00044315

韓国のポータルサイトネイバーから「(映像)春川に行った李洛淵、顔に卵が飛んできた」という記事を翻訳してご紹介。

(映像)春川に行った李洛淵、顔に卵が飛んできた
2021.03.05|午後11:23

●中島遺跡保護本部のメンバーら、「レゴランド」許可に抗議。
●民生探訪のため江原道春川を訪問した共に民主党の李洛淵代表が地域開発事業に抗議する市民団体会員から「卵テロ」にあった。
00044314
共に民主党の李洛淵代表が5日午後、江原道春川市の中央市場を訪問している途中、レゴランド反対団体の関係者が投げた卵が顔に当たっている。

李代表はこの日午後4時30分頃、春川の中央市場で「中島遺跡保護本部」のおよそ50代の女性会員が投げた卵が顔に当たった。呉怜勲秘書室長とファンクラブ「洛淵愛」の支持者が李代表を囲んで紙ファイルで防いだが、破片が飛ぶのを防ぐことはできなかった。

中島の先史遺跡地の文化財保存を要求してきたこの団体の会員2人は、当局がテーマパーク「レゴランド」造成事業の関連許可を出したことに対し、抗議の意味で卵を投げた。春川の衣岩湖の島、中島の129万㎡の敷地には現在、「レゴ」をテーマに遊園地、ウォーターパーク、アウトレットなどを造成する工事が進められている。地域の最大懸案の一つとして、地元の環境団体が反対活動を繰り広げてきた事案である。李載洙春川市長、崔文洵江原道知事は2人とも民主党出身だ。
2
共に民主党の李洛淵代表が5日午後、江原道春川市の中央市場を訪問している途中、レゴランド反対団体の関係者が卵を投げて身を隠している。

李代表は顔をしかめて、ハンカチで顔と洋服の上着についた卵を拭いた。卵テロで市場一帯が混乱に陥ったが、その後は「言いたいことがあるからだろう」とつぶやいたという。同団体の会員らは昨年4月の総選挙を控え、李代表が共同選挙対策委員長の資格で江原道を訪れ、遊説を行った時もデモを行ったという。

李代表は、卵テロにもかかわらず、市場を回り、残った日程を消化した。商人らに会って、餅と菓子類を買って激励した後、ソウルに上京した。周囲には「どのような事案なのか調べよ」と指示したという。

李代表に同行した許営民主党議員(江原道春川市鉄原郡華川郡陽区甲)は本紙の電話取材に対し「卵はいくつか飛んできたが、李洛淵代表の頭の方に当たってみんな慌てて覆い隠し、残りは隣に随行する人たちが当たった」とし「何も言わず、ただ(卵を)投げることだけして代表は困惑していた」と明らかにした。
3
共に民主党の李洛淵代表が5日午後、民生探訪地として訪れた江原道春川中央市場で、中島遺跡保護本部の会員が投げた卵に当たって、マスクを脱いでいる。

李代表は騒動が起こった後、フェイスブックで「文化財を守ろうとする熱情と嘆息は理解する」とし「文化財当局と自治体などがかなり長く対話してきたというが残念だ」と述べた。続いて「警察が現場で数人を連行して調べたという」とし「私はその人たちを処罰しないで欲しいと警察に知らせた。その方たちは切実に言いたいことがあったのだろう」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
4

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
5

ソース:http://naver.me/FdssXqCV

動画



1. 韓国人
ナイスショット
共感:4|非共感:0


2. 韓国人
制球力をご覧くださいwwwwwww
共感:2|非共感:1


3. 韓国人
ヤーキブンジョッタ(やー気分いいね)wwwwww
共感:4|非共感:0


4. 韓国人
銃弾ではないことを幸運に思え
国を壊す人間よ
共感:2|非共感:1


5. 韓国人
これが民心だ
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
卵を?
すごくもったいないね
あんなやつには、ウンコがぴったりなのにww
共感:5|非共感:0


7. 韓国人
ストライク
共感:2|非共感:0


8. 韓国人
痛快だ
文在寅もウンコの洗礼を一度受けなければならない…
そうしてこそ、国民の心のわだかまりも解けるだろう…
共感:4|非共感:0


9. 韓国人
wwwwwwwwwwwwwwww
歴代級にスッキリしたねwwwwww
共感:10|非共感:0


10. 韓国人
春川ファイティン
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
国を分裂させた張本人
共感:6|非共感:0


12. 韓国人
李洛淵代表もやはり度量が大きいですね
尊敬します
共感:0|非共感:12


13. 韓国人
Goooooooooood
大韓民国は生きている
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
愛国者ですね
国民のうっ憤をこのような形でも晴らしてくれますね
共感:16|非共感:0


15. 韓国人
国民は文大統領と政府を支持している
あんな親日米帝の手先のクーデター勢力は、全員捕まえて粛清しなければならない…
共感:0|非共感:13


16. 韓国人
文災害にもGoGo
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
国民の心は手榴弾だ
共感:6|非共感:0


18. 韓国人
レンガで顔をぶっ飛ばすべきではないか?
卵ももったいない!^^
共感:6|非共感:1


19. 韓国人
見れば見るほど痛快だね
共感:12|非共感:0


20. 韓国人
文在寅が機関銃を持ち歩くのは理由があるねww
共感:2|非共感:1
カイカイ補足:2019年3月、大邱の七星市場を訪れた文在寅大統領。機関銃を持った警護員の姿が捕捉され物議をかもした。青瓦台は「極めて当然の職務遂行」と話した。
00044316


21. 韓国人
今年のピューリッツァー賞ですwww
共感:7|非共感:0


22. 韓国人
自作劇のにおいがする
共感:3|非共感:2


23. 韓国人
2021年になって一番嬉しいニュースだね
共感:5|非共感:0


24. 韓国人
これは現政権と与党に対する国民の怒りをそのまま示している
共感:8|非共感:0


25. 韓国人
文在寅に靴を投げた人も、メディアでは処罰しないと言っていたが、6ヵ月間拘束捜査中ww
共感:10|非共感:0



26. 韓国人
卵を投げた方に感謝を表します
国民の支援が必要ではないでしょうか?
共感:9|非共感:1


27. 韓国人
レゴランドなんてどうせ数十年後に凶物になるのに
あの膨大な遺跡たちがもったいない本当に
共感:6|非共感:0



28. 韓国人
文在寅は警護員なしで歩き回れば、竹槍が飛んでくる
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
春川には愛国志士が多いようだ
国を守るという一念で、悪人に卵で意思表示をしたのだ
他の地域でも、ずっと続きますように~
共感:5|非共感:0


30. 韓国人
石を差し置いて、なぜ高い卵を
共感:10|非共感:0


31. 韓国人
卵女史を国会に!
共感:4|非共感:1


32. 韓国人
厳しく処罰しなければならない
これは暴行ではないか
共感:0|非共感:10


33. 韓国人
次からはダチョウの卵でお願いします
共感:8|非共感:0
カイカイ補足:卵・卵殻|卵・卵殻 - Wikipedia
現在確認されている世界最大の単細胞である。鶏卵の25 倍、重さは 1.5 kg にもなる。卵は可食であり、非常に大きいが味は薄く決して美味ではない。


34. 韓国人
朴槿恵はナイフで刺されたのに、卵をもって大騒ぎするね、クソ洛淵wwwwwwwww
共感:13|非共感:0
カイカイ補足:<韓国初女性大統領・朴槿恵が歩んできた道>(下)刃物で顔を切りつけられても(1)
06年5月31日の地方選挙を控え、ハンナラ党代表として東奔西走した朴槿恵(パク・クネ)は5月20日午後7時20分、ソウル新村の現代百貨店前に到着した。 朴槿恵が呉世勲(オ・セフン)ソウル市長候補の支援遊説のため演説車両に上がろうとした瞬間、突然現れた男の手が朴槿恵の顔をかすめた。 朴槿恵は右頬を両手で覆い、苦痛の表情を見せた。 テロ犯チ・チュンホがカッターの刃で朴槿恵の顔を10センチ以上も切りつけたのだ。 傷口が開いて中が見えるほど傷は深かった。
00044317


35. 韓国人
卵を当てられる姿を見ると、我々のノムヒョンを思い出しますね(泣)



36. 韓国人
卵を投げた市民は大韓民国の英雄です
共感:10|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)