00045046

韓国のポータルサイトネイバーから「(単独)政府、昨年「福島汚染水問題ない」と結論を下していた」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)政府、昨年「福島汚染水問題ない」と結論下していた
2021.04.14|午後6:05
00045044

韓国政府が昨年、日本の福島汚染水放流と関連して「科学的に問題がない」と結論付けた事実が14日明らかになった。政府関係者も、このような結論を「事実」と認め、議論が予想される。

ソウル経済がこの日、国民の力党の安炳吉議員と共同取材した結果、政府省庁合同タスクフォース(TF)は、昨年10月に「福島原発汚染水関連現況」報告書を作成して対応策を議論した。

政府は当時、「日本が福島原発内に保管されている汚染水の処分案の決定を完了し、発表時期決定だけが残された状態」と診断した。その一方で、政府は、日本が放出する汚染水は韓国国民と環境への影響が「有意ではない」と評価した。

報告書によると、原子力安全委員会(原安委)が7回の専門家懇談会を行った結果、汚染水を浄化する日本の多核種除去設備(ALPS)の性能に問題がないと判断した。

また、原安委は、国際基準である国連放射能被害調査機構(UNSCEAR)の方法を用いて、日本の海岸地域の放射線影響評価を実施した結果の数値が「妥当」という結論を出した。国内沿岸海域を対象に放射能濃度を調べたところ、2019年の基準0.892~1.88m㏃/㎏が出て、福島事故以前の平均値(2006~2010年の0.864~4.04m㏃/㎏)と類似してたと分析した。

懸念が大きい三重水素に対する露出の影響も「人体に濃縮されづらく、水産物摂取などによる有意な被曝の可能性は非常に低い」と判断した。汚染水が国内海域に入る可能性は「海流によって拡散・希釈されて有意な影響はない」と評価した。
00045042
14日午後、水産協同組合中央会と韓国水産業経営者中央連合会、韓国女性漁業連合会など水産団体の関係者が日本の福島第一原子力発電所から出る汚染水の海洋放流決定に反発し、ソウル鍾路区駐韓日本大使館に抗議訪問し、糾弾声明を発表している。2021.04.14

政府は、このように「問題ない」という結論を下した後、日本側と汚染水放出についての議論を行った。政府関係者は、「(汚染水の)影響が大きくない内容は事実だが、国民の安全と健康に及ぼす件であり、体内に濃縮される問題は検証がない状態」とし「日本と会議したときもそうした趣旨で対応した」と明らかにした。

安炳吉議員は「政府の科学的被害立証失敗により汚染水放出も防げず国民の不安心理のみ加重されている」とし「不安心理で消費が激減し、水産業界が生死の岐路に立たされているだけに、政府が問題を正確に明らかにして国民的な懸念を払拭させなければならない」と指摘した。

一方、報道後、国務調整室は、「政府は日本の汚染水海洋放出決定に断固反対し、国民の安全に危害を及ぼすいかなる措置も容認できない」とし「一部の専門家の意見が政府の立場になることはない」と述べた。

一部の専門家の意見は、政府機関である原安委が「日本福島放射能汚染水」と関連して7回の懇談会を通じて報告書に摘示した内容を意味する。


この記事を見たネイバー読者の反応
00045047

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00045048

ソース:http://naver.me/GttdfRkR


1. 韓国人
つまり、さっきチョッパリ国の大使を呼んで抗議したというのもすべてショーということだね
共感:3883|非共感:53



2. 韓国人
>>1
文在寅の反日ショーが今にはじまった話かwwwwwwww


3. 韓国人
>>1
ショーに終わりはないのだ
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
>>1
通訳を長官に任命したほどなのに
大使や領事を一度も経験したことのない人を自分側の人間だからと外交部長官にするとか話になるか?
本当にもどかしい
韓国の失われた5年だ
共感:76|非共感:0


5. 韓国人
>>1
案を出した人間が原安委?
こいつら原発マフィアではないのか?
原発賛成派がふざけてるな
共感:5|非共感:48


6. 韓国人
>>5
原発の専門家だ
原子力について何も知らないくせに口先だけで生きている誰かさんとは違う
共感:7|非共感:0


7. 韓国人
>>1
頭壊文困惑wwwwwwwwwwww
共感:14|非共感:0
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


8. 韓国人
問題がないことを知っていながら、反日感情を煽って支持率を上げようと企んでいたようだね
共感:1700|非共感:47


9. 韓国人
>>8
これリアル
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
>>8
問題がないと?
共感:8|非共感:12


11. 韓国人
>>8
狂牛病シーズン2が開始されます


12. 韓国人
>>8
狂牛病扇動は反米感情を助長するためのものだった。
国民の健康を考えてのことではない。
実際、当時のPD手帳(MBCの調査報道番組)の作家の電子メールに、国民の健康には関心がなく、李明博政権崩壊させなければならないという意志だけ書かれていたという。
今の中国発微細粉塵に対応する姿を見てみろ。
ハンギョレ新聞は、微細粉塵は中国と一緒に呼吸しなければならないとか、韓国内部でも微細粉塵が多いとかこんなことばかりを言ってきた。
そしてコロナが起きると、民主党の李洛淵代表は、中国人の入国拒否の議論について「大変なときの友達が真の友達だ」とか言って我々が中国を助けなければならないと言っていた。
もし、コロナが日本や米国発だったら?
そして文在寅は、コロナが異常気象によるものだとか戯言を抜かしてるしwwww
共感:77|非共感:2


13. 韓国人
>>8
40年間放出し続けているチェルノブイリは?
ロシアには文句を言わないのか?
共感:6|非共感:1


14. 韓国人
>>8
反日扇動には100%流される南朝鮮のやつら
本当に痛ましい
共感:9|非共感:3


15. 韓国人
表では駄目だと言っておきながら、裏ではまたかぼちゃの種を剥いていたのか?
答えのない政府
言行一致を見たことがない
共感:1070|非共感:13
カイカイ補足:韓国における「かぼちゃの種を剥く」とは、陰口を言う、裏でこそこそするなどの意味。


16. 韓国人
>>15
恥知らずの文在寅政府
共感:2|非共感:1


17. 韓国人
>>15
本当にすごいK-不意打ち!


18. 韓国人
裏では別のことをしてたのな…
あいつららしいな
共感:402|非共感:16


19. 韓国人
文在寅だけがそのことを知らなかったのか?
おもしろい政府だね
共感:277|非共感:11


20. 韓国人
>>19
本人だけが知らなかったとしても、無能なことを証明してるような気がする


21. 韓国人
今日、日本大使を呼びつけて抗議し、国際裁判所に提訴すると言ったのはすべてショーだよね?
本当にショー大統領。
モデルと電話して4000万個を5月に導入するという話も嘘…
とにかく、あらゆる話が嘘だ。
西海の海岸沿いに設置される数十基の中国原発が安全だと信じるアホはいないだろうな。
西海の海流に乗って直接来る中国の放射能汚染水の方が問題であり脅威である。
しかし、中国の前では常に口を閉じて黙り込む。
日本にだけ反日扇動する茹でた牛頭(文在寅)
共感:222|非共感:1


22. 韓国人
本当に笑えるのが、慰安婦被害者を掲げて反日しておきながら、正義連事態は擁護してかばうことに必死になっているという。
半年前には、福島汚染水が問題ないとしておきながら、今になって声を高めている。
選挙の時は東京朴(朴映宣)議論まで起きて。
本当に、ここまで来たら誰が本当の土着倭寇なのか区別できないわ。
いまだに土着倭寇を連呼して現政権を擁護する頭壊文は、いい加減、現実を直視しろ。
自分たちの都合で言葉を変えるこのような政権に、まだ盲目的に従いたいのか?
お前らは、槿恵姫を釈放しろと騒ぎ立てる太極旗部隊と何が違うのかwwww
共感:150|非共感:3


23. 韓国人
文在寅は李完用である
自分一人だけ愛国者のふりをして、残りのみんなのことは売国奴扱いしながら、裏では国と民族を売り飛ばしている
共感:128|非共感:9
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。


24. 韓国人
>>23
希代の詐欺師


25. 韓国人
>>23
正しい話であるが、真のファクトは、高宗が国を売り、李完用は隣で餅を食べていただけ
高宗が国を売り飛ばした張本人である
共感:5|非共感:1


26. 韓国人
>>23
李完用は王のために朝鮮を日本に高く売り飛ばした
今は、自分の安危のために中国に国を安値で売り渡している
共感:3|非共感:1


27. 韓国人
ショーもいい加減にしろ
いつも表では抗日闘士のように振る舞い、裏では親日の先鋒となって行動するやつ
本当に恥ずかしい
小細工を使うのはやめろ
共感:69|非共感:2


28. 韓国人
正確な事実関係を知らなければならないが、もしあれが事実であるとするなら、政府が日本政府に抗議して国際裁判所提訴を叫んだ一連の過程はショーだったということか?
米国が処理水と言って支持した言葉に対して何も言えない状態だね(泣)
共感:38|非共感:1


29. 韓国人
>>28
米国の立場では、いくら日本が重要な国だとしても、汚染水排出で自国の漁民に被害が出るとするなら支持するはずはないです
米国はそんなに甘い国ではありません
自国民に少しでも被害が及べば同盟国であっても強く圧迫します
少しだけ考えてみても分かることです


30. 韓国人
反日ショーするために結論をひっくり返したねwwwww
共感:32|非共感:1


31. 韓国人
常識的に考えて、放流水が本当に危険なら、米国で大騒ぎになっているだろう
太平洋は米国のテリトリーだから
あいつらは、従軍慰安婦を利用した人間を断罪できもしなかったくせに、何を反日に乗っかろうとしているのか
共感:27|非共感:2


32. 韓国人
外国のメディアでは「処理水」という言葉を使っているが、国内メディアだけが「汚染水」という言葉を使っている
これよりもさらに腹立たしいのは、日本が処理水を放流するために、米国やIAEAに悪い印象を与えないようにと努力している間、韓国はそれを防ぐ努力をまったくせず、まったく関心を持ってなかったということだ。
そして、日本が処理水放流を決定すると国内世論扇動用にだけこの事件を利用している。
今の与党は、国民が放射能魚を食べて死んでも関心すらないだろ?
もともとそんな卑劣なやつらだから。
共感:25|非共感:1


33. 韓国人
米国が日本をかばっていると思ったが、やはり反日情緒を利用してたんだね
共感:24|非共感:0


34. 韓国人
それでは、今日の文在寅の発言と日本に抗議したことはすべてショーということだね
国民を騙し、今のタイミングだと反日感情で支持率を上げようとして…
こうやって何度も騙して…
狂った政権だね…
共感:21|非共感:0


35. 韓国人
ひたすら扇動、扇動、扇動
共感:20|非共感:0


36. 韓国人
この政府は本当にショーが好きだよね
共感:18|非共感:0


37. 韓国人
狂ってるな
政府がやることなのか?
国民に謝罪して汚染水放流を積極的に防止せよ!!!!
共感:11|非共感:1


38. 韓国人
ワクチンで世論沸き立ち、選挙にも惨敗したので、その怒りを回す必要があったということだ
とにかく軽薄な反日扇動
共感:10|非共感:0


39. 韓国人
どうして現政権はこうも無能で考えが足りないのか
できることが扇動しかないのか?
共感:7|非共感:0


40. 韓国人
これだから日本も呆れるのだ
問題がないと言っておきながら、国内では扇動用に反日運動を再び煽っている
自分たちの支持率が下がったから?政権が不利なら反日扇動するのか?
ここは中国なのか?
共感:7|非共感:1


41. 韓国人
>>40
日本の反韓が見えないのか?
政治的には 日本人の方が毎回、政治利用している
共感:0|非共感:4


42. 韓国人
専門家たちは大きな問題はないという
もし影響があるのなら米国が黙っているか?
海流に乗って一番最初に最も高い濃度で打撃を受けることになるのが米国の西海岸なのに賛成するか?
そのまま政治ショーである
どうか科学は科学として見よう
感情で見るのではなく
共感:6|非共感:0


43. 韓国人
これだから反日扇動に踊らされる頭壊文は精神病というのだ
共感:6|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)