00044103

韓国のポータルサイトネイバーから「鄭清来『ワクチンの第1号接種?大統領が実験対象なのか』」という記事を翻訳してご紹介。

鄭清来「ワクチンの第1号接種?大統領が実験対象なのか」
2021.02.21|午後4:55|朝鮮日報

コロナワクチンの不安感を鎮めるために、大統領が率先してワクチンを接種せよとした劉承旼元議員の提案に対し、共に民主党の鄭清来議員が「妄言」だとし「国家元首が実験対象なのか」と非難した。

鄭議員は21日、フェイスブックに「劉元議員は、文在寅大統領にワクチン注射を先に打てという妄言を吐いた」とし「先に打てば、国民を差し置いて(先に打ったとして)特恵と主張し、(国民が先に打って)事故が起きれば告訴するのか」と書いた。「国家元首は(コロナワクチン)実験対象なのか」とし「これは国家元首に対する嘲弄であり冒涜だ」と述べた。続いて「国家元首の健康と日程は国家機密であり保安事項」とし「小学生の子供以下のたわごとを言うな」と述べた。

鄭議員のこのような発言をめぐり、ネチズンはいぶかしい反応を示した。他の国の指導者の場合「ワクチンの第1号接種者」となるケースが少なくないからだ。南アフリカではヤンセンワクチン接種を始めた際、シリル・ラマポーザ大統領が「第1号接種者」となり、米国のジョー・バイデン大統領は昨年の12月21日、当選者の身分でモデルナワクチンを公開接種した。イスラエルのネタニヤフ首相、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領、トルコのファフレッティン・コジャ保健相らも先頭に立ってワクチンを打った。

ネチズンらは鄭議員に対し「アストラゼネカワクチンが安全でないということを認めるのか」「それでは国民が人体実験の対象だというのか」と批判した…(省略)
1
共に民主党の鄭清来議員


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/59j6ld0D


1. 韓国人
それでは国民が実験対象なのか?
共感:10|非共感:0


2. 韓国人
新年の記者会見で、文在寅本人が国民の不安感を解消するためなら一番最初に打つと言っていただろ
国民との約束を守る姿を見せてください
共感:5|非共感:0


3. 韓国人
自分の口でワクチンが危険だと自白したね
なぜ運動圏出身者たちは一様に何も考えずに話をするのか
そうやって文在寅の顔に泥を塗ることになってしまうという
勉強はしないで、デモばかりするからそうなのか
共感:20|非共感:0


4. 韓国人
それならお前から打てww
共感:5|非共感:0


5. 韓国人
文在寅はすでに金正恩のように神格化や神聖不可侵化されているようだね?
共感:5|非共感:0


6. 韓国人
人民、同志、首領…こんな単語が似合う人間
共感:6|非共感:0


7. 韓国人
国民の代表である鄭清来様が先に打つのが基本礼儀ではないのか?
共感:5|非共感:0


8. 韓国人
与野党問わず、政治家たちは何かあれば国民国民言うのに、この機会に国民のために政治家が先に打って欲しいですね
共感:7|非共感:0


9. 韓国人
大統領が一番最初に打てば打ったでまた大騒ぎする汚い太極旗部隊、イルベ、朝中東たち
共感:1|非共感:5
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。


10. 韓国人
国民の力がまず打て
全国民たちの命令だ
共感:1|非共感:19


11. 韓国人
それでは、国民はマルタの実験対象なのか?
共感:9|非共感:0


12. 韓国人
療養病院従事者の皆さん
皆さんは実験対象ですよ!
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
他の国の事例は見ないのか?
自分も打ちたくないものを国民に打てと言って、ワクチンを確保したからと自慢することなのか
共感:6|非共感:0


14. 韓国人
またオウンゴールだねwww
秋美愛と同じレベル
共感:6|非共感:1
カイカイ補足:秋美愛 - Wikipedia
秋美愛(チュ・ミエ、1958年10月23日-)は、韓国の政治家、法務部長官。
2020年1月には検察人事で大幅な刷新を断行。文在寅政権と対立している尹錫悦検察総長の側近幹部を含む32人が一斉に地検や閑職に左遷されることとなった。韓国紙は「大虐殺人事」と報じ、大統領府に対する検察の捜査を牽制しようとする「報復人事」だと批判した。
その後も、4カ月で3回もの捜査指揮権を発動するなど、尹錫悦検察総長に対する攻撃は止むことは無く、11月25日には、複数の不正の疑いを確認したとして、憲政史上初めて尹錫悦検事総長の職務執行停止を命令した。12月16日、尹錫悦検察総長に対する2カ月停職処分を大統領が裁可したのと同時に、法務部長官の辞意を表明。12月30日に文在寅は後任の法務部長官に朴範界を指名し、国会での人事聴聞会で了承され次第、秋美愛は法務部長官を退任することとなった。


15. 韓国人
民主主義、共和制云々言ってるやつらが、一番帝王的大統領制をしているね…
ロウソクを手にした国民たちは反省しろ
お前ら自ら民主主義を打破したのだ…
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:ロウソクとは
韓国では、大きな社会問題や、政権を批判する大規模なデモでは、しばしばロウソクが用いられる。近年では、2008年に狂牛病問題に端を発した李明博政府に対する反対デモや、日本でもよく知られたところではセウォル号惨事に関わる朴槿恵政府への糾弾デモなどでロウソクが用いられた。イルベでは、このロウソクの明かりは、左派勢力に扇動された市民の象徴であるとし、現政権は、この明かりで政権を奪取したものと認識している。一言で、イルベにおけるロウソクは、「扇動」「嘘」「愚民」「従北」など、否定的なイメージ。
rouku


16. 韓国人
大統領が安全性を立証すべきであって
国民がするのか?
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
国で安全だと発表して打てと勧奨しておきながら…
大統領が先に打てと言ったら、実験対象なのかと言うのは内部的には安全でないということを知っているが、言えないのでしょうか?
共感:18|非共感:0


18. 韓国人
それでは、最初の接種対象である医師たちは実験対象なのか?
本当に汚いやつらだ
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
検証されたワクチンではないのか?
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
やはり左派たちは脳の構造が違うね
本当に情けないし、呆れるわ
共感:3|非共感:1


21. 韓国人
大統領も接種しないのに私がなぜ接種するのか?
共感:6|非共感:2


22. 韓国人
国民の不安と不信も解決できないやつがなぜ大統領なのか…
文在寅は、そのままミミズク岩にでも行け…
共感:3|非共感:1
カイカイ補足:ミミズク岩とは、ノ・ムヒョン元大統領が投身自殺を図ったところ。


23. 韓国人
臨床実験はすべて終わって安全だそうですねww
一国を代表する大統領がワクチンを接種して健康な姿を見せてこそ、国民も安心してワクチンを接種できるのではないでしょうか?
共感:8|非共感:1


24. 韓国人
どうか次の選挙は今の与野党の議席数が反対になるようにしよう
共感:4|非共感:1


25. 韓国人
国民を守る大統領になると言っておいて、それ一つできないのですか?
それでは国民が実験対象になれということですか?
共感:4|非共感:1


26. 韓国人
鄭清来を選んだ人は何を考えているのか…
あんな低レベルな人間を…
共感:8|非共感:1


27. 韓国人
劉承旼お前はどこの国の国民なのかと
共感:0|非共感:16


28. 韓国人
文在寅大統領コロナワクチン接種第1号請願アドレス
https://www1.president.go.kr/petitions/596143
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
国民の力とメディアが先に打たなければならない
ワクチンが遅いと大騒ぎしていたのだから
共感:1|非共感:5


30. 韓国人
大韓民国憲法第1条2項
大韓民国の主権は国民にあり、すべての権力は国民から生まれる
共感:5|非共感:0


31. 韓国人
アストラゼネカワクチン接種は危険を伴う「実験」であることを鄭清来が満天下に発表!
共感:13|非共感:1


32. 韓国人
それでは模範を示すと言って、率先してワクチンを打ったエリザベス女王やバイデンも実験対象なのか?
でたらめはいい加減にしろ
共感:7|非共感:0


33. 韓国人
自分たちに不利なことは、先進国の真似をしないという
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
朝鮮が朝鮮しているね
共感:0|非共感:9


35. 韓国人
それが大統領に対する侮辱だというなら、あなたが先に打てばいい!
共感:3|非共感:0


36. 韓国人
これ自分の口で国民が実験対象だと認めたということではないか?ww
共感:14|非共感:0


37. 韓国人
それでは、国民が実験対象ということか?
前提からすでにヒトラーに劣らないww
共感:12|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)