ri

韓国のポータルサイトネイバーから「以夷制夷を使う中国…豪州、ニュージーランドの間にも離間」という記事を翻訳してご紹介。

以夷制夷を使う中国…豪州、ニュージーランドの間にも離間
2021.04.06|午後6:19

中国が、豪州とニュージーランドをめぐって離間戦略を駆使している。かつての中国王朝時代に周辺国に対して駆使していた「以夷制夷(この国の力を利用して、あの国を制御する)」戦略を連想させる。
1
ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相

5日、中国官営グローバルタイムズは「欧州が米国の意に沿うようにニュージーランドを圧迫している」というタイトルの寄稿文を掲載した。

この寄稿文で中国聊城大学のYu Lei首席研究員は「豪メディアが最近、コロナ19の起源調査に憂慮を表明する共同声明からニュージーランドが外れたことをめぐって批判を加えている」とし「ニュージーランドの対中国路線を批判したのはこれが初めてではない」と書いた。

そう述べながら、「これは豪州が自分たちを米国に次ぐ南太平洋の覇権勢力と考え、ニュージーランドも自分たちが導く通りに従うべきだと信じているということ」と強調した。

先月30日、世界保健機関(WHO)のコロナ19の起源調査の結果をめぐって、世界14カ国が憂慮声明を出したが、これに合流しなかったという理由で、ニュージーランドが不当な圧力を受けているという趣旨だ。

この声明には米国の主導で結成された機密情報共有同盟「ファイブ・アイズ」に属する米国・英国・カナダ・豪州・ニュージーランドのうち、ニュージーランドだけが合流しなかった。

続いて寄稿文は、ニュージーランド独自の外交路線を称賛すると同時に、中国との貿易から得られる実益を強調した。
2
ニュージーランドのナナイア・マフタ外相。マフタ長官は、マオリ族出身の議員であり、顔に入れ墨をした最初の女性議員だ。マオリの伝統的な顔入れ墨である「モコ・カウエ(mokokauae)」は神の能力と生命力を象徴している。

Yu Leiは「白人が主に外交政策を決めている豪州とは違い、ニュージーランドは原住民であるマオリ族も政治に影響力を行使している」とし「ニュージーランドはエリート主義ではなく、実用的で独立的な姿勢を守ってきた」と褒め称えた。

同時に中国とニュージーランド両国が自由貿易協定(FTA)を強化及び拡大することで合意した事実に言及し「2019年末、ニュージーランドの最大商品市場であり最大留学生供給源、観光客第2位の供給源が中国だった」と紹介した。

実際、ニュージーランド統計庁によると、今年2月のニュージーランドの輸出入は共に前年同期比で減少したが、中国に対する輸出は33.5%増え、14億7000万ドル(約1兆6471億ウォン)を記録した。ニュージーランドの総輸出の約3分の1が中国を対象にしているのが実情だ。

こうした事情に、これまで米国を筆頭に豪州、英国などが連日「中国バッシング」に出る時も、ニュージーランドは大きな枠組みで共感しつつも、厳しい発言は控えてきた。香港の国家保安法や新疆ウイグル自治区問題においても、中国の自尊心に触れない程度に憂慮を提起する水準を維持した。

これに対して、中国も昨年ニュージーランドが「台湾のWHO加入」に対する支持を表明した当時、言葉では非難しながらも経済報復には言及しないなど、両国の関係に神経を使う姿を見せた。昨年7月には中国官営環球時報を通じて「豪州が引き続きそうするなら(中国に敵対的に接するなら)ニュージーランドからの輸入をさらに増やす」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

ソース:http://naver.me/GxOAKf9F
ソース:http://naver.me/xrPdTVkL


1. 韓国人
韓国と日本によく使う方法を使ってるね
韓国は政府与党が積極的に応えてくれて大成功だった
共感:73|非共感:8


2. 韓国人
>>1
韓日関係が悪化すれば、最も喜ぶ国がどこか考えてみれば答えは出てくる
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
>>1
江原道のチャイナタウン反対国民請願に同意してください
https://www1.president.go.kr/petitions/597240


4. 韓国人
アホなことを言うね
その両国は、ほぼ1つの国だ
家族が両国にいる人たちもすごく多くて、最近まで自動で永住権がお互いに与えられていた
両国とも中国人が大嫌いだし
共感:62|非共感:3


5. 韓国人
チンピラにも劣る中国
共感:31|非共感:4


6. 韓国人
もっともらしい四字熟語を使うな!
そのまま離間行為と表現しろ
共感:25|非共感:2


7. 韓国人
あれは、ただの共産党の小細工であって
中国は、クワッドで団結するのを恐ろしいのだ
米国1人でも、中国をボコボコにできるのに連合戦線を整える?ww
欧州と日本、豪州、インドも中国の心臓を狙っている
台湾を攻撃した瞬間、 中国の焦土化が始まる
中国もそれを恐れているのだ
それで離間戦略を使っているのであって
共感:23|非共感:2


8. 韓国人
中国の指導部が見せる傲慢さを見れば…
あいつらは、滅びないことはないだろう
共感:16|非共感:0


9. 韓国人
チャンケが得意なこと=離間
共感:13|非共感:0


10. 韓国人
>>9
韓国の青い家も得意なんだが
国民たちの離間
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
チャンケの病身ども
ニュージーランドは英国だww
共感:8|非共感:3


12. 韓国人
高句麗、百済、新羅3カ国に使った手法をまた使っているね…
そのおかげで韓中日3人組が集まった東アジアは、毎日互いに支配できなくてイライラしている
もちろん、歴史歪曲、文化歪曲が終わるまでは、お前らがチャンケとチョッパリであることは変わらない
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
中国共産党は,米国やドイツ、豪州のような国には、顔色をうかがい、韓国やニュージーランドのような弱小国家には徹底的に報復する
やることがまるで卑劣なチンピラのようだ!
共感:5|非共感:1


14. 韓国人
>>13
韓国は経済規模や軍事力で豪州に負けていない…
自ら小国だと低く見るので、いつもやられるのであって…
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
悪の枢軸、中国
共感:5|非共感:1


16. 韓国人
中国関連のニュースを見る度に、中国はおぞましいと思う
どうしてこんなに汚くて嫌らしいことをためらわないのか?
共感:6|非共感:3


17. 韓国人
だから、しきりに日本を挑発して注目を集めてないで、中国に集中しろと
文災害よ
共感:5|非共感:2


18. 韓国人
以夷制夷って何だよ…
オランケが何で以夷制夷するのかwwwwwww
そのまま離間行為と言えばいい
もともと共産党の主戦略が離間行為である
共感:4|非共感:1


19. 韓国人
>「ニュージーランドはエリート主義ではなく、実用的で独立的な姿勢を守ってきた」と褒め称えた。
中国よ、お前らがこんな評価をする資格があるのか?ww
お前らも少数民族とか自分でちゃんと始末しろ
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
未開なチャンケどもが、頭数で追い込むねww
共感:3|非共感:1


21. 韓国人
韓国のように振り回されているね!


22. 韓国人
韓国はニュージーランドが手本だ


23. 韓国人
フェミニズムと親中…本当に狂った組み合わせだww


24. 韓国人
分裂させようとww


25. 韓国人
中国は世界平和の脅威になる国だ
地球上からなくさなければならない国


26. 韓国人
あれが以夷制夷?
共産党の宣伝戦術であって


27. 韓国人
中国の少数民族たちは、みんな分離独立して欲しい


28. 韓国人
北宋が金の力を借りて遼を滅ぼそうとして亡国し、南宋がモンゴルの力を借りて金を滅ぼそうとして、宋の歴史に終止符が打たれた
歴史は繰り返される、チャンケたちは!


29. 韓国人
中共の妄想ハンパないね
ニュージーランドがお前らの思い通りになるだろうか


30. 韓国人
離間妖怪、中国


31. 韓国人
これほどであれば、ほとんどサノス級のヴィランではないか…


32. 韓国人
ニュージーランドの首相、魅力的だね


33. 韓国人
「ドイツが勝てばロシアを助け、ロシアが勝てばドイツを助けてやれ。最大限殺し合うのが我々の利益だ」 - 米国の第33代大統領トルーマン


34. 韓国人
民主党の離間手法も中国から学んだのか


35. 韓国人
韓国やニュージーランドのような国のためにチンピラのような中国がのぼせ上がる!


36. 韓国人
ニュージーランドは、うまくやっていますね
一方に従属せず、主体的に生きて、中間で国家の利益をしっかりと確保しています
ニュージーランドがすることをよく見て学びましょう
共感:1|非共感:3
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)