ie

韓国のポータルサイトネイバーから「イ・ヨンスおばあさん『文、菅を説得して慰安婦問題をICJに持っていかなければならない』」という記事を翻訳してご紹介。

イ・ヨンスおばあさん「文、菅を説得して慰安婦問題をICJに持っていかなければならない」
2021.03.03|午後5:50
1
日本軍慰安婦被害者であるイ・ヨンスおばあさんが3日、ソウル外交部庁舎で鄭義溶外交部長官と面談を終えた後、取材陣と記者懇談会を開いている。

慰安婦被害者イ・ヨンスおばあさんが「文在寅大統領が日本の菅首相を説得し、慰安婦問題を国際司法裁判所(ICJ)に持っていかなければならない」と話した。鄭義溶外交部長官との初面談では文大統領との面談を要請したと明らかにした。文大統領とイおばあさんの会談が実現した場合、文大統領の立場表明により韓日関係に直接的な影響があるとの見方が出ている。

イおばあさんは3日、ソウル外交部庁舍で取材陣と会い「日本は無法地帯の時にしたその行動をそのまましているため、国際司法裁判所に連れていくしかない」と述べた。続いて「(鄭長官に)大統領に会わせて欲しいと(お願いした)」とし「鄭長官が『はい、分かりました。最善を尽くします」と答えたという。これに先立ち鄭長官は、就任後初めてイおばあさんと面談した。面談は予想時間をはるかに越えて1時間以上行われた。

イおばあさんは、2015年の韓日慰安婦合意について「国家をもってしたいたずら」と強く批判した。イおばあさんは「日本の谷内正太郎国家安全保障局長と朴槿恵政府の李丙琪青瓦台秘書室長がやりとりし、青瓦台を18回も行き来して、いたずらをしたもの」と強く批判した。続いて「厳然たる法があるのに、法を知らずに日本はそんな行動をしている」とし「もうどこにも行くところがない」と訴えた。

自身の実話を基にした映画「アイキャンスピーク」に言及しながら「今なら言える」という点も強調した。イおばあさんは「私は学べなくて無知だ」と言いながらも「映画アイキャンスピークのように言えるし、話している」と述べた。続いて「おばあさんたちがみんな亡くなるのを待つ日本のせいで、あまりにも悲しくて謝罪を望んだ」とし「謝罪すれば許してあげられる」と述べた。韓日両国が隣国だという点を強調し「罪は憎いが、人は憎んではいけない」という点も改めて強調した。

文大統領は今月の3.1節(独立運動記念日)記念演説で「日本政府と向かい合って座って対話する準備ができている」と述べ、関係改善の意志を示した中で、イおばあさんとの会談が実現した場合、韓日関係に直接的な影響を及ぼす見通しだ。

イおばあさんは、文大統領と会って慰安婦問題のICJ回付の必要性を強く主張する見通しだ。文大統領がこれまで「被害者中心主義」を強調してきただけに、イおばあさんが大統領との席でこれを強く主張する場合、相当な圧迫として作用する見通しだ。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/GROOekCx


1. 韓国人
文災害がイ・ヨンスおばあさんを無視するだろうか?www
ボールは文氏に渡ったが、何か返事をしなければ、文在寅が慰安婦おばあさんを利用したということはファクトということか?
共感:322|非共感:35


2. 韓国人
>>1
文在寅は当然、無視するだろう…
おばあさんたちを脅して金を巻き上げた尹美香をそのまま連れている民主党に叱責もしてないし…
共感:14|非共感:0


3. 韓国人
>>1
セウォル号についても大統領になってから口を閉じているが?ww
共感:4|非共感:0


4. 韓国人
>>1
国際裁判所は日本の影響下にあるので、持っていっても良いことはないのに…
イ・ヨンスおばあさん(泣)


5. 韓国人
>>1
正直、もううんざりだ
慰安婦が何かの官職なわけでもなく…
そのまま多くの戦争被害者の1つに過ぎない
それ以上でもそれ以下でもない
共感:2|非共感:3


7. 韓国人
尹美香は何をうまくやれることがあって、まだ国会議員のバッジをつけて偉そうにしているのか?
共感:190|非共感:4


8. 韓国人
>>7
尹氏のインスタを一度見てくださいwww
呆れますよww
共感:2|非共感:1


9. 韓国人
>>7
尹美香は、女文在寅です


10. 韓国人
おばあさん!
残念ですが、文在寅は慰安婦のことに関心はなく、ひたすら金正恩と話すことにのみ神経を注ぎ、菅のズボンの股もつかめない無能力者です
共感:93|非共感:9


11. 韓国人
おばあさん、文在寅を選んだのなら望まないでください
共感:53|非共感:9


12. 韓国人
尹美香は何をしているのか
共感:20|非共感:0


13. 韓国人
あのおばあさんは死ぬ前に良心宣言をしなければならないのに…
赤い靴とワンピースに惹かれて抱主について行ったと言っていたことが、尹美香と出会って刃物で脅されたとロンダリングされた…
嘘共和国
共感:19|非共感:2



14. 韓国人
おばあさん…
申し訳ありませんが、今の文政権の外交力はゼロに近いです
次の政権まで健康にお過ごしください~!
共感:9|非共感:2


15. 韓国人
すでにあなたは文災害とその仲間に捨てられました
もし政権交代が実現すれば、再び彼らはあなたを利用しにやってくるので、その時はどうかだまされないでください
共感:8|非共感:2


16. 韓国人
おばあさん、あなたは尹美香にでも噛みついてください
共感:9|非共感:4


17. 韓国人
あのおばあさんは、もう芸能人病にかかっている…
共感:6|非共感:1


18. 韓国人
進歩という仮面をかぶった586運動圏の老害政治家たちよ
もう、セウォル号の犠牲者遺族、慰安婦おばあさんを売るのはやめろ
苦労している人たちを政治的に利用するお前らは進歩よりもひどい
共感:5|非共感:0


19. 韓国人
もうやめてください
静かにしましょう
共感:7|非共感:3


20. 韓国人
中国と北韓までもラムザイヤーの論文に対して批判していますが、何も声を上げないのが今の政府です
おばあさんが尹美香の不正を暴露すれば、おばあさんを非難して尹美香を擁護したのが与党議員たちです
3.1節にも防疫自慢と北韓と対話だけを重要視して、現在も歴史歪曲しながら、慰安婦は存在しないと主張する日本には過去のことだと言った人が文在寅です
このような政権に何を望むのでしょうか
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
慰安婦おばあさんもパッシングする土着倭寇、文災害
共感:4|非共感:1


22. 韓国人
利用されても、まだ期待されますか?
尹美香を捨てないのを見てください~
グルなのです…
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
ひたすら北韓にのみ関心があるやつらなのに…
期待しないでください!
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
年を取ったなら、早く死ななければならない
国益には、まったく役に立たない
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
イ・ヨンスおばあさん:神風特攻隊との霊魂結婚式のために台湾まで行った女性
共感:3|非共感:0



26. 韓国人
その前に尹美香から告発してどうにかしなければなりません
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
おばあさん
この政権は、慰安婦被害者たちを噛んで捨てるガム扱いしています
気をつけてください
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
おばあさん、本当に申し訳ありませんが、尹某氏以降に慰安婦問題は…これ以上提起するのは難しいようです…申し訳ありません、本当に…
共感:3|非共感:1


29. 韓国人
おばあさん、私も慰安婦は気の毒だと思っていますが、あまりにも長引いて政治的疲労感を感じます…
ただ文在寅に利用されただけです
共感:2|非共感:1


30. 韓国人
尹美香は?
ずっと議員職を維持させるのでしょうか?


31. 韓国人
国際司法裁判所に行ったら勝てないwww
米国や欧州、そのどこの国も植民地に対する補償はしたことがない


32. 韓国人
あの老人の正体から明らかにしなければならない


33. 韓国人
尹美香に抗議してください
もう慰安婦問題は関心がない


34. 韓国人
牛頭より愚かなおばあさんだね
ただ利用されたのです


35. 韓国人
尹美香からどうにかしましょう…
本当に恥ずかしい政権…


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)