00044309

韓国のポータルサイトネイバーから「米国務・国防長官、日本を経て17日訪韓推進(総合)」という記事を翻訳してご紹介。

米国務・国防長官、日本を経て17日訪韓推進(総合)
2021.03.04|午後9:27

●共同通信「15~17日、日本で2+2安保協議後に韓国行きを検討」
●外交部「早期交流のために協議中」…訪韓の際、防衛費妥結発表の可能性

米国のアントニー・ブリンケン国務長官とロイド・オースティン国防長官が、今月中旬に日本を経由して韓国を訪問することが分かった。

共同通信は4日、複数の日本政府関係者の話として、ブリンケン長官とオースティン長官が今月15日から訪日する方向で米日両国政府が調整中だと伝えた。

両長官が訪日すれば、今年1月のジョー・バイデン行政府発足後、日本を訪れる最初の米国閣僚となる。
1
米国のアントニー・ブリンケン国務長官が3日(現地時間)、ワシントンの国務省庁舍でバイデン行政府の外交政策について演説している。

両長官は17日まで日本に滞在し、外交・防衛担当閣僚が共にする米日安保協議委員会(2+2)に参加することが分かった。

また茂木敏充外相、岸信夫防衛相と個別会談を開き、菅義偉首相とも会談するものと見られる。

米国と日本の外交・防衛担当閣僚が共にする「ツープラスツー」会議は、2019年4月に米ワシントンで開かれたのが最後だった。

両長官は、訪日後に韓国を訪問する方案も検討していると、共同通信は伝えた。

実際、韓国政府は、両長官が17日の訪日を終えて訪問する方向で調整中であることが分かった。

外交消息筋は「17~18日、韓国で高位級交流をする日程で協議はしているが、最終確定はしていない」と伝えた。

外交部当局者は「韓国政府は新政権とできるだけ早期に韓米高位級交流を推進していくために、緊密に協議しており、現段階では具体的な協議内容について確認する事項はない」と述べた。

訪問が実現すれば、バイデン行政府発足後初めて韓米外交長官と国防長官が会うことになる。

2016年以降初めて韓米外交・国防長官(2+2)会議が開かれる可能性が高い。

妥結が差し迫った防衛費分担特別協定(SMA)交渉も、両長官の訪韓を機に終了するものと展望される。

韓米両国は主要争点でかなりの共感が形成されたまま、5日(現地時間)、米ワシントンD.C.で防衛費交渉を控えており、この席で合意した結果をブリンケン長官の訪韓時に公式発表する可能性がある。

ブリンケン長官が初の海外歴訪の訪問先として韓国と日本を選んだという点で、今回の訪問で韓米日三角共助の重要性を強調するものと見られる。

さらに、対北政策の協力や戦時作戦権返還などの懸案も論議するものと見られる。
2
米国のロイド・オースティン国防長官。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

ソース:http://naver.me/GPrrsKLs
ソース:http://naver.me/GFppjyJW


1. 韓国人
日本に行ってから、そこでここに来るかどうか検討するということだね
共感:24|非共感:2


2. 韓国人
>>1
共産国家に対してあれなら、かなり寛大な方であって


3. 韓国人
>>1
お前なら、自分の仇敵に求愛する人に会いに行きたいかwwwwww
来なくても十分理解できる


4. 韓国人
日本はお前らを襲撃したやつらであり、我々はお前らと一緒に血盟として戦った仲なのだが
今後は我々のところに先に来て、帰り道に島に立ち寄れ
共感:29|非共感:9


5. 韓国人
>>4
こんなのを見ると、韓国人は日本に対してすごく劣等感があるようだwwww
自分たちより低い国だと思っていたのに、植民地支配され、今も経済植民地だからそうなるしかないのだろうww
共感:2|非共感:2


6. 韓国人
>>4
自分たちを襲撃したやつらの方が未開な朝鮮人よりマシなのであって


7. 韓国人
>>4
過去だけを見ているね
共感:2|非共感:3
 

8. 韓国人
>>7
将来的にはミサイルで日本本土をぶん殴らなければならない


9. 韓国人
本当に愚かなコメントが多いね
日本に先に行くことをもって何を言っているのか
1億2000万人の経済3位の国と5000万人の経済10位の国の中で、どちらを先に行くと思うのか?
しかも、日本はG7なのに
共感:12|非共感:2


10. 韓国人
反中親米に反対する勢力:共に民主党、全羅道、頭壊文、朝鮮族、586世代
共感:16|非共感:7
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


11. 韓国人
そこに寄るなら来るな!
共感:6|非共感:1


12. 韓国人
やはり米国は日本第一主義
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
これからは韓国を経由して日本に行ってくれないか
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
戦作権還收を議論せよ
独立国家が戦作権がないとかどういうことなのか
朝中東の土着倭寇たち、アホ保守の入れ歯ジジイたちが妨害しているのではないかと
共感:4|非共感:1
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。


15. 韓国人
倭国には2泊3日いて、文在寅国には1泊2日wwwwwwww
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
大韓民国は、お前らの手足ではない
来るな
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
そのまま、日本のやつらの後ろ側に置かれている感じがしますね
南北分断国家が先に会談をしなければならないのに、日本に先に行って韓国に来るということで交渉中というのは不快ですね
外交がうまくいってこそ、国運が開けるという考えは私だけがしているのでしょうか
いつも日本が先だから、少しもどかしいです
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
韓日関係をまるで兄弟関係として扱っていた過去の認識を消せ
そのような認識を持って訪韓するなら懲らしめてやる…
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
オバマシーズン2のような感じ
韓国に日本の下に入ってくれという要求が強まりそうだ
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
なぜ日本を経て来るのか?
共感:2|非共感:1


21. 韓国人
日本で合意した内容を韓国に勧めようとする米国の手法
そのまま来るなと言え


22. 韓国人
やはり日本の方がより友邦だね…
中途半端な大韓民国


23. 韓国人
やはり下っ端だね


24. 韓国人
コロナの検査を徹底的にしろ!


25. 韓国人
あの国防長官に北傀に対する制裁を解いて欲しいと願い出るのはやめてくれよな
本当に恥ずかしくて、国格を落とすことだ…


26. 韓国人
共産主義者の文罪人、震えているのか~www


27. 韓国人
金正恩の子分、文在寅のところには来ないだろう~


28. 韓国人
日本に指令を受けて、韓半島に乱暴を働きに来るのか?ww


29. 韓国人
米合衆国万歳万歳万歳
韓米同盟は永遠だ


30. 韓国人
来るなら、文在寅をちょっと連れて行って


31. 韓国人
韓米同盟は国家の生命保険のようなものであり、同盟が崩れれば地球上から民主共和国、大韓民国は消えるだろう
戦うことを示さない平和主義のような良い意図が良い結果をもたらすわけではない


32. 韓国人
日本が先であることが悔しければ、国力を育てることを考えなさい
無理な嘲笑行為はやめて
情けないやつらめ


33. 韓国人
日本が先だ…
毎日、竹槍を持って騒いでも、米国は韓国を無視…
誰のせい?


34. 韓国人
文パッシング


35. 韓国人
どうか来ないでください!
左派のやつらが、のさばっているこの国にはどうか来ないでください


36. 韓国人
コメントを見ろww
本当に深刻だ…
米国が来てくれることをありがたく思わなければならない
共感:2|非共感:5


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)