00044162

韓国のポータルサイト、ダウムから「旭日旗を下ろして五星紅旗を上げた日本のゲーム会社…『韓中に屈服した』批判浴びる」という記事を翻訳してご紹介。

旭日旗を下ろして五星紅旗を上げた日本のゲーム会社…「韓中に屈服した」批判浴びる
2021. 02. 25|15:11
00044162
ゲーム「ストリートファイター」に登場した旭日旗(右上)写真。

日本のゲーム開発会社が過去に発売したゲーム「ストリートファイター」から旭日旗削除し、ゲーム内の香港出身として登場するキャラクターの国旗を変更して論議に包まれた。このニュースを見た一部の日本人は「韓国と中国に屈した」として不満を表わしている。

議論は今月18日、日本で販売が開始された「カプコンアーケードスタジアム」というゲームソフトから始まった。

ゲーム会社(カプコン)は、このソフトに過去発売したゲームなどを収録したが、韓国でも高い人気を得た「ストリートファイター」の背景とキャラクターの国旗を修正して発売した。

過去、同ゲームには、日本の軍国主義を象徴する旭日旗が表示され、また香港の国旗がキャラクターと共に表示されていたが、今回発売されたゲームでは旭日旗が削除され、キャラクターには中国国旗が表示された。
00044163
最近発売されたパッケージから旭日旗が削除された。

中国当局が強行する「香港国家保安法」(香港保安法)を意識して、中国の五星紅旗を掲げたものと思われる。これに対して、一部の日本のネチズンは、関連ゲーム画面をキャプチャして上げながら、「韓国と中国の圧力に屈し、ゲームグラフィックス(背景)を変更した」などの批判を続けた。
00044164
大漁旗。種類によって異なるが、旭日旗を連想させる絵が背景に描かれている。

一方、あるネチズンは、旭日旗をめぐり「大漁旗」と主張したりもした。大漁旗は漁師が満船を祈って漁船などに掲げる旗をいう。種類は様々だが、一部には旭日旗を思わせる絵が描かれたものもある。

ソース:https://news.v.daum.net/v/20210225151100410


1. 韓国人
戦犯旗だ
共感:246|非共感:11


2. 韓国人
旭日旗関連記事が出る度に戦犯旗と書けというコメントでいっぱいになりますが、旭日旗と表記するのが正しいです
戦犯旗は戦犯たちが使用した象徴旗の通称なので、こういう記事で単純に戦犯旗と表記するだけでは、それがハーケンクロイツなのか旭日旗なのか区別できません
戦犯記だけで表記することは、殺人者、泥棒、強盗をそのままひとまとめにして犯罪者と表記することと同じです


3. 韓国人
やはり出てきたね
区分するためにも旭日旗という言葉を使えというクソみたいな話が
区分するのなら、日本の戦犯旗と呼ぶだけで十分である
名前で呼ばれる資格もない汚れた旗である
クソみたなことを抜かすな


4. 韓国人
戦犯旗という用語自体が、韓国で2012年の最近になって作られた新造語だが、戦犯旗と呼んだところで国際的に通用すると思うのか?
どこの国でも戦犯旗という用語を使っていない
そのまま軍国主義…人種差別という意味で浮上させればいいが、無理やり戦犯旗にしたからと国際的には通じない


5. 韓国人
戦犯旗ではなくただのゴミです


6. 韓国人
旭日旗という単語は固有名詞なのに、日本の戦犯旗と呼べと強要するのが笑えるね
お前が戦犯旗と呼ぼうが勝手だが、それを強要するのはおかしいだろ
そんなこと言ったら日本という単語も意味だけ考えれば肯定的だが、なぜ日本と呼んでいるのか?
お前一人で勝手に変えて呼んでろと


7. 韓国人
KBSが日本の城を竜宮をイメージしたとか言っていたが、虎が降りてくる歌の背景になぜ竜宮のイメージを入れたと言い訳したのか?
なぜ竜宮が出てくるのか?
共感:428|非共感:9



8. 韓国人
KBSを擁護するわけではありませんが、虎が降りてくる内容が水宮歌の一部です


9. 韓国人
ゴミ記者よ
戦犯旗、日王と表記しろ
共感:342|非共感:18


10. 韓国人
中国も625南侵の時に使用していた国旗を今も使用しています
これは我々にとっては戦犯旗です
そして、天皇は固有名詞なので日王ではなく天皇と表記するのが正しいです
国史編纂委は天皇は敬称ではなく、当時の政治体制上の用語、すなわち日本の固有名詞であるため、天皇を使わなければならないと明らかにした
異議があるのなら国史編纂委に電話してください


11. 韓国人
倭寇の頭であれば酋長程度が適当な呼称だと思うが


12. 韓国人
元首相であり現・共に民主党代表の李洛淵が天皇だとおっしゃいましたが?



13. 韓国人
起源がどうであろうが戦犯として使われたのなら被害国の感情を考慮して使用しないのが人間界の礼儀だ
共感:441|非共感:9


14. 韓国人
これが正しいね
由来が何であれ、最終的に戦犯旗として使われた模様だ


16. 韓国人
彼らは人間ではないので…


17. 韓国人
中国も国旗を使ってはならない


18. 韓国人
中国は確かに625で南侵した戦犯国です
その人共旗を掲げてきて、今も国際試合などで韓国に来れば堂々と掲げています
これも一緒に覚えておいてください


19. 韓国人
日本企業ロッテを追放しよう


20. 韓国人
戦犯旗を旭日旗と書くから毎回議論になるのだ
なぜ戦犯旗を戦犯旗と表記しないのか?
共感:1098|非共感:20


21. 韓国人
自分たちの心の故郷なので


22. 韓国人
旭日旗が日本の戦犯旗の名前である
李完用を李完用と呼ばずに乙巳五賊と呼べというのと何が違うのか?
旭日昇天旗という言葉を使わなければいい
旭日旗という名前はこの旗の格を上げる名前ではない
昇天が抜けている限りは


23. 韓国人
いくら倭寇が好きだからと戦犯旗を「輝く太陽」(旭日旗)と呼ぶべきではない


24. 韓国人
韓国人の旭日旗恐怖症が始まったのは2010年以降だ
それがいつからか旭日旗を戦犯旗と呼ばなければ売国奴みたいに振舞うようになったが、これが果たして歴史意識のためだろうか?
違うぞ
特定の勢力の動きがあったからである
お前らはそれに流された人畜であるww


25. 韓国人
五星紅旗の方が戦犯旗よりも嫌悪感を感じる


26. 韓国人
ドイツにナチス旗を上げてみろ
島国倭寇どもよ
共感:301|非共感:8


27. 韓国人
戦犯旗と呼べ
共感:383|非共感:12


28. 韓国人
大漁旗って…
ストリートファイターが釣りゲームなのか?
共感:2|非共感:1


29. 韓国人
大漁旗が好きだね
ゲームで戦いながら大漁を祈願するのか?
もっと話になることを言わなくては…
共感:210|非共感:11


30. 韓国人
戦犯旗のデザインを開発して使おう
ウンコを拭くトイレットペーパーや歩道ブロックなどに


31. 韓国人
中国国旗も625侵略で使われた戦犯旗ですが、中国は今も堂々と使用しています


32. 韓国人
旭日旗ではなく戦犯旗、戦争犯罪旗
共感:572|非共感:14


33. 韓国人
反日宗教過激派集団、狂気の旭日ヒステリー
共感:4|非共感:38


34. 韓国人
そのまま日章旗を使えば我々もとやかく言うことないのに…
なぜしきりにあれを使おうとやきもきしているのか?
共感:5|非共感:1


35. 韓国人
どうせ今の五星紅旗も遠い将来には戦犯旗に準ずる扱いを受けることになるはずだが
共感:58|非共感:4


36. 韓国人
侵略の歴史を美化し、恥を知らない連中だから
野蛮な民族性は地震と津波で罰せられるだろう


37. 韓国人
我々も日本の背景には原子爆弾キノコ雲の画像で満たさなければならいようだ


38. 韓国人
戦犯旗だ!
記者である前に歴史の勉強をしろ!


39. 韓国人
それでは、米国が原子爆弾旗を掲げても問題ないということか?


40. 韓国人
旭日旗は軍国主義を象徴する旗ではありません
日本で軍国主義を象徴していた旗は大政翼賛旗です
なぜ韓国を除く世界が旭日旗の使用に対して異議を唱えないのでしょうか?
旭日旗は明治時代から使われている軍国主義とは無関係な旗だからです


41. 韓国人
あれは明治維新以降の侵略の模様である
伝統的なもの?
絶対に違う


42. 韓国人
日本は敗戦国ではなく戦犯国
旭日旗ではなく戦犯旗


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)