00044838

韓国のポータルサイト、ダウムから「日本、韓国のクワッド参加に冷ややか…韓国の代わり英国を入れようと主張」という記事を翻訳してご紹介。

「日本、韓国のクワッド参加に冷ややか…韓国の代わり英国を入れようと主張」
2021.03.30|17:52

イ・スフン韓国国防研究院専任研究員の分析
「日本、韓国G7に加入する際に反対の意思を表明」
00044839
今月12日夜、東京の首相官邸で菅義偉首相がビデオ形式で開かれた米国・日本・豪州・インドの対中安全保障連合体「クワッド(Quad)」初の首脳会議で発言している。2021.03.13

日本が、米国・日本・豪州・インド間の非公式安保連合体である「クワッド(Quad)」に韓国が加わることを事実上拒否しているという分析が出た。

イ・スフン韓国国防研究院安保戦略研究センター主任研究員は30日、「韓米2+2会談後、韓国の外交安保的課題」報告書で、「豪州とインドとは異なり、日本は韓国の参加について冷ややかな立場であることを検出している」と明らかにした。

イ研究員は続いて「日本は韓国が主要G7に加入する際に反対の意思を明らかにした。特に日本はクワッド内で占める割合が大きい」とし「最近はクワッド参加についての立場が曖昧な韓国を排除し、英国を入れようという声も出している」と説明した。

彼は「豪州とインドは韓国のクワッド参加について、肯定的または少なくとも中立的な立場を取ると予想される」とし「2017年に韓国・豪州2+2外交・国防長官会議で両国は国防協力を議論し、同年、インドは対北国連制裁に参加することで韓国・インドの関係が発展する姿も検出された」と分析した。

イ研究員はそれと共に「クワッドはまだ公式多国協議体ではない。したがって、バイデン政権がクワッドをどのようにリードするのか、米中関係がどのように変化するかについての観察が先行しなければならない」と助言した。

続いて「クワッド参加の意志が固まれば日本、豪州、インドに意見を打診してみなければならない」とし「最終的に韓国は、戦略的曖昧さではなく、待って見る(wait and see)ことで、むしろ戦略的価値を高める機会になるかもしれない」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00044840

ソース:https://news.v.daum.net/v/20210330175243498


1. 韓国人
やはり倭人だね
共感:79|非共感:1


2. 韓国人
断交しろ
共感:58|非共感:2


3. 韓国人
>>2
それでは我々に残された周辺国は中国だけ?


4. 韓国人
そこに加わらない方が我々にとって良いのではないか?
共感:55|非共感:18


5. 韓国人
>>4
クワッド参加には参加させてくないが、韓国の軍事情報は必要だから軍事情報協定を強要…
コウモリのような日本


6. 韓国人
良かった
米国には島国猿が妨害してるから入れないと言えばいい
加入すれば中共が何をしてくるか分からない
そのまま静かにあいつら同士で争わせ、我々は力を育てよう
共感:421|非共感:8


7. 韓国人
まるで韓国がクワッドに入りたくて焦っているように報道してるね
クワッドには足を踏み入れるな
米国は継続して、米国の国益と日本の安全保障のために、韓国が太平洋防衛線に積極的に加わることを望んでいるが、韓国は海洋と大陸の中間地点であるため海洋勢力に積極的に加わってはならない
クワッドという新しい安保体制で韓国を誘導するが、我々は中立的姿勢、実利的外交をするのが最善だ
共感:111|非共感:19


8. 韓国人
中国との関係もあるからな
中途半端な参加は中国から経済制裁を受ける可能性もある
お前らだけでやれと言え
共感:67|非共感:33


9. 韓国人
>>8
今、中国が米国の覇権に挑戦しているが、最終的には我が国もどちらか一方につかなければならない
それは当然米国だ
中国が覇権国家になったらと考えてみろ
世界中の他の国はすべて死んだと思えばいい
東北工程を見てみろ


10. 韓国人
>>8
正しい言葉だ
無知であれば勇敢というが、今、大きな声を出している場合ではない
輸出の30%が滞れば失業者がたくさん出るだろう


11. 韓国人
>>8
米国も日本も豪州もインドも、第一交易国は中国だ
この4カ国は馬鹿だから中国に対抗しているのか朝鮮族よ


12. 韓国人
>>8
今後、我々は中立国であるべきだ


13. 韓国人
>>12
中立国が簡単だと思ってるのか?


14. 韓国人
>>13
簡単でなくても、中立外交が正解です
これは仕方のない選択です
中国は東北工程をして自分たちが最高だと威張り散らしていますが、韓国の輸出入圧倒的1位は中国です
輸出の比重が欧州やアフリカに拡大できない以上、どうしようもありません
米国、インド、日本は、国内消費だけでもどうにかなります
人口1億人です
我々にはまだその程度の力量はありません
中国が背を向けたら甚大な打撃を受けます
コロナのせいで良くない景気がさらに悪くなります
我々は入りたかったが、日本の牽制で入れなかった…この程度の結末がベストです


15. 韓国人
>>8
精神を改めてください
中国につけば国が奪われます
国際情勢を研究してからコメントしてください


16. 韓国人
私は倭寇と土着倭寇が嫌いです
共感:105|非共感:6


17. 韓国人
>>16
私は土着スパイと共産党が嫌いです


18. 韓国人
>>16
多くの国民は倭寇も嫌いで頭壊文も嫌いだ


19. 韓国人
台湾も加入していないクワッドを、なぜ韓国のマスコミがこんなに騒ぎ立てるのか…
共感:127|非共感:10


20. 韓国人
>>19
マスコミの売国行為が今に始まった話かwwwww


21. 韓国人
あ、そうなの? 残念だね
貿易で暮らすために外交的中立を重視する韓国を考えてくれるとはやはり日本だ
ありがとう日本
共感:210|非共感:3


22. 韓国人
>>21
南北軍事同盟が答えだ
北韓の核爆弾を我々が持とう!


23. 韓国人
>>21
クワッド?
その言葉通り、4カ国同士でやればいいwww


24. 韓国人
日本が拒否して韓国を受け入れなければ日本は敵国です
四方が敵に囲まれている状況なので我々も核を保有しなければならないと思います
共感:138|非共感:9


25. 韓国人
>>24
北韓マインド
このような人間は、北韓の核保有を正当と見ているだろう


26. 韓国人
>>24
極東はみんなが核持っていてこそ平和が来るようです


27. 韓国人
>>24
日本に核を撃つ必要はないwwww
原子力発電所を爆破する方がはるかに脅威であるwww


28. 韓国人
韓国がクワッドに加入すれば、米国と日本の操り人形になり、百害あって一利なしだ
侵略国家が我々を味方にし、アジアの緊張を高め、中国と覇権争いしようとしている
共感:113|非共感:27


29. 韓国人
>>28
侵略国家…?
もしかしてあなたの支持政党は…


30. 韓国人
>>28
国際関係をまったく知らないやつ


31. 韓国人
>>28
過去の帝国主義国家なのは事実だが、今、そのフレームをかぶせる時なのか?www
我が国も今、本当に危険な状況だ
そんなふざけている場合ではない


32. 韓国人
韓国がクワッドに加入すれば、韓半島が紛争の核心となり、旧韓末のような状況になるのに知らないふりをしてるね
共感:154|非共感:29


33. 韓国人
ありがとう
参加しない名分を作ってくれて
共感:193|非共感:4


34. 韓国人
クワッドには参加しない方がいい
韓米相互防衛条約に基づき、堅固な同盟国として過ごしながら自分で判断すればいいのだ


35. 韓国人
我々がクワッドに加入したところで特に利益はないだろ
何か利点があるのか?


36. 韓国人
韓国の主敵は
1. 日本
2. 中国
3. 北韓である


37. 韓国人
国防白書で、日本は隣国ではなく主敵に変えろ


38. 韓国人
オリンピックに一切の支援をしてはならない
まだ分からないのか
韓国が手を差し出せば、日本は斧を振り回す
それがやつらの本性だ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)