00044238

韓国のポータルサイトネイバーから「文『いつでも日本と向かい合って座る…過去に足を引っ張られてはならない』」という記事を翻訳してご紹介。

文「いつでも日本と向かい合って座る…過去に足を引っ張られてはならない」
2021.03.01|11:15

102周年3.1節記念演説で強調
「過去の問題は過去通り解決」
00044237
文在寅大統領が1日午前、ソウル鍾路区タプコル公園で開かれた第102周年3.1節記念式に出席し、記念演説をしている。

文在寅大統領は102周年3.1節の1日、「いつでも日本政府と対座して対話を交わす準備ができている」とし、韓日関係改善に対する意志を改めてアピールした。

文大統領はこの日、ソウル鍾路区タプコル公園で行われた3・1節記念式で「過去の過ちから教訓を得ることは決して恥ずかしいことではなく、むしろ国際社会で尊重される道」と明らかにした。

文大統領は「日本と我々の間には、過去の不幸な歴史があった。今日はその不幸な歴史の中で最も劇的であった瞬間を記憶する日」とし「我々はその歴史を忘れない。加害者は忘れられていても、被害者は忘れられないこと」と話した。

続いて「しかし、100年が過ぎた今、韓日両国は、経済、文化、人的交流などすべての分野でお互いに非常に重要な隣人になった」とし「過去数十年間、韓日両国はある種の分業構造をもとに共に競争力を高めてきたし、韓国の成長は日本の発展に役立ち、日本の成長は韓国の発展に役立った。これからもそうだろう」と強調した。

文大統領は、両国間の未来志向的関係形成の重要性を力説した。

文大統領は「我々が越えなければならない唯一の障害は、時折、過去の問題を将来の問題と分離できず混合することにより、将来の発展に支障をきたすということ」とした。過去の歴史を直視しながら教訓を得なければならないが、過去に足首つかまれてはいけないということである。

文大統領は「過去の問題は過去の問題の通り解決し、未来志向的な発展に一層力を注ぐべきだ」と力説した。
00044239
文在寅大統領夫妻が1日午前、ソウル鍾路区タプコル公園で開かれた第102周年3.1節記念式に出席し、国民儀礼をしている。2021.03.01


この記事を見たネイバー読者の反応
00044240

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00044241

ソース:http://naver.me/xzcTbdjp


1. 韓国人
チョグクとお前が竹槍を持って先頭に立っておきながら今さらwwww
もう、韓国の外交が孤立していることは、知ってる人はみんな知ってるだろ
大企業が野戦で勝ったから何だというのか
大統領と政府がアホで戦争で負けたのに
共感:345|非共感:6


2. 韓国人
>>1
クソ左派文在寅は焦ってるね
金正恩に振り回され、米国に冷遇され、日本に助けを求めているのか?
おぞましい
共感:4|非共感:1


3. 韓国人
>>1
内需用の竹槍では外交問題を解決することはできない
竹槍を持てと大騒ぎしながら、文災害は慰安婦判決に対して「困惑している」とし、日本の資産を強制執行せず…
姜昌一駐日韓国大使は、日王にではなく「天皇陛下に」信任状を受けた
ノージャパン運動と竹槍歌扇動は内需向けの票商売に過ぎなかったという証拠だ
慰安婦問題も韓日戦フレームで両国の市民社会を引き離すことはなかった
民族ではなく世界の市民の視点から、個人に対する国の暴力、女性に対する男性の暴力に反対する韓日両国市民の共同議題にすべきだった
共感:7|非共感:1


4. 韓国人
おいこら親日派野郎よ
お前がなぜ過去に足首をつかまれてはいけないとか抜かしているのか?
毎日のように反日扇動していたお前が
国民が馬鹿に見えるのか?
共感:175|非共感:3


5. 韓国人
>>4
だから言ったではないか
国民を扇動の道具としか見ていないって


6. 韓国人
>>4
これまで過去の問題で、国家と企業の発展の足を引っ張ってきたのは誰だっけ?
突然ハンドルを右に切れば、これまで土着倭寇刺殺と叫んでいた頭壊文が困惑するだろう
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


7. 韓国人
お前が過去史で足を引っ張られていたんだろ!
共感:115|非共感:2


8. 韓国人
>>7
老人だから、もう自分がやってきたことを忘れてしまったようです
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
自分がすれば協力で、他人がすれば親日売国だね
共感:103|非共感:0


10. 韓国人
竹唱歌を叫び、過去の歴史を国内政治に利用しておきながら今になってあんなことを言うのか?
日本が過去の話を先に出したのか?
かつて、アジアやアフリカのほとんどの国が植民地だった
しかし、いまだにその時のことをもって争う国があるのか?
もういい加減にしよう
共感:88|非共感:2


11. 韓国人
>>10
私も保守だがそれはないね
日本と決算することは決算するべきである
島のやつらがどんなやつらだと思っているのか
共感:1|非共感:7


12. 韓国人
>>10
イ・ヨンフン(反日種族主義著者)がコメントを書いてるのかと思った
巧みな言葉遊びはやめろ


13. 韓国人
>>10
日本の人であれば日本語書きなさい!


14. 韓国人
国民の力党が同じ話をすれば土着倭寇になり、文在寅が話せば国のためになるwwwww
共感:23|非共感:0


15. 韓国人
マジで精神病だ
共感:24|非共感:0


16. 韓国人
話だけでなく直接会って対話しろと
書いたものを読むことしかできない人間が…
家の中の国民相手には目くじらを立てて、外の外国に出れば尻尾を下げる?
共感:18|非共感:0


17. 韓国人
「私は書いてある通りに読みました。意味は分かりません」
共感:16|非共感:1


18. 韓国人
過去にとらわれて竹槍を持てと叫んだやつがwwwww
本当に言葉をコロコロ変えるね
共感:16|非共感:0


19. 韓国人
日本は過去の敵、北韓は現在の敵…
目の前にいる敵には媚を売り、過去の敵は針でチクチク突き刺す…
日本は米国に侵攻した
今は米国が日本を治めている
共感:14|非共感:1


20. 韓国人
恥ずかしくないのか?
自分たちが反日利用して腹を満たしておきながら、選挙が近づいているからと心にもないリップサービスでことを丸く収めようとしている
本当にすごいね
あんなのに騙されるやつがいるからあのようにするのだろう
共感:13|非共感:0


21. 韓国人
本当にあいつは認知症病院に行かなければならない
反日扇動をしておきながら幽体離脱するのを見れば確実に正気ではない
共感:10|非共感:0


22. 韓国人
大統領はなく、そのまま似非教祖のようだ
共感:9|非共感:0


23. 韓国人
本当に精神病者のようなこと言ってるな^^
つい最近まで、反日で人畜たちに棒を持ってと煽っていたのに、突然、過去に足首をつかまれてはいけないdと?
あんな政治家を支持する固定30%の人生を本当に哀れに思う
共感:11|非共感:1


24. 韓国人
もともと大統領や指導者の資格もないのに、甘い話をして偽りの詐欺扇動で大統領になったから国が最悪の状態だ
共感:7|非共感:0


25. 韓国人
思い切り過去史で反日を楽しんでおきながら、効果が落ちると態勢転換wwwww
共感:6|非共感:0


26. 韓国人
頭壊文の論理なら、文災害は土着倭寇wwwwwwwww
共感:7|非共感:1


27. 韓国人
執権中、ずっと反日モードでいたのに未来志向的な発展だと?
親中親北に注ぐ精神の1/10でも日本に注ぎ、関係を維持していたのなら何も言わないが、二度と日本に負けないとか小学生」のようなことを抜かし、予備軍訓練教育映像には北韓ではなく潜在的敵国として日本を取り上げる映像を配っておきながら、今さら何を言っているのか
歴史問題と実利外交はツートラック戦略を使わなければならないのに、歴史問題に対する感情にすべてをオールインして国民を扇動し、自分の政治的危機の突破口として使用した文在寅の言葉を相手国が信用するだろうか?
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
竹槍をどこで売り飛ばして戯言抜かしているのか?
頭壊文はメンタル崩壊したか?
文氏を含む左派の連中は、反日反米扇動をしていたが、今になって足首をつかまれてはいけない?
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
あいつは自分が何をしたのかも分かっていない
共感:5|非共感:0


30. 韓国人
こんな恥知らずがいるのか?
親日フレームを選挙に悪用して過去に引きこもった人間が笑わせてくれる
共感:5|非共感:0


31. 韓国人
過去でもなく、数秒前の自分と戦うんだなwwwww
まさらに手のひら返しだ
共感:5|非共感:0


32. 韓国人
世界の経済大国日本は政治的に利用して完全に背を向け、迷惑国チャンケと北韓に自国民を殺されても、ペコペコしながら何も言えないやつ…
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
本当にアマチュア政府だ
始まりと終わりがどうしてこうも違うのか?
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
「日本に絶対に負けない」「南北平和経済で日本を一気に追い越す」と言った時、日本と協力しなければならないと言った人を土着倭寇呼ばわりしておきながらwwwww
文災害=土着倭寇という公式が成立するのか?
共感:3|非共感:0



35. 韓国人
クールなふりしてるね
過去に一番執着しているやつがwww
共感:2|非共感:0


36. 韓国人
歴代最悪の人間…
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)