ae

韓国のネット掲示板イルベに「日本のアニメーションのおかげで世界的に有名になった名作童話たち.JPG」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

フランダースの犬
1


赤毛のアン
2


アルプスの少女ハイジ
3


小公女セーラ
4


母をたずねて三万里
5

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11355417989


2. 韓国人
神日本(泣)


3. 韓国人
長くつ下のピッピもあそこに入ることができたのに、現地ロケまで終えて、結局完成できなかった未完の作品として残った…(泣)
カイカイ補足:テレビアニメ(企画のみ)| 長くつ下のピッピ - Wikipedia
1971年に日本の東京ムービーがアニメ化を企画、Aプロダクションが実制作部隊となり、この企画のために東映動画から移籍した高畑勲・宮崎駿・小田部羊一が制作作業を進めた。東京ムービー社長の藤岡豊が直接スウェーデンに赴いて許諾交渉をしたが、リンドグレーンとは面会できず、企画は頓挫した(このとき、ロケハンの目的で宮崎駿が同行している)。1980年代になり、『アニメージュ』の編集者だった鈴木敏夫は、3人が本作のために用意した制作資料の書籍化を企画したが、やはりリンドグレーンは許可しなかった。書籍化を断念した鈴木は1985年に資料の一部を『アニメージュ』に掲載した。その後スタジオジブリのプロデューサーとなった鈴木は、『ピッピ』の映画化の相談を宮崎と何度もおこなったが、結局実現しなかった。


4. 韓国人
>>3
そんなことがあったのか


5. 韓国人
ジブリも童話コンセプトでたくさん作ったけど


6. 韓国人
>>5
ジブリは、もともと童話コンセプトである


7. 韓国人
>>5
あの中で、アン、ハイジ、母をたずねて三万里は、宮崎駿が作っただろ
カイカイ補足:日本では1里4000メートルですが、韓国では400メートルなので、同作が韓国で放送される際、タイトルの三千里の部分を三万里に変更しました。


8. 韓国人
日本がなかったら童心なんてものもなかったし、子供の頃の思い出、こんなものもなかった
幼い頃、日本のアニメ、日本のマンガ、日本のゲーム、日本のオモチャで近所の友達と遊んだのが思い出で、日本がなかったら何もなかった
西洋の童話さえも、日本が子供たちに分かりやすいように映像を作ってくれたものを我々は記憶している


9. 韓国人
赤毛のアンは、もともと有名だったろ病身よ


10. 韓国人
アニメ記事は、アニメ掲示板に
評価しない


11. 韓国人
888


12. 韓国人
>>11
良い日本文化を受け入れよう
89


13. 韓国人
ベルサイユのばらは、どこ?
あ、それは童話ではないか


14. 韓国人
ナディアは


15. 韓国人
>>14
ナディアは、もともと「海底二万里」が原作だが、ガイナックスのやつらが「ノーチラス号」という名前以外は、すべて原作を破壊して「海底二万里」ではなく「宇宙十万里」になった
(それでガイナックスとNHKが大喧嘩したのは有名な話)


16. 韓国人
神日本…朝鮮は何をしたのか


17. 韓国人
>>16
母をたずねて三万里は、同じ時期に韓国でも劇場版アニメとして作ったことがある


18. 韓国人
アンは知っているが、他もすべて日本の作品だったのか


19. 韓国人
ムーミン


20. 韓国人
アニメーションの元祖は中国だ間抜け


21. 韓国人
>>20
こいつは、また何をでたらめ言うのかwww


22. 韓国人
これはチョッパリどもが著作権がない時にすべて持ってきて使ったのだが…


23. 韓国人
母をたずねては、娼婦だから行方をくらましたのか?


24. 韓国人
>>23
貧しいイタリアから、金持ちの国であるアルゼンチンに出稼ぎに行って連絡が途絶えた話である



25. 韓国人
アルプス少女ハイジは、作家が他人の本をパクって出版した偽物小説で、赤毛のアンで我々が知ってる部分は超長編の1巻に該当するという


26. 韓国人
フランダースの犬は、オランダが舞台なのか?
オランダは山もないし、天気も悪いのだが


27. 韓国人
>>26
英国人がベルギーを舞台に書いた小説である
当時、英語で書いた本だったのでベルギー人は読めなかった


28. 韓国人
全羅道の童話もアニメにしてやれ
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


29. 韓国人
オズの魔法使いが最高だ
90


30. 韓国人
女性器をたずねて三万里


31. 韓国人
文在寅を避けて三万里


32. 韓国人
アジアの自尊心、神日本!


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)