00044102

韓国のポータルサイトネイバーから「漢陽大の卒業生は出たが延世大は?…慰安婦歪曲教授、罷免促す」という記事を翻訳してご紹介。

漢陽大の卒業生は出たが延世大は?…「慰安婦歪曲教授、罷免促す」
2021.02.21|午後9:25

漢陽大在校生と卒業生がジョセフ・イ漢陽大政治外交学部副教授の罷免を要求した。イ教授は、ハーバード大のマーク・ラムザイヤー教授の「慰安婦は売春婦」発言を擁護した文を米国の外交専門誌に寄稿した教授の一人である。

漢陽大政治外交科学生会とイ・ギョンソク奨学会などの卒業生団体は21日、イ教授を糾弾する声明を発表し、罷免を促す署名運動を開始すると発表した。

彼らは声明で「イ教授は、2016年から日本軍慰安婦被害者を冒涜する発言を教室で日常的に行っても謝罪と反省がまったくなかった」とし「漢陽大はイ教授を退出させなければならない」と主張した。

彼らは漢陽大がこれまで学生たちがイ教授の再任用に反対して罷免を要求したことを傍観してきたとし、「これ以上我慢できないという要求を文書にして抗議訪問する予定」と述べた。彼らが行った署名参加者は、約3時間で220人を超えた。

イ教授は延世大学アンダーウッド国際大学のジョー・フィリップス教授と共に18日(現地時間)、米国の外交専門誌「ディプロマット」にラムザイヤー教授を事実上擁護する内容の文を共同寄稿した。

「慰安婦と学問の自由について」というタイトルの寄稿文で、彼らは「当該論文をめぐる論争は、慰安婦問題に関する討論の空間がどれだけ制限されているのかを示している」と主張した。

また「日本との個人的な関連性を理由にラムザイヤー教授の学問的真実性を攻撃することは非生産的であり、外国人嫌悪に見える」とし「ラムザイヤー教授の論文に韓国側の見方が欠けていると非難することは、相手を反韓あるいは親日反逆者と規定する被害者中心的な韓国の観点を前提とするもの」と書いた。

慰安婦被害生存者補償問題に対しても「多くの慰安婦生存者と死亡者遺族たちが日本の補償を受け入れているという事実はよく知られている」とし「より多くの生存者が受け入れることもできたが活動家がこれらを公開的に侮辱し、政府は生存者に補償金を拒否するよう財政的に圧力を加えた」と主張した。

彼らは「最も当惑するのは、韓国の学生たちの多くは日本の植民統治以降に政府が支援した性労働に関しても非常に認識が低いか、無知だという点」としながら、慰安婦が売春婦という主張に加勢した。

さらに「高麗と朝鮮は数万人の貢女を中国に送ったし、1945年以後、25万~50万人程度と推定される女性たちが韓国政府の管理・監督下で、時には激励を受けて米軍慰安婦として仕事をした」と書いた。

ジョセフ・イ教授は、慰安婦に関連した授業中の発言で2016年と2019年にも問題となった。イ教授は2016年、「記憶は正確でないため信頼できず、日本政府だけの責任と見ることはできない」と述べ、大学側から口頭の警告を受けた。2019年にも「慰安婦関連の韓国の歴史学者たちの研究は民族主義の嘘」と述べ、学生たちの反発を買った。当時も糾弾署名運動が展開された。

漢陽大の在学生と卒業生たちがイ教授の罷免を促す中、延世大学側の動きにも注目が集まっている。これに先立ち、延世大学総学生会や卒業生たちは2019年9月、講義中に「慰安婦は売春の一種」と発言したリュ・ソクチュン延世大学社会学科教授の2020学年度1学期の講義の割当に反対し、昨年1月に罷免を促す声明を出したことがある。


この記事を見たネイバー読者の反応
00044101

ソース:http://naver.me/FQadFKnt
ソース:http://naver.me/GdJbeOnv


1. 韓国人
漢陽大、頑張ってください
早い罷免を応援します
共感:121|非共感:14


2. 韓国人
国を売り飛ばした乙巳五賊のようなやつら
親日派野郎は日本に行け
韓国で大学教授をする資格はない
共感:154|非共感:27


3. 韓国人
>>2
外国人なのに?


4. 韓国人
>>2
韓国で金を稼ぎながらあんなことをするのは、我々を見下す行為であり、あんなやつらに金を儲けさせる必要があるのか?
即時罷免すべきだ


5. 韓国人
延世大は親日派に掌握されたようだね!
共感:70|非共感:3


6. 韓国人
>>5
延世大は日本からお金をもらっから随分経つが、学生たちも沈黙するとか、鳥肌が立つのは私だけか?
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
70年あまりが過ぎようとしているのに、いまだにナチスを探している欧州がうらやましい
わが国も早く親日派と反逆者を探し出し、正義を立て直すべきだ
言論人として代表的な人物が、朝鮮日報社主の方氏一家だ
6月抗争で再び親日問題が起こるか心配で地域感情を極大化させた稀代の詐欺師どもは3族滅ぼさなければならない
共感:62|非共感:9


8. 韓国人
>>7
尹美香は?
尹美香を処罰しなければならないよね?
共感:3|非共感:2


9. 韓国人
>>7
共に民主党の人たちも調査してみろ
相当数の親日派の子孫が見つかるだろう
以前にノムヒョンが調査したので、その結果を見ればすぐに分かる


10. 韓国人
おばあさんたちの記憶は正確ではないからと無視し、日本の加害者の主張だけを尊重することが学者として正しい態度ですか?
自分の行動が及ぼす影響を知らずに意地を張ることは子供のようです
学者は真実を追求しなければなりません
恥を知りなさい
あなたが学者なら、現在生きているおばあさん一人にでもインタビューして、それを伝えてください
共感:58|非共感:12


11. 韓国人
擁護する者を調べなければならない
間違いなく日本からお金を受け取っている
100%!
共感:38|非共感:10


12. 韓国人
あんなのを教授として採用する人間は一体何を考えているのか?
直ちに整理しろ!
共感:33|非共感:7


13. 韓国人
あのような売国奴どもは、韓国で暮らせないようにしなければならない
共感:12|非共感:0


14. 韓国人
延世大は60年代の朴政権の時から倭国の笹川財団から多額の寄付を受けてきたので、あのような土着倭寇教授が堂々とすることができた
学校と財団をつなげたのはやはり朴政権であった
共感:11|非共感:2


15. 韓国人
被害者の証言よりYouTubeが証拠だと信じる人間たち…
国内のことにはあんなに騒がしかったソウル大の学生たちはこんな時は静かだよね?
共感:8|非共感:0


16. 韓国人
保坂祐二教授を思い出します
彼は日本人であるにもかかわらず、真実を歪曲してはならないとして日本の過ちを批判し、慰安婦など日本が犯した蛮行と独島について研究をし、それらを世界に知らせようと努めています
先日、韓国に帰化されたそうです
その方の話では、日本では一部の韓国人にお金を渡して新・親日派を作っていると言っていましたが、あの人たちもおそらくその類ではないでしょうか
このような新・親日派の人たちの国籍を剥奪したらと思います
共感:8|非共感:2



17. 韓国人
漢陽大と延世大は、あの教授とも言えない者どもをどのように処理するのか明らかにしろ!
共感:7|非共感:1


18. 韓国人
延世大は何をしているのか?
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
あんな教授の講義には申し込まないようにしよう
共感:12|非共感:7


20. 韓国人
>>19
ラムザイヤーに文句があるのなら、国際学会に論文を書いて発表しろ
ノージャパンを叫びながらノーチャイナはできず、尹美香を国会議員に選んだやつらがまた駄々をこねるのか
自分のレベルが低いということを知りながら書き込んでいるのか?
共感:2|非共感:2


21. 韓国人
>>20
尹美香は比例代表なのに選んだと?
何を無知なこと言ってるのか?


22. 韓国人
それでも漢陽大は延世大よりはマシな学校だ
延世大は笹川戦犯財団から金を受け取り、これまでリュ・ソクチュンを黙認し、定年退職までさせただけでは足りず、ジョー・フィリップス売国教授に対しても何の反応もないとは…
延世大は大学自体が親日売国大学だな
共感:8|非共感:3


23. 韓国人
尹美香はこういう時に一言言わなくては
共感:6|非共感:1


24. 韓国人
これ以上、学生たちに教えさせずに罷免しろ
何をしているのか?
共感:5|非共感:0


25. 韓国人
土着倭寇とか売国奴とか言う前に、なぜ慰安婦の中の一部が売春ではなかったのかを論理的に反論して討論すればいいでしょ
それが常識的で国民が納得できる方法だ
韓国で暮らせないようにするとか腹いせ的なことをしても国民を納得させることはできません
近いうちに反論が出てくることを期待しています
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
>>25
討論しようと言っても彼らは根拠がなくて言い張ることしかできないのです
共感:0|非共感:2


27. 韓国人
>>25
率直に言って私も幼い時はあんな言葉を聞けば憤慨していた
しかし、その後、直接資料を拾い読んで歴史を勉強してみると、韓国という国がただの詐欺師集団にしか見えなくなった


28. 韓国人
延世大はもう民族という言葉を使うなよ
最低限の自尊心もないのか
共感:7|非共感:4


29. 韓国人
大日本帝国の皇国臣民たちが我が国の教授だなんて…
共感:4|非共感:1


30. 韓国人
延世大は学校を閉めて反省しろ
共感:4|非共感:1


31. 韓国人
すでに問題があったにもかかわらず措置を取らなかったということだね
自らの価値と品位を守る名門になれ
共感:3|非共感:1


32. 韓国人
延世大は答えがない本当に
共感:4|非共感:2


33. 韓国人
独立して土着倭寇を整理できなかったことが本当に大きいね!


34. 韓国人
学問の自由はないのか?


35. 韓国人
>>34
学問の自由も、それに伴う責任もあるよ


36. 韓国人
>>34
ハイルヒトラーも学問の自由なのか?


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)