zo

韓国のポータルサイトネイバーから「『中国に寄って韓米会談を説明せよ』与党議員の文章に…『属国か』袋叩き」という記事を翻訳してご紹介。

「中国に寄って韓米会談を説明せよ」与党議員の文章に…「属国か」袋叩き様
2021.05.23|午後5:55|朝鮮日報

「韓国が属国か」非難が殺到すると削除
1
共に民主党の蘇秉勲議員が4日、国会国土交通委員会で開かれた国土交通部長官候補に指名された盧炯旭の人事聴聞会で質疑をしている。2021.05.04

共に民主党の蘇秉勲議員が「文在寅大統領の帰国の途に中国側に韓米首脳会談の内容を説明してくれたら良いだろう」とソーシャルメディア(SNS)に書いて削除したことが23日、分かった。首脳間の外交内容を報告するのは、属国が支配国にしそうなことだという逆風が起きたからだ。

蘇議員は前日、ツイッターとフェイスブックに「文大統領帰国の途に主要随行員のうち1人は中国に寄って会談と関連し説明してくれたら良いだろう」と書いた。これは蘇議員が今回の韓米首脳会談の共同声明で中国を刺激するような「台湾海峡」問題が含まれたことを懸念したものと解釈された。
00045793
共に民主党の蘇秉勲議員のSNSのキャプチャ。

実際、両国の首脳は、首脳会談の直後に発表した共同声明で「バイデン大統領と文在寅大統領は、台湾海峡の平和と安定の維持の重要性を強調した」と明示した。韓米共同声明に台湾が明示されたのは、事実上初めてだ。米日共同声明で台湾問題が含まれたのも52年ぶりのことで、中国が敏感に反応する事案だ。これまで米国は、中国圧迫の水位を引き上げようと、各種会談で台湾海峡問題に言及したが、韓国側は、中国の反発を考慮して避けるムードが強かった。

また韓米は声明で「南シナ海及びその他の地域で平和と安定、合法的で妨害されない商業及び航行・商工飛行の自由を含む国際法の尊重を維持することを約束した」と述べた。南シナ海での航行の自由も、中国が取り上げること自体を嫌う敏感な問題だ。これに対し、蘇議員が韓米首脳がこうした内容に合意したことについて、文大統領の「主要随行員」が帰国の途に中国を訪問し、説明すべきだと主張したのだ。
3
文在寅大統領が21日午後(現地時間)、ホワイトハウスのオーバルオフィスで開かれた少人数会談で、バイデン米大統領と会話している。2021.5.22/聯合ニュース

しかし、オンラインコミュニティと蘇議員のSNSには「韓国は中国の属国か」「中国に寄って何を説明しろというのか」「習近平に外交機密を報告しろというのか」「中国から政治資金の裏金を受け取っているのか」「中国のスパイか」という書き込みが殺到した。非難が起こると、蘇議員がSNSから削除したが、一部のネチズンらは、キャプチャした写真をコメントに付けて、抗議を続けている。

蘇議員は掲載物を削除した背景についてあるメディアの電話取材で「文大統領の訪米成果が削られる可能性があるという指摘に文章を削除した」と説明した。


この記事を見たネイバー読者の反応
4

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
5

ソース:http://naver.me/xRQ8GQUh


1. 韓国人
蘇秉勲、この人は姓も中国人ですよね?
共感:4|非共感:0


2. 韓国人
全羅北道群山出身だね
船に乗ればすぐに中国だ
韓国を去れ
共感:12|非共感:0
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


3. 韓国人
狂った
蘇秉勲は国籍が中国なのか?
共感:9|非共感:0


4. 韓国人
蘇秉勲氏、名前をずっと覚えておきます
体は韓国で自由と富と権力を享受して、心はその国にありますね
共感:12|非共感:0


5. 韓国人
文在寅と民主党は、すでにチャンケマネーの奴隷だという証拠であって
共感:5|非共感:0


6. 韓国人
やはり…
お前らの正体を1人ずつ国民に教えてくれてありがとう
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
こんな正気ではない国会議員の選挙区はどこなのか
共感:10|非共感:0


8. 韓国人
中国と近い地域に住んでいるから仕方がない
共感:0|非共感:4


9. 韓国人
こんな人間が民主党の国会議員だなんて…
民主党のレベルの低さがばれたね
共感:9|非共感:0


10. 韓国人
朝貢する勢いだね
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
中国から金を受け取ったと疑われている豪州のある大学総長が今、世論から袋叩きに遭っているが、共に民主党の蘇秉勲議員の口座を覗き込まなければならないようだ
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
主権がある国なのに、なぜ中国に外交報告をするのか…
共に中国党か
共感:8|非共感:0


13. 韓国人
やはり期待を裏切らないね
今回の会談について、どんな記事を書くのか期待していたけど、やはり朝鮮日報ww
共感:1|非共感:22


14. 韓国人
我々韓国人は、支那漢族、中国による朝鮮半島併合のシナリオ通りに動く反民族の親中売国勢力が大韓民国に蠢動しているという事実を肝に銘じなければなりません
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
悪口を言う人たちが情けないと思っていたけど、 最近こういうのを見ると本当に悪口を言いたくなる
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
あんな人間をなぜ選ぶのか?
本当に情けない
中国に行って生きろ
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
アイデンティティが疑われる
共感:6|非共感:0


18. 韓国人
このような正気ではない人間が議員の椅子に座っていることが驚愕だ
共感:10|非共感:0


19. 韓国人
中国に行って牛糞でも片付けて生きろ
共感:5|非共感:0


20. 韓国人
これだから民主党は共産主義だと言われるのだ
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
これだから左派が政権を握ってはならないのだ
共感:11|非共感:1


22. 韓国人
中華人民共和国共産党の書記官、蘇秉勲
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
これが現実だ
もう分かったか人畜どもよ
共感:6|非共感:0
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


24. 韓国人
中国がそんなに良ければ、中国人に帰化してください!
共感:6|非共感:0


25. 韓国人
国会議員とあろう者が、本当に何も考えていないね
どうして大韓民国の議員が、そのような発想をしたのか?
辞任しろ!
共感:7|非共感:0


26. 韓国人
このような者は国会議員になる資格がない
共感:8|非共感:0


27. 韓国人
このまま行けば、大韓民国という国自体が世界地図から消えそうだ
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
蘇秉勲、このような者のせいで、中国が大韓民国を属国扱いするのだ
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
本当にもう悪口ももったいない
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
中国からどれほど受け取っていたら、あんなことを自然に考え、それをSNSにアップするのか
共感:8|非共感:0


31. 韓国人
あのようなのを見ても、民主党を支持するなら、大韓民国の国民とは言えない
共感:14|非共感:0


32. 韓国人
間抜けな人間、あんなのが国会議員だって
ゴミたちが、すべて国を台無しにしている
共感:11|非共感:0


33. 韓国人
蘇秉勲、このような人間が国会議員であり、また、このような人間を選んだ我々みんなの過ちだ
共感:18|非共感:0


34. 韓国人
犬よりも低い自尊心…悲しいね
共感:7|非共感:0


35. 韓国人
現代版、李完用だね
民主党が称賛する北韓のように光化門広場に立たせて公開処罰せよ
共感:21|非共感:0
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。
00044280


36. 韓国人
あの野郎を中国に追放しろ!
共感:7|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)