00044098

韓国のポータルサイトネイバーから「延世大・漢陽大教授『ラムザイヤー攻撃は非生産的』米国メディアに寄稿波紋」という記事を翻訳してご紹介。

延世大・漢陽大教授「ラムザイヤー攻撃は非生産的」米国メディアに寄稿波紋
2021.02.21|:10

「慰安婦は売春婦」という妄言で世界的議論を巻き起こしたハーバード大学のマーク・ラムザイヤー教授の主張に対して、韓国内の教授らが擁護するような寄稿文を米国メディアに掲載し、波紋が予想されます。

延世大アンダーウッド国際大学のジョー・フィリップス副教授と漢陽大政治外交学のジョセフ・リー副教授は、米国の外交専門誌ディプロマットに「慰安婦と学問の自由」というタイトルの英語文を共同寄稿しました。
00044096

二人は寄稿文で「韓国を基盤とする学者」と自ら紹介した後、ラムザイヤー教授の論文に対して「非難ではなく議論を促す」と切り出しました。

続いて、「ハーバード大教授の論文に対する議論は、討論と議論のための余力がどれだけ制限されていたのかを示している」とし、ラムザイヤー教授の主張を擁護するような立場を示しました。

彼らは「日本との私的な関係を理由にラムザイヤー教授の学問的真実性を攻撃することは非生産的であり、外国人嫌悪症のように聞こえる」とし「彼の文章に韓国側の視点が不足していると非難することは同質的で被害者中心的な韓国の見方を前提にしたもの」と主張した。

また、彼らは「韓国では慰安婦の研究と討論を制限することが、社会・政治の集団思考として大きくなった」とし「これはそうではなく、積極的に公開論議する価値があるものだ」と強調しました。

彼らは特に、2013年の「帝国の慰安婦」発刊で論争を引き起こした世宗大の朴裕河教授などを取り上げながら、「慰安婦拉致説に公に異議を提起した一部の学者たちは、活動家たちに過度に苦しめられ、学校側の調査を受けて起訴された」と伝えました。

また、2008年に発刊されたソ・ジョンヒ著書の「慰安婦:韓国と日本間の性暴力と植民以来の記録」を引用して、「活動家団体は、自分たちの都合の悪い情報は必要に応じて削除したり、都合のいい情報は煽る」としました。

彼らは「2015年の安倍首相と朴槿恵大統領の合意に基づいて、日本が造成した10億円の資金で35人が支払いを受け入れた」とも述べています。

両教授は寄稿文の最後に「我々の目的は、ラムザイヤー教授の論文を支持するものではない」と述べ、「撤回と謝罪ではなく経験的研究と分析を必要とするだろう」と付け加えました。

これに先立ち、リー教授は2019年に授業中に慰安婦に関する発言をし一部の学生から謝罪要求を受け、彼の発言を糾弾する署名運動が起きたりもしました。

当時、漢陽大教育局は、リー教授が「韓国の歴史学者たちは定量的な研究を活用せず、5~10人の最悪の事例に注目して慰安婦全体を一般化する民族主義嘘つきだ」と述べて問題になったと伝えました。


この記事を見たネイバー読者の反応
00044099

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00044100

ソース:http://naver.me/GJrlB2Ea


1. 韓国人
韓国にも狂った人間が多いんだね…
共感:703|非共感:31


2. 韓国人
>>1
反日種族主義を読んでみて
共感:9|非共感:20
関連書籍:反日種族主義 日韓危機の根源 (文春e-book)


3. 韓国人
>>2
反日種族主義の話をすることからしてすでに客観的な見方を失っている
まあ、自分は客観的だと思っているようだが…^^
共感:13|非共感:5


4. 韓国人
>>1
国民の力党ファイティン!
共感:1|非共感:8


5. 韓国人
>>1
日本の「からゆきさん」を検索してください
韓国の慰安婦と驚くほど類似します
1910年、日本はからゆきさんの公娼で日本政府の収入の10%を稼ぎました
カイカイ補足:からゆきさん - Wikipedia
からゆきさん(唐行きさん)は九州で使われていた言葉で、19世紀後半、主に東アジア・東南アジアに渡って、娼婦として働いた日本人女性のことを指す(「唐」は、広く「外国」を意味する)。女性たちは長崎県島原半島・熊本県天草諸島出身が多く、海外渡航には斡旋業者(女衒)が介在していた。


6. 韓国人
>>1
日本との私的な関連から教授を非難するのは間違っている
戯言にはそのまま戯言で対応すればいいのだ
「あいつはどちら側だ」「あっち側の人間だ」このように問題視するのであれば、それは学問的討論ではなく政治的陣営論理である
共感:8|非共感:13


7. 韓国人
>>1
あの2人の教授はどちらも韓国人ではなく米国人教授である…
共感:6|非共感:0


8. 韓国人
>>1
あんな人たちはクビにしろ
日本に行って助教授でもやってろと
共感:11|非共感:1


9. 韓国人
>>1
慰安婦は反日のために作られた韓国人の被害妄想だ
柳寛順も教科書で毎年誕生日が変わり、死亡日もない架空の人物である
柳寛順と知られている写真は窃盗犯である
共感:6|非共感:15


10. 韓国人
>>1
当時、日本の売春業者が朝鮮人女性に大金を与えると募集し、実際に女性が自発的に売春したのが事実である
米国の諜報文書にも、女性はいかなる搾取や抑圧を受けず、むしろ稼いだお金で豪華な生活をしていたと詳しく記録されている
拉致されて強制的に連行されたケースも確かに存在したが、慰安婦が無条件に搾取されたとするのは反日扇動が作り上げた歪曲である
共感:9|非共感:18


11. 韓国人
>>10
ファクトは被害者のおばあさんの証言が生きているということだ
その数も1つや2つではないのにみんな嘘をついているというのか?
真実の証拠があふれているのに討論?
ファクトに基づいていないものとどんな討論をしようというのか?
自分たちの詭弁をもっともらしく包装しているのだろう
共感:3|非共感:1


12. 韓国人
>>1
追放が答えである
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
実名を掲載してください!
韓国国民のようではないようだね!
慰安婦事件は明らかに韓国の女性を連行して性奴隷にしたもので正しいだろ!
あの2人の実名を教えて下さい!
どんなやつらなのか知らなければならないので!
共感:390|非共感:21


14. 韓国人
>>13
チョ・フィリップスとイ・ジョゼフ
同じ李氏であることが恥ずかしい(泣)
共感:4|非共感:2


15. 韓国人
>>14
ジョー・フィリップスはチョ氏ではなくJoeだ
すなわち外国人である
共感:8|非共感:0
カイカイ補足:漢陽政治外交学科ジョセフ・リー教授、延世大アンダーウッド国際大学融合社会科学部ジョー・フィリップス教授。
00044097


16. 韓国人
>>13
お前が実名を知ったから何だというのか?
実名を公開したからといって何が変わるのか?
共感:1|非共感:41


17. 韓国人
>>13
記事に実名が書かれているのに、まともに読まずに興奮する癖から治そうね


18. 韓国人
>>13
強制でなければなぜ欧州人の慰安婦がいたのか?
カイカイ補足:スマラン慰安所事件 - Wikipedia
スマラン慰安所事件とは、日本軍占領中のオランダ領東インド(現在のインドネシア)で日本軍の軍令を無視した一部の日本軍人がオランダ人女性を監禁・強姦したといわれている事件のこと。
1944年2月、南方軍管轄の第16軍幹部候補生隊が、オランダ人女性35人を民間人抑留所からジャワ島のスマランにあった慰安所に強制連行し強制売春させ強姦した容疑で、戦後、国際軍事裁判において(将官や兵站責任者の佐官などの高級将校を含む)当該軍人・軍属(請負業者)たちに有罪が宣告されている。


19. 韓国人
外的よりも恐ろしい内部の敵…
共感:235|非共感:8


20. 韓国人
あの人たちも三菱の奨学生か?
共感:175|非共感:6


21. 韓国人
>>20
可能性あり
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
>>20
イルベ+倭寇の力党から支援を受ける者たち
共感:8|非共感:1


23. 韓国人
内部の親日派を断固処断しなかったことへの代償を我々はいつまで支払わなければならないのか?
彼らのすべての財産を没収し、社会的に埋葬しなければ、今後永遠に日本の戦争犯罪合理化怪変に振り回される覚悟をしなければならない
共感:55|非共感:3


24. 韓国人
すでに歴史的定義が終わったことを否定する集団は、世界の普遍的な歴史意識と共感できないソシオパスではないか?
歴史的定義においては、日本は戦犯国だ
敗戦国ではなく戦犯国が正確な表現である
原爆に殴られたことも戦争犯罪に対する当然の審判だ
戦犯日本によって国家的に行われた性奴隷事件は、米国務省、すなわち米国政府の公式の立場であり、国連人権委員会の公式調査およびこれに基づく報告書ですでに確認された歴史的事実であり戦争犯罪だ
ナチスも歴史的に違う定義をすることができるのか?
情けないね
共感:42|非共感:3


25. 韓国人
被害者が被害者中心的に問い詰めることが加害者の立場で判断することなのか?
何ともおかしなことを言っている
共感:23|非共感:0


26. 韓国人
日帝の手先が大韓民国の既得権者となり、その既得権勢力を崇める教授の端くれがいまだに存在する世の中
ラムザイヤーは米国なのでともかく、朴裕河のようなやつは民族反逆法で処断しなければならない
フランスは過去、反逆者を徹底的に懲らしめ、それでフランスを堂々とした国にした
韓国も必ず反逆者とその子孫の財産を還収して処罰しよう
私は文在寅にこれを期待して投票してしまった
反逆者の財産を還収し、歴史を正せる人を次の大統領に選ぶ
共感:23|非共感:0


27. 韓国人
延世大は、あんなやつを常に教授にしているので除外していたが、今や漢陽大までも除外しなければならなくなったのか!
あんなやつらをどこから連れてくるのか?
あんなのを連れてくることもある種の才能である
共感:22|非共感:0


28. 韓国人
韓国の既得権社会の根深いところで土着倭寇勢力が生き残り、国益に反する行為を露骨にしている昨今の現実
今からでも歴史を正しく立て直さなければならない
親日反民族勢力を捜し出し、連座罪で処罰してすべての財産を没収して国外に追放しろ
民族のガンをえぐり取ってこそ新しい肉が生じるのだ
共感:17|非共感:1


29. 韓国人
延世大はあんなのが種族特性だが、漢陽大お前もか…
外国人教授は自分の国に帰れ
共感:14|非共感:2


30. 韓国人
韓国にもあちこちに親日チョッパリが隠れている
共感:11|非共感:0


31. 韓国人
あのテーマは議論の対象ではなく、真実と当為の対象だ
そのような問題を議論すること自体、真実を毀損しているということだ
一見するともっともらしく見えるが、議論が始まれば結論が出ず、最終的に定義されていないという結論として永遠に残ることになる
世界史には「このような事実があったではなく、こういう双方の主張がある」と記述させるであろう
共感:10|非共感:3


32. 韓国人
あの教授たちの身元を公開しよう!
日本に追い出さなければならない
我が国自体を冒涜したのにそこに擁護するのか?
尹美香のようなやつら…
共感:8|非共感:1


33. 韓国人
解放後、親日派を断罪しなかったからだ
種を絶やさなければならない
共感:7|非共感:0


34. 韓国人
あの教授は、ラムザイヤーを非難するのではなく事実と証拠をもって議論しようと言っているのだ
議論が行われたらいいね
我々には十分に根拠となる資料があるから
共感:5|非共感:0


35. 韓国人
韓国にも、日本から金をもらった人は多い
特に日本に留学した人たちはそんな場合が多い
共感:4|非共感:0


36. 韓国人
強制占領を受けた我が国の黒歴史も歴史であり変えることはできませんが、親日残党を取り除いてこそ過ちを繰り返しません
日本との間には様々な紛争がありますが、大韓民国は解決するまで取り込み、日本から謝罪を受け、すべての紛争を退けて堂々としていかなければなりません
先祖たちの過ちで国は滅びましたが、今の主敵は日本であるということは地球終末が到来しても変わらないでしょう
共感:4|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)