00045128

韓国のポータルサイトネイバーから「『菅、ファイザーにワクチン追加要請…9月までに16歳以上をカバー』」という記事を翻訳してご紹介。

「菅、ファイザーにワクチン追加要請…9月までに16歳以上をカバー」
2021.04.18|午後1:35

日本が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)ワクチンの接種対象である16歳以上の全国民に接種できるファイザーワクチンを事実上確保したことが分かった。

日本政府のワクチン接種業務を担当する河野太郎行政改革担当相は18日、フジテレビの番組「日曜報道ザ・プライム」に出演し、訪米中の菅義偉首相が、ファイザーのアルバート・ブーラ最高経営責任者(CEO)と電話でワクチンの追加供給を受けることで実質的に合意したと述べた。

彼は、日本国内のすべての対象者に必要な数量を、9月までに供給できるものと予想した。

菅首相は、ジョー・バイデン米大統領との首脳会談を終え、翌日の17日午前8時30分(現地時間)頃から約10分間、ブーラCEOと電話会談し、日本国内の全体接種対象者に必要な数量だけの追加供給を要請したという。
1
米国を訪問した日本の菅義偉首相(左)が16日(現地時間)、ホワイトハウスのローズガーデンでジョー・バイデン米大統領と共に記者会見を行っている。

これと関連して河野行政改革担当相は「(菅首相とブーラCEO間の)通話で実質的合意がなされたと考えてもいい」とし「9月末までに接種対象者分のワクチンを(各地方自治体に)供給できる状況になり、16歳以上はカバーできるだろう」と述べた。

しかし、具体的な追加供給数量と契約内容については説明しなかった。

日本政府は当初、1瓶当たり6回の接種を前提に1億4400万回(7200万人分)分量のワクチンを供給してもらうことでファイザーと契約した。

日本政府は16歳以上の接種対象者を約1億1000万人と想定しているため、ファイザー側に追加供給を要請した物量は1億回(5千万人分)ほどの接種量と推定されている。

日本政府は英国のアストラゼネカから6000万人分、米国のモデルナから2000万人分のワクチンの供給を受けることにしたが、2社のワクチンについては現在承認審査を行っている。

日本は今年2月17日、医療従事者(約480万人)を対象にファイザーワクチンの接種を始め、12日から65歳以上の高齢者(約3600万人)を対象に接種を開始した。

しかし、今月15日までに接種回数が200万回に及ばないほど、接種の進捗は遅れている状況だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/FfMUTfPn


1. 韓国人
恥ずかしい
日本を見ろ、政府よ
共感:1235|非共感:25


2. 韓国人
>>1
日本は8月にファイザーの接種が可能ですか?
我々は今年、ファイザーを見ることもできないようですがwwww
共感:4|非共感:5


3. 韓国人
文在寅は何をしているのか?また休暇か?
日本の首相は、あんなに熱心にワクチンを確保しているのに、これは何なのか…
これが国か
共感:747|非共感:16


4. 韓国人
>>3
仁祖のように頭を3回下げてでも確保しろ
共感:5|非共感:2
カイカイ補足:仁祖 - Wikipedia
仁祖(1595年12月7日 - 1649年6月17日、在位:1623年4月12日 - 1649年6月17日)は李氏朝鮮時代の第16代国王。クーデターによって即位し、親明反後金政策を取ったため、後金軍の侵攻を受け、後に清と改称した後金に再度侵攻され服属を余儀なくされた。


5. 韓国人
>>3
頭壊文たちは何をしているのか…
日本の負けませんとか抜かしておきながら
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


6. 韓国人
>>3
一度も経験したことのない国です(泣)
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
>>3
日本がワクチンをより早く、より多く手に入れたのは事実だ
そんなところは認めなければならないのに、ずっと日本は感染者が多いとばかり言う文在寅信者たち
今の政府が出している統計が信じられるだろうか?
共感:7|非共感:0


8. 韓国人
国がこんな状況で後進国扱いされているが、数ヶ月前に何て言ったっけ?
足りないところにも分けなければならない?
確保もできないワクチンを北韓に与えることを考えていたのか?
共感:621|非共感:3


9. 韓国人
>>8
李仁栄長官が同胞たちにワクチンをすべて分け与えるように命じた
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
文在寅のスパイ野郎よ
反日土着倭寇云々、宣伝、扇動ばかりするのではなく、菅に学べ
ワクチン普及率がアフリカのルワンダよりも劣る111位とは何なのか?
早く退くのが愛国だ
共感:386|非共感:10


11. 韓国人
>>10
さすが日本はすごい国…
やはりレベルが違う…
大日本帝国万歳!
共感:4|非共感:1


12. 韓国人
>>10
これほどめちゃくちゃな状況にしたのなら、文在寅このゴミは死刑が答えだ
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
文災害保有国の悲しみ…


14. 韓国人
>>13
悲しみだなんて
絶望であって
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
どうして日本が米国との首脳会談後にファイザーを手に入れたのでしょうか?
ファイザーとモデルナは、米国が購買をほぼ独占しています
したがって、日本のファイザー購入は、米国大統領バイデンの協力があってこそ可能なことです
日本は最近、米国との外交路線で積極的に同盟関係を誇示しています
韓国がファイザーとモデルナを持って来れないのは、文在寅政府がただ無能だからでしょうか?
ワクチンは外交です
親中、反米路線に対する米国の審判とみてもいい状況です
共感:125|非共感:4


16. 韓国人
指導者が病身だと国民が苦労する
共感:77|非共感:0


17. 韓国人
米国と日本を嘲笑していた人間たちよ…ちゃんと見ているか?
なぜ彼らが国際社会で主役を演じているのか?
自国民の安全を最優先にして行動する国家の正しい姿を見せてこそ、国民が危機の克服に参加することができるのだ
韓国?まだまだだと思わないか?
何よりも正しい指導者を選ぶことができる国民的知的レベルがあまりにも低い
共感:64|非共感:2


18. 韓国人
>>17
朴槿恵と李明博のような立派な指導者の話をしているのかww
共感:0|非共感:16
 

19. 韓国人
>>18
文災害より、その時の方が国民の生活は良かった
共感:13|非共感:0


20. 韓国人
本当にワクチンが入ってくると特殊部隊、警察で護送して、銃を持って対テロ訓練をしていたことを考えると、恥をかくのは国民の役割だ
共感:48|非共感:0
カイカイ補足:ワクチン対テロ訓練とは
韓国にワクチンが入ってくる前、2021年2月23日に行われた訓練。テロ組織がワクチン接種センターを襲撃し、医療スタッフを誘拐してワクチンを奪う状況を想定して行われた。
00045129


21. 韓国人
菅、よくやるね…
共感:44|非共感:4


22. 韓国人
>>21
現実は韓国より一般人の接種は遅れるようです
共感:1|非共感:10


23. 韓国人
ワクチンの確保が遅れるほど、韓国は窮地に追い込まれざるを得ない
文在寅も米国に行ったら、確実にこの部分について声をあげろ
本当にやっていることを見れば、とっくに投げ捨てなければならないが、国民の声を代弁する人間は大統領しかいないから…
文在寅あんな人間を頼りにしなければならないということ自体が不安で腹が立つ
ショーではなく、大統領なら外交的に成果を出せ
ちなみに、私はもともと文在寅の悪口は言わなかった人間だが、2年前からは悪口しか出てこない
共感:38|非共感:0


24. 韓国人
弾劾しよう
共感:35|非共感:0


25. 韓国人
災害給付金をばら撒いた時から分かっていた…
そのお金に上乗せしてでも、ファイザーとモデルナを確保すべきであって!
共感:32|非共感:1


26. 韓国人
絶対に運動圏の政治家は、無条件に除外しなければならない
共感:29|非共感:1


27. 韓国人
これまで中国と日本の間に挟まれて生きてきても、韓国の力がないと体感したことはなかったが…
強国は強国だね
50年経っても我々は依然として力のない国…
共感:25|非共感:0


28. 韓国人
文在寅よ、お前はすでに日本に負けた
共感:25|非共感:1


29. 韓国人
どう見ても、「バイデンとの首脳会談後」これがポイントだろ
文在寅も、外交力を発揮すべき時だ
個人的に米国が嫌いでも我慢して、ワクチンを手に入れてこい
それが国家の指導者の姿勢だ
共感:24|非共感:1


30. 韓国人
文在寅は何をしているのか?
ファイザーの追加購入提案をなぜ断ったのか?
共感:23|非共感:0


31. 韓国人
日本の首相よりも劣る韓国の大統領を擁護する与党と文在寅信者たち
共感:21|非共感:0


32. 韓国人
もっと早く米国側につくべきであって
中国と北韓の顔色をうかがいながら政治をした結末だ
共感:17|非共感:0


33. 韓国人
だから馬鹿が信念を持ってはならないのだ
国をこんなに台無しにしている
共感:14|非共感:0


34. 韓国人
国際仲間外れの文ホグは何をしているのかという報道もないねwww
共感:13|非共感:0
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


35. 韓国人
安倍が韓国の大統領だったら、他に望みはない
共感:17|非共感:8


36. 韓国人
チョッパリを利用して反日で支持率を維持していた牛頭
あんなチョッパリ政府の方がお前よりマシだと思う
共感:6|非共感:0


37. 韓国人
他の国はみんなファイザーを追加確保しようと動いているのに、文災害はひたすら北韓北韓
共感:5|非共感:0


38. 韓国人
文在寅は自分さえ接種すれば終わりなのか?
共感:4|非共感:0


39. 韓国人
日本が過去にしたことは許せないが、仕事の処理は見て学べ
共感:4|非共感:0


40. 韓国人
我が国には、政府というものがあるのか?
共感:3|非共感:0


41. 韓国人
これが国か
文在寅は弾劾しよう
国民の命を担保に政治をするのは大逆罪だ
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)