00044329

韓国のポータルサイトネイバーから「ネットフリックス、旭日旗の耳飾り韓国版だけ削除?『戦犯国の歴史を正しく知らせなければならない』」という記事を翻訳してご紹介。

ネットフリックス「旭日旗の耳飾り」韓国版だけ削除?「戦犯国の歴史を正しく知らせなければならない」
2021.03.06|午後7:07

●日本のアニメ、旭日旗連想模様…海外放映版では修正されていないという指摘
●人気ドラマで戦犯国を「第二次世界大戦の被害国」として描写議論

サイバー外交使節団を標榜するVANK(Voluntary Agency Network of Korea)がネットフリックス(Netflix)に歴史歪曲が盛り込まれたコンテンツを是正するよう促した。

VANKは6日、「最近ネットフリックスを通じて全世界に知られている日本のアニメ鬼滅の刃に旭日旗を連想する部分があり、問題となっている」と述べた。このアニメは、主人公の炭治郎の耳飾りが日本の軍国主義の象徴「旭日旗」と類似しているという理由で、国内での議論になった。その後、韓国版のネットフリックスでは、耳飾りの模様が変更されたコンテンツを提供している。

VANKは、「しかし韓国以外の豪州など海外で放送されているネットフリックスは、まだ旭日旗の模様が是正されていない」とし「ネットフリックスが韓国版でのみ旭日旗の模様を是正し、外国では是正していないのは大きな問題だ」と批判した。

豪州に居住する同胞はVANKに「豪州版は戦犯旗がある。豪州の大型マートで戦犯旗模様の服を売り、韓国人の問題提起で全量撤収した事件が1年前にあったばかりなのに本当に残念だ」と情報提供した。

VANKはネットフリックスに鬼滅の刃の中の旭日旗を連想させる場面を海外版でも同じように変更するよう抗議した。
00044330
日本のアニメ「鬼滅の刃」の主人公「炭治郎」の耳飾りに、旭日旗を連想させる模様が描かれていると論議を呼んだ。

00044331
主人公の耳飾りの模様が変更された韓国版ネットフリックスのホームページ「鬼滅の刃」紹介画面キャプチ。

VANKはネットフリックスの人気ドラマ「ベビー・シッターズ・クラブ」で戦犯国日本のイメージがロンダリングされていると指摘した。

シーズン1の第6話に登場した人物たちが会話の中で、第二次世界大戦当時、日本を戦犯国ではなく、被害国のように描写しているという理由からだ。劇中のジャニーンが弟のクラウディアに祖母の過去について「第二次世界大戦中、米国は日系米国市民を敵国人として分類した。政府は彼らの家を奪い、捕虜収容所に入れた」と説明した部分だ。
00044332
ネットフリックスのドラマ「ベビー・シッターズ・クラブ」の会話が第二次世界大戦当時、日本を戦犯国ではなく、被害と誤認させる内容があったと指摘を受けた。

VANKは「米国と世界の青少年たちが東アジアの歴史と日帝強占期、韓国史を知らない状態で、日本人を戦争被害者として同情することになるだろう」とし「日本政府は国際社会に戦犯国日本のイメージをロンダリングして、原爆被害、戦争被害国というイメージを知らせるために、長い間努力してきた」とした。

VANKはネットフリックスに戦犯国日本の歴史もしっかり知らせることができるような説明を追加するよう要求したと伝えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00044333

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00044334

ソース:http://naver.me/Gi99ZbIY


1. 韓国人
第二次世界大戦の被爆被害者が国連に出て泣きじゃくりながら演説するのを見て日本人らしいと思いました
自分たちが犯したことに対する反省はまったくせず、被害者のふりをして国際社会に訴える姿には本当に腹が立ちます
共感:1096|非共感:98


2. 韓国人
>>1
被爆被害者であればおそらく反戦に関する演説をしたはずだが、演説の内容を聞くこともせず国籍だけで非難するのが典型的な韓国人スタイルだね
共感:42|非共感:5


3. 韓国人
>>1
本当におぞましいのは中国であって!
コロナで世界中をめちゃくちゃにした
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
>>1
それでは韓国国民は、ベトナム戦争における民間人殺戮について国連や国際機構で訴えるのか?
戦争に対する責任をすべての国民が持たなければならないという発想自体が社会主義的発想である
普通に生きていたのに、国が勝手に戦争を起こして、一般国民が原爆被害を受けたのであれば、無実のその市民は被害者であり、なぜ加害者になるのか?
市民が立ち上がって戦争をやめろとデモをしなかったのだから犯罪者だとでも言うのか?
共感:23|非共感:5


5. 韓国人
>>1
このようなコメントに共感がたくさんつくのを見れば本当に残念でならない
共感:5|非共感:0


6. 韓国人
>>1
韓国はベトナムに謝罪してください(泣)
日本の前でだけ被害者コスプレをして自分たちがしたことは知らんぷりwwww
共感:10|非共感:5


7. 韓国人
>>1
我々もその戦犯国に含まれていることを知っているか?
我々の国民が強制的に連行され日本軍として参戦したのは知っているか?
我々は植民地として日本に被害をこうむったが、戦争においては加害者の立場だ
もちろん、それが自由意思ではなかったので世界は口を閉じているのだ
日本は我が国に攻め込んだ戦犯国ではない
我々は戦争もせずにハンコ一つで国を渡したのである
現実を言えば、我々は植民地被害国である
我々が太平洋戦争戦犯被害国であるかのようにコスプレするのには反対だ
共感:11|非共感:7


8. 韓国人
旭日旗が描かれた国士舘大学に留学した文在寅の娘は何なのか?
共感:2248|非共感:480


9. 韓国人
>>8
日本のボールペンを使っていたチョ・グクは?
共感:12|非共感:0



10. 韓国人
>>8
親日派の子孫の弁護を担当していた文在寅
最近は堂々と日本に対話物乞い…
吐き気がするww
共感:44|非共感:32



11. 韓国人
>>8
韓国の民主党は、ことあるごとに親日清算を口にするが、その言葉に真正性を示したいのであれば模範を見せなければならない
まず、親日の子孫である民主党の政治家たちの首を切ろう
金日成の弟は日本軍で、金正恩は富士山の血統だ
親日清算の模範を示したければ金正恩の首を取ってこい^^
共感:79|非共感:51


12. 韓国人
>>11
親日の意味も知らずにコメントするのか?
自分の利益のために国を売り払うことが親日である
イルベ国民の力党支持者どもよ
その論理なら、なぜお前らは中国を非難するのか?
お前らが使っている製品はメイドインチャイナの製品が大半だが
そしてなぜサムスンを称賛するのか?
サムスンの半導体会社は中国の西安にあるのだが?
共感:92|非共感:90


13. 韓国人
>>12
李完用が親日だったことは全国民が知っているが、一方で目覚めた先覚者だった
当時、清を排撃して新文明の世界への道を開くべきだと考えた李完用は「中国の支配から脱してこそ朝鮮が生き残る道だ」として中国からの独立を宣言し、独立門を作り、その時、列強である日本と手を結んだのだ
革命クーデターの歴史的観点から李完用を学んでみろ
彼がなぜ韓日合併にオールインしたのか?
韓国の国力は微弱であり、北東アジアでは独立国家として生きていけないと考えたからだ
共感:28|非共感:91



14. 韓国人
>>13
李完用が先覚者だという見解は、李完用が売国奴になる前のことであって
そして清国から脱するために韓日合併をしたというのか?
国力が弱いから、韓日合併を正当化するのか?
弱い国を武力で強制占領したのが過ちであり、国が弱いからといって、他の国に国を売り渡したのが過ちだと考えたことはないのか?
お前のそのようなニューライト式の歴史観が、すなわち売国奴の歴史観というものだ
お前は国が弱ければすぐ国を売り払うだろう
そしてお前は日帝強占期に国の力もないのに独立しようと独立運動した方々を天下の愚者だと考える
本当にすごい歴史観だな…
共感:68|非共感:11


15. 韓国人
>>14
日帝強占期は、歴史的にも国際的にも必要悪であり、選択の余地はなかった
当時の韓半島の国際力学的運命であった
自力で独立国家として残ることは当時の国民レベルを考えても絶対に無理だった
列強の力の論理に吸収されていた
共感:3|非共感:5


16. 韓国人
旭日旗発作はもともとはなかったが、左翼が2010年代に入ってから扇動捏造してその時から発作を起こすようになった
共感:11|非共感:27


17. 韓国人
反日運動するなら尹美香から死刑にしろwwww
共感:979|非共感:127


18. 韓国人
>>17
日本関連ニュースが出れば尹美香で希釈
他に素材がないのか?
共感:24|非共感:43


19. 韓国人
>>18
尹美香は2019年にキム・ボクトンおばあさんが亡くなった時、自分の個人口座で弔意金を受け取り、その一部をサード反対対策委員会と脱北者北韓送還推進団体、韓国大学生進歩連合などに渡したことが確認された
参考までに、良心囚の釈放と国家保安法撤廃の先頭に立っている団体にも支援したが、その代表的な良心囚がまさに李石基である
李石基がどんな人物なのかは分かってるよね?
共感:7|非共感:1
カイカイ補足:イ・ソッキ - Wikipedia
イ・ソッキ(李石基)は韓国の政治家。統合進歩党の比例代表として出馬し、第19代国会議員に当選したが、2013年に統合進歩党内乱陰謀事件で拘束され、2014年2月17日、一審裁判で懲役12年と資格停止10年を宣告された。同年8月11日の二審控訴審では、内乱陰謀罪は認められず、内乱扇動容疑だけを認め、懲役9年と資格停止7年に減刑された。


20. 韓国人
北韓の人共旗も戦犯旗だ
北韓の人共旗は堂々と幅を利かせている
共感:592|非共感:93


21. 韓国人
>>20
ファクト
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
>>20
中国の五星紅旗も6.25戦争戦犯旗だ
共感:23|非共感:2


23. 韓国人
>>20
ここにも倭寇どもが出没してるな
共感:21|非共感:48


24. 韓国人
>>23
頭壊文?
共感:8|非共感:4
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


25. 韓国人
>>20
それは戦犯旗ではなく敵国旗だろ
共感:21|非共感:3


26. 韓国人
ここのコメントは倭寇どもの巣窟だな
共感:720|非共感:550


27. 韓国人
>>26
中国の属国として王が皇帝に頭を下げていたのが500年間
日本に併合されて近代化の潮流に合流したのが36年間
歴史を巻き戻して見てみろ
中国共産党に編入されることを望む反米反日勢力の扇動に洗脳された頭壊文が問題だ
文政権が目論む南北連邦制統一がなされれば自主国家になるとでも?
親中北韓、親中韓国がはびこる親中韓半島になれば、社会人民主義、全体主義、中国の属国として編入される
自由のない韓半島統一をすれば香港のようにひどい暮らしをすることになる
子孫たちは
共感:28|非共感:18


28. 韓国人
>>26
誰かさん「日本は我々の重要な隣人です…」
共感:14|非共感:4



29. 韓国人
>>26
おばあさんがいない誕生日パーティーを開いてワインを飲んでいた尹美香のことですか?
共感:11|非共感:1



30. 韓国人
>>26
土着倭寇と言えば、日帝強占期に農民から収奪した悪質な公務員を父に持ち、骨の髄まで戦犯にまみれた人間が設立した大学に娘を留学させた文在寅大統領様を思い出します
共感:25|非共感:1


31. 韓国人
>>26
ネイバーはイルベに占領された
共感:20|非共感:22


32. 韓国人
>>26
独島は韓国のものであり、慰安婦合意は間違いで適切な謝罪を受けなければならないと考えてます
しかし、文在寅と習近平を支持しなければ倭寇になるのですか?
共感:4|非共感:0


33. 韓国人
日本はナチスの同盟国
いまだ首相がA級戦犯に参拝する唯一の国
共感:109|非共感:10


34. 韓国人
>>33
いかれた国である
日本では安重根はテロリストとしている
安重根がヒトラーを射殺していたら、ドイツでは安重根をテロリストと呼ぶだろうか?
共感:7|非共感:1


35. 韓国人
>>33
韓国も戦争犯罪を認められて1945年に2つに分断した国
共感:0|非共感:2


36. 韓国人
文在寅の父親は日帝強占期に興南農業課長で米穀の収奪者
朴元淳の父親は日帝強占期に報国隊で日本軍に慰安婦を供給した悪質な親日派
共感:75|非共感:11


37. 韓国人
私は本気で日本よりも中国の方が嫌いだ
共感:49|非共感:3


38. 韓国人
日本よりも悪辣だった戦犯国、中国と北韓は?
共感:52|非共感:13


39. 韓国人
>>38
歴史的に侵略戦争を行った数多くの国の中で、なぜとりわけ日本だけが国際的に批判を受けるのかを考えてみてください


40. 韓国人
同じ戦犯国であるナチスドイツは、子々孫々いつも謝罪しているのに、なぜ日本は認めないのか
「我々は原爆を落とされました」この一言で被害者コスプレして覆い隠そうと…
共感:42|非共感:7


41. 韓国人
>>40
ドイツはアフリカの植民地支配と虐殺について謝罪したことはない



42. 韓国人
疲れますね(泣)
メディアでは北韓の人共旗や中国の五星紅旗もよく出てくるが、それは韓国戦争という悲劇を起こした戦犯国の戦犯旗ではないですか?
どうしてそれには何も言わないのでしょうか?
ところであえて言うのなら、先進国の中で戦争もなく成長した国はあるでしょうか?
共感:104|非共感:72


43. 韓国人
>>42
旭日昇天旗は、五星紅旗や人共旗とは別の戦争の旗です
共感:11|非共感:19


44. 韓国人
本当に倭寇が多いね
一体何がしたいのか
日本が自分たちの犯罪を語らず被害者のふりをし、それもネットフリックスという大企業を通じて美化してんだろ
悪者たちがマネーロンダリングをするかのように
このイメージロンダリングが問題なのだが
ネットフリックスがドイツのヒトラーの旗を放置するのか?
なぜ、同じ戦犯旗である旭日旗はそのままにしておくのか?
こんなの話にならないだろ
共感:24|非共感:3


45. 韓国人
そんなことを問い詰めるなら、そのまま見なければいいだろ
日本のアニメやゲームは好きだが日本は嫌いだという選択的反日をするのではなく、そのまま見るな
共感:35|非共感:6


46. 韓国人
ここまで来ればそのまま精神障害であるwwwwwwwww
共感:22|非共感:5


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)