


29. 韓国人
日本はファイザー6500万ドーズ確保して接種開始
大韓民国の文災害大統領はアストラゼネカ75万ドーズをもってK防疫の勝利とか抜かしているwwww
共感:17|非共感:0


30. 韓国人
日本はいくら死んだといっても、やはりこういうことに関しては我々よりも何枚も上だ
いくらK防疫を叫んでも…
共感:18|非共感:3


31. 韓国人
我々は、ファイザーワクチンは4月接種になりそうなのに…
ワクチンの安全性を最優先に考えると言っていた政府が最初に選択したワクチンはアストラゼネカ!
共感:16|非共感:2


32. 韓国人
誰が先とか後とかはどうでもいい
問題は、何の考えもなしにワクチン確保に手をこまねき、各国がワクチンを確保したというニュースが流れると、あたふたと動き始め、国民を騙すようなことを言ったこと、これに腹を立てているのだ
共感:13|非共感:1


33. 韓国人
ワクチン接種率OECD最下位の文災害保有国
K防疫を自画自賛し、外国もK防疫を学んでいると言いながら、1年間ワクチンを買うこともしなかった
ところで、人権侵害の未開なK防疫は誰も真似をしていないというのが現実…
中進国以上の国はファイザーやモデルナのワクチン接種を始めるが、文災害大韓民国は、ありもしないワクチンを輸送すると言っているwwww
共感:13|非共感:0


34. 韓国人
日本製品を使わないとか日本に行かないとか、こんな幼稚な遊びをしてないで、あのようなことで日本の先に行くことを考えろ
情けない本当に
共感:13|非共感:1


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)