00046915

韓国のポータルサイトネイバーから「(東京2020)日本の卓球、念願叶った…中国を越えて初の金メダル」という記事を翻訳してご紹介。

(東京2020)日本の卓球、念願叶った…中国を越えて初の金メダル
2021.07.26|午後11:14

混合ダブルス、水谷・伊藤組優勝
00046916

日本卓球が長年の宿願を叶えた。ついに中国を制してオリンピックの頂上に立った。

水谷隼・伊藤美誠組は26日、日本の東京体育館で行われた2020東京オリンピック卓球混合ダブルス決勝で中国の許昕、劉詩雯組をセットスコア4-3(5-11、7-11、11-8、11-9、11-9、6-11、11-6)で下し、金メダルを獲得した。

1988年ソウル大会で卓球が正式種目に導入されて以来、日本が金メダルを取ったのは今回が初めてだ。

個人シングルスや団体戦ではなく混合ダブルスだが、数年前から中国の独走を防ぐために支援を惜しまなかったことが実を結んだ。

日本はオリンピック卓球で金メダルを獲得した第四の国になった。2016年リオデジャネイロ大会まで卓球オリンピック金メダルを獲得した国は中国と韓国とスウェーデンだけである。

合計32個の金メダルのうち、中国が28個を取り、韓国が3つ、スウェーデンが1つを取った。

水谷・伊藤組はオリンピック混合ダブルス最初の勝者としても名を残した。

両選手は序盤2セットを奪われリードされた後、続けて3セットを取る底力を発揮した。6セット目を取られて突入した最終セットで、水谷・伊藤組は開始後、連続8得点で勝負を決めた。

水谷は「これまでのオリンピック、世界選手権で中国に本当にたくさん負けている。今回復讐できたようで本当にうれしい」と笑顔で答えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00046918

ソース:http://naver.me/5JJwRBZ2
ソース:http://naver.me/IFjVQim7


1. 韓国人
Make Japan Great Again,,!!
共感:30|非共感:1


2. 韓国人
卓球王国の中国に勝つなんて…
日本は本当によくやったね
共感:17|非共感:1


3. 韓国人
大韓民国の人がどれほど中国を嫌っているかと言えば、あの大嫌いな日本よりもはるかに嫌っている
共感:10|非共感:0


4. 韓国人
正直、すごくうまかった
8強戦でも7セット9:5で負けていたが、劇的な逆転勝ち
今回もセットスコア2:0で負けていたが逆転勝ちした
これまで多額の投資をしてきた日本が光を見たようでうらやましいです
共感:8|非共感:1


5. 韓国人
おめでとうございます
日本ファイティン!
共感:5|非共感:1


6. 韓国人
中国に勝つなんてすごい…
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
卓球は21点の時がおもしろかった
11点になってからは序盤にちょっとミスすれば試合が終わるので、おもしろくなくて見ない
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
日本のスポーツは常勝疾走だが、我々は縮こまるばかりだ
共感:3|非共感:2


9. 韓国人
文災害号泣wwwwwwwwww
共感:2|非共感:1


10. 韓国人
韓国はアーチェリー、中国は卓球がオリンピックのメイン種目だが、7セットまでもつれ込む珍しい名勝負となり、日本が勝利した
韓国のアーチェリー選手たちと共におめでとう


11. 韓国人
卓球競技場が規格より小さく、自分たちが練習できるところで取った金メダルだwww
やはり詐欺国らしいね日本は
共感:3|非共感:3


12. 韓国人
中国卓球が金メダルを取れないようにしようと日本が仕掛けた小細工が功を奏したね
卓球場を規格よりも狭く作り、中国選手たちを焦らせ、自分たちはその卓球場で集中的に練習?www
こう見れば、オリンピックの度に激しい牽制を受ける韓国のアーチェリーは本当にすごい!
共感:2|非共感:2


13. 韓国人
銀メダルの中国選手は、中国に戻ったらなぜかコロナに感染して死亡するかもしれない


14. 韓国人
試合を見たが、本当に接戦だった
負けはしたが中国は本当に最強だった
こんなにおもしろい卓球の試合を見たのは久しぶりだ


15. 韓国人
日本ファイティン
おめでとうございます!


16. 韓国人
これは本当に賞賛されるべき素晴らしいことだ!
よくやった


17. 韓国人
サッカーで言えば韓国がワールドカップ決勝にいく感じ


18. 韓国人
日本>>>>>>>>韓国


19. 韓国人
アーチェリーは韓国を牽制するとしてルールを変えるのに、卓球は中国一人でこんなに長くメダルを独占しているのにルールを変えないのか?
韓国に力がないからルールが変わるとしか説明がつかない


20. 韓国人
他国の選手たちをダンボールで寝かせ、福島原発の食べ物を食べさせて体調を壊させ、自分たちはホテルで最高級の食べ物を食べて金メダルを取るというのが猿どもの作戦だった
すごいwwww
共感:11|非共感:14


21. 韓国人
中国の卓球に勝つなんて日本すごいwww
日本の金メダルは8個ファイティンwww
共感:8|非共感:16


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)