00046004

韓国のポータルサイトネイバーから「文・菅、また10秒握手?…日本メディア『G7で韓日会談調整せず』」という記事を翻訳してご紹介。

文・菅、また10秒握手?…日本メディア「G7で韓日会談調整せず」
2021.06.06|午後1:48

共同通信は5日、複数の日本政府関係筋を引用して、今回のG7首脳会議を控え、日本政府次元で事前に韓日首脳会談を調整しない方向で方針を固めたと伝えた。
00046006

両国の歴史問題で韓国から実効性のある打開案は示されておらず、菅義偉首相が対話に臨む環境は整っていないというのが、日本政府の判断だということだ。日本はこれまで、強制徴用と日本軍慰安婦問題などは1965年の韓日請求権協定と2015年の慰安婦合意で解決されたとし、これに反する韓国の裁判所の判断を是正することができる選択肢を韓国が出すべきだと主張してきた。

これと関連し、日本政府関係筋は共同通信に、G7首脳会議開幕前、韓日首脳会談の日程を決める可能性について、「開催するメリットはない。何の準備も検討もしていない」と述べた。韓国政府も、現在まで日本に首脳会談を提案していないことが分かった。

共同通信はまた、G7首脳会談で行われるものとみられる韓米日首脳会談後、文大統領と菅首相が短い時間懸案について話し合う「短時間接触」も行われない可能性が高いと伝えた。日本の外務省幹部は「短時間接触のための事前調整もしていない」と述べた。

日本は現在、衆議院の任期満了となる10月以前の総選挙を行わなければならず、韓国は来年3月の大統領選挙を控えている。このような状況で、韓日首脳会談が両者にマイナスという認識が強いことも会談の成功を妨げる要因と共同通信は分析した。しかし、米国が北韓問題解決のための協力の観点から、悪化した韓日関係を懸念しており、これにどのように対応するかが菅首相の課題として残ると付け加えた。

共同通信の報道通り、両者が事前に協議のための日程調整をしていない場合、G7首脳会議で文大統領と菅首相は会議室や控室などで顔を合わせ、短い挨拶だけ交わす可能性が高い。

2019年6月に日本の大阪で開かれた主要20カ国(G20)首脳会議でも文大統領と安倍晋三当時日本首相は歓迎式前の記念撮影の場所で顔を合わせ、10秒間黙って握手だけして別れた。
00046005
2019年6月28日午前、インテックス大阪で開かれたG20首脳会議の公式歓迎式で文在寅大統領が議長国である日本の安倍晋三首相と握手した後、移動している。


この記事を見たネイバー読者の反応
00046007

ソース:http://naver.me/FiLQ1Acc
ソース:http://naver.me/GROex4qM


1. 韓国人
幸いである
米国も韓国側についているのに、あえてあいつらに会う必要はない
特に輸出規制で日本への依存度がますます低くなり、もう18%しかないのに、そんな国の首長と会う理由はまったくない
時間の無駄だ
共感:64|非共感:15


2. 韓国人
>>1
何を根拠に米国が日本よりも韓国の側だと思っているのか?
共感:10|非共感:1


3. 韓国人
>>1
文災害が会ってほしいと言ったのではないのか?wwww
共感:0|非共感:2


4. 韓国人
>>1
どんだけ無条件愛国動画を見たのか知らないが、米国は日本側であり、韓国側ではないwww
共感:9|非共感:4


5. 韓国人
>>1
YouTubeはこんな人の目と耳を隠している
どんだけ無知で、どんだけ韓国称賛動画を見ていたら米国が日本よりも韓国の味方だとか抜かすのかwww
共感:4|非共感:2


6. 韓国人
>>1
韓国側wwwwwwwwwwwwwwwwww


7. 韓国人
>>1
クソ笑わせるよwwwwwwwww


8. 韓国人
ありがとう
我々も忙しい
共感:30|非共感:1


9. 韓国人
韓米は互いに必要なパートナー
日本は表と裏が違うので、ただの利用対象者に過ぎない…
中国が韓米会談に一言も言わない理由は、韓国がクアッドに加入したらさらに大変なことになるから
韓国に報復ではなく外交で助けてほしいというジェスチャーを送ってきたのは本当にすごいことだ
共感:21|非共感:0


10. 韓国人
どうせ菅は終わってる
あいつに会う必要があるのか?
韓国の立場でも、特に残念なことはないが…
衆議院選挙後に就任する新首相と話した方が良い
共感:14|非共感:0


11. 韓国人
菅に会う必要はない
対話にもならず、コロナ日本変異株の危険も大きい
日本に期待することもない
英国と米国との会談をうまくやろう
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
私は保守ですが、東京オリンピックに参加しないことが選手たちの安全のために正しいと思います
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
握手もする必要はない
倭国とは距離を置き続けなければならない
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
倭寇はもうG7から退かなければならない…
そこにいれるレベルではない
共感:6|非共感:4


15. 韓国人
敵国である日本と会って時間を無駄にする必要はない
米国も日本に気をつけなければならない
真珠湾奇襲攻撃のように、いつ不意打ちを食らわしてくるか分からない
信用するな
日本に対抗することができる韓国を育てなければならない
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
韓国がG7に加入することを願います
ひとまず力が大きくなってこそ国際舞台で力を発揮することができます
そうしてこそ日本も牽制できます
共感:2|非共感:1


17. 韓国人
我々がIT後進国の日本と何の会談をしろというのか?
どうせ互いにとって何の助けにもならない
米国が韓国を歓待する理由は何か?
結局、技術力が高く、日本よりも未来成長の可能性が高い韓国と経済協力をして自分たちも成長するために歓待したのだ
未開な日本はもはや成長エンジンがなく、30年前に集めた金で持ちこたえているだけだ
今の日本は、アベノミクスによって没落の道だけが残った状態だ
日本と中国に関連した産業は徐々に調整し、今後この2国が崩壊した時、韓国経済への衝撃が少なくなる方向で政策を立てなければならない
共感:7|非共感:6


18. 韓国人
>>17
今のスマホとパソコンには日本の部品がたくさん入っているので、とりあえずすべてぶっ壊して山にこもるのであればお前の意見を認めるwww
共感:0|非共感:3


19. 韓国人
>>17
韓国もIT先進国ではないのに
何を勘違いしているのか
共感:1|非共感:2



20. 韓国人
>>17
日本が後進国って…
まだ世界3位の経済大国だ


21. 韓国人
保守メディアは日本がなければ韓国が滅びると言っていたが、経済、社会、政治、科学、貿易、何か一つでも悪くなったことがあるのか?
反日は良くないが克日は必須だ
共感:2|非共感:1


22. 韓国人
>>21
いや、経済、社会、政治、科学、貿易、どれひとつでも良くなったことがあるのか?
4歳の子供でも分かるが


23. 韓国人
歴史を忘れてしまった歴史を操作する民族に未来はない
日本は自分たちの祖先が犯した卑劣で野蛮な行為に対して骨の髄まで悔いて石膏の大罪をしなければならない
共感:2|非共感:1


24. 韓国人
これ以上、日本に気を使う価値があるのか?
敗戦国は敗戦国である


25. 韓国人
日本とは断交しなければならない
我々は対馬を占領しなければならないのではないか
共感:2|非共感:2


26. 韓国人
コロナがうつるから握手するな


27. 韓国人
日本とは不可近不可遠程度で十分


28. 韓国人
また日本に口実を与えるなよ
韓国の首脳が日本の首相にしがみついて、仕方なく首脳会談をしたという記事が出ないように願う



29. 韓国人
G7でもない韓国がなぜあそこに行くのか?
誰も呼んでないのに
共感:0|非共感:6


30. 韓国人
G7の日本が未開で先進国の殻だけの後進国である上に民度が未開なので韓国を代わりに招待したのです
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
力もない安倍のアバターに会って何を話すのか?
話し合いも解決もできないから会うな


32. 韓国人
我々が惜しいこともないのになぜ倭寇のやつらに会うのか?


33. 韓国人
共存できない国


34. 韓国人
会ってオリンピックに行けないと言ってください


35. 韓国人
倭人は天下の頑固者
米国にのみ頭を下げる
彼らの独島領有権主張は絶対に変わらないだろう
国力で克日しなければならない


36. 韓国人
大韓民国の主敵は日本だ
共感:2|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)