00044936

韓国のポータルサイトネイバーから「米国宇宙司令部に日本の自衛隊連絡将校を常時配置…宇宙に向かう米日同盟」という記事を翻訳してご紹介。

米国宇宙司令部に日本の自衛隊連絡将校を常時配置…宇宙に向かう米日同盟
2021.04.05|午後6:08

米国宇宙司令部が2日(現地時間)、日本の航空自衛隊と宇宙司令部本部に自衛隊の連絡将校(liaison officer)を常時配置する内容の覚書を締結したと発表した。

米日軍事同盟が北韓の弾道ミサイルの脅威などに対応したミサイル防衛を超えて、宇宙作戦分野で急速に拡大している信号弾になると思われる。

5日、米国宇宙司令部によると、米日両国の宇宙作戦関連の少将級責任者がビデオ会談を行い今回の覚書に署名した。これにより、今年中に航空自衛隊の将校1~2人が米コロラド州ピーターソン基地に派遣されることが分かった。彼らは戦略・戦術的次元での宇宙分野における米日軍事協力を支援する任務を遂行することになると宇宙司令部は伝えた。

米国が主催する主な宇宙訓練に自衛隊の参加幅や機会を拡大する過程で、両国軍間の情報交流も強化されると見られる。宇宙司令部の関係者は、「今回の覚書締結により、米日軍当局間の宇宙協力増進の機会を得た」とし「インド太平洋地域で両国の宇宙同盟を強化するための次のステップが期待される」と述べた。

日本はこれまで、宇宙物体を監視し、衛星を追跡する内容の「グローバルセンチネル」など、米国が主導する宇宙訓練にほとんど参加してきた。昨年5月に航空自衛隊の傘下に「宇宙作戦隊」という名称の宇宙部隊を創設したのに続き、今年は、この部隊を「航空宇宙自衛隊」に拡大改編する方針だ。

ドナルド・トランプ政権時代の2019年8月、米国防総省傘下に設置された宇宙司令部は、宇宙からの国家安全保障作戦を統合・指揮する任務を担っている。ホワイトハウスは報道資料で「宇宙における優位性を確実にするために設立された」と強調している。その年の末には、米空軍宇宙司令部が「宇宙軍」に名称を変えて創設されたことがある。

米日両国に比べて、韓米間の宇宙協力は不十分な状況だ。韓国軍は米主導の宇宙訓練を主に参観するレベルであり、大隊級の宇宙作戦部隊も2030年頃に創設される予定だ。軍関係者は「米宇宙軍との定例協議体開設と人的交流の拡大などを急いぎ、米日宇宙協力に遅れをとらないようにしなければならない」と指摘した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00044934

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00044935

ソース:http://naver.me/FT0LCmse


1. 韓国人
日本は宇宙に進んで国家の存続を確保し、韓国は50年代の理念闘争で滅びた共産主義が正しかったとしている
共感:153|非共感:3


2. 韓国人
>>1
大韓民国は文罪人のためにこの5年間、無駄な歳月を過ごしている
本当に無能な指導者が最も恐ろしい


3. 韓国人
>>1
北傀軍よりも恐ろしいのが愚かな指揮官です


4. 韓国人
我々も一日も早く日本と同盟を結び、米国との協力も一層強化しなければなりません
米国がアジアでできない仕事を探し、それを我々が引き受け、責任感と信頼を植え付けなければなりません
また、香港の金融機能をソウルに移し、地理的にアジアにおいて日本が困難なことを大韓民国が追求して行わなければなりません
すべてに透明性がなく閉鎖的であり、共産党の主張通りに行動する中国は、決して大韓民国が信頼できるパートナーではありません
共感:86|非共感:12


5. 韓国人
>>4
私も右派であるが、これは違う
日本と同盟だなんて…
歴史的罪を犯したいのか?
だからいつも左派に文句を言われるのだ
共感:2|非共感:7


6. 韓国人
>>4
韓国国民は北韓と日本に対して歪曲された認識を持っている側面があるようだ
北韓に敵対的な国民は、その反動で日本に対して過度に友好的な心理が働き、日本に敵対的な国民は北韓に友好的な姿が頻繁に見られる
韓日が歩調を合わせることは、米国の対中対ロ政策の観点においては望ましいものであるが、韓国の観点で見れば、領土、経済、その他多くの分野でぶつかる日本と友好的な隣国以上に、生存を共にする軍事同盟化しようという主張に根拠があるのかどうかはよくわからない


7. 韓国人
文在寅!
4年間で、政治、経済、軍事、外交、すべてをめちゃくちゃにした!
中国と北韓は韓国を無視、米国と日本と欧州は韓国を仲間外れ!
本当にすごい!
共感:58|非共感:2


8. 韓国人
金正恩と習近平が植えつけたスパイのいる大韓民国は信じられません
共感:32|非共感:1


9. 韓国人
食薬処の公務員が言ったではないか
この国はチャンケ属国だとwww
共感:10|非共感:0


10. 韓国人
日本を見下す唯一の種族という言葉が褒め言葉だと思っている人は本当に答えがない
生活が不可能なほど誇大妄想症が深刻というレベルということなのに…
共感:9|非共感:1


11. 韓国人
我々は現政権のために同盟も失い、中国に朝貢を捧げる東夷に転落した…
我々がどれほど舐められていたら、キムチや韓服も自分たちのものと言われるのか…
隣国の中国とロシアを相手にするには、米国との関係改善が優先されなければならない!
まずは韓米同盟訓練の再開から…
共感:8|非共感:0


12. 韓国人
我々は中国宇宙司令部に派遣するだろう
共感:8|非共感:0


13. 韓国人
羨ましいね
先に進んでいる国と親しく過ごしてこそ学べるというのに、反米左派文在寅は竹槍反日扇動をして過去に回帰している
共感:9|非共感:3


14. 韓国人
日本の国防力が強化された責任は左派民主党にある
これがファクトだ
共感:6|非共感:0


15. 韓国人
>>14
同感です


16. 韓国人
宇宙でも米日同盟できらびやかに輝く日本が羨ましい
今後、花道だけ歩くことになるだろう
国民は、親北親中運動圏、主体思想派、詐欺政権に出会って爆亡しているが…
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
文在寅保有国は何をしているのか?
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
>>17
同盟国から遠ざかり疎外されている


19. 韓国人
グローバルいじめられっ子、文災害
トランプからもいじめられ、バイデンからもからかわれ、インド太平洋地域連合体も入れず、核情報から排除されて…
やることは植木の日に木を植えることくらい…
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:5日、文在寅大統領が第76回植樹の日を迎え、麻浦区ソウル複合火力発電所に木を植えている。
00044937


20. 韓国人
文在寅は何をしているのか
あんなことをできないのであれば、ワクチン購入くらいうまくやれ!
接種率世界111位の最下位政権!
何一つうまくやれることがないね!
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
朴槿恵の時は2020年に月面着陸を推進していた
文在寅は何をしているのか?
原発閉鎖することに国の力量を集中しているか?
共感:5|非共感:1


22. 韓国人
調査によると、米国人が最も敵と見ている国が北韓だ
そんな北韓と手を握り、韓民族を叫びながら5年間ショーをした韓国を信用できるだろうか?
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
>>22
お前の話が正しい
北韓はどうにもならない
武力統一しなければならないようだ


24. 韓国人
共産主義者は入れてくれないようだね
共感:4|非共感:1


25. 韓国人
頭壊文に李完用を罵る資格はないwwwwwww
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
大統領一人を間違って選んだがために、韓国の未来はますます暗なってるね…
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
>>26
正しい
我々は李明博と朴槿恵によって10年は遅れた
共感:0|非共感:2


28. 韓国人
スパイたちが韓国を亡国に追い込んでいる
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
韓国の左派政権の論理通りなら、日本の貿易相手国1位も中国だから経済を考慮して均衡外交をしなければならないのにwwww
米国と密着しながらも、中国にものを売ろうという韓国は二股をかけて非難されて
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
世界はこう回っているのに、どっかのクソ後進国の精神世界はいまだに旧韓末植民地当時にとどまり、反日ノージャパンを叫んでいるという現実…
共感:3|非共感:1


31. 韓国人
少なくとも、盧武鉉はブッシュ政権と親しくしたし、李明博はオバマと打ち解けて過ごしたが、文災害はトランプや今のバイデンと何か同盟らしいことをしているのか?
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
反米する文災害朝鮮人のせいで、独島が日本の領土になる
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
主体思想派どもが嫌悪して竹槍で処断したいと思うのが米国だ
統一部のやつらが殺したい相手が米軍だ
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
あれがまさに真の先進国という証拠
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
残念だが、日本は大気圏外の迎撃能力がある
我々にはまだない…
能力を備えるのが先ではないか
共感:2|非共感:0


36. 韓国人
我々はいつまで政権争いをするのか?
共感:2|非共感:0


37. 韓国人
日本は宇宙に、韓国は北に


38. 韓国人
行く道が遠いですね
政権交代、逆賊処断、韓米同盟強化、信頼回復


39. 韓国人
文災害の孤立外交


40. 韓国人
大韓民国は、北韓、パキスタン、ミャンマーと手を取り合って親中の隊列に


41. 韓国人
米国は本当に日本が好きだ
共和党であれ民主党であれ
レクサスやトヨタがわけもなく米国市場で売れているわけではない
米国人たちは日本製品が好きなようだ


42. 韓国人
ヘル朝鮮は文在寅を選んだせいで、米国と日本に捨てられた


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)